niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „beim“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei [baɪ] PRAEP +C.

Przykładowe zdania ze słowem beim

beim Friseur
no cabeleireiro
beim Fahren
a conduzir
beim Essen
à refeição
alles beim Alten belassen
deixar tudo como estava
sie ist beim Film
ela é atriz
jdn beim Lehrer verpetzen
fazer queixa de alguém ao professor
jdn beim Wort nehmen
pegar nas palavras de alguém
beim Militär sein
estar nas forças armadas
beim Mittagessen sitzen
estar a almoçar
beim Essen sitzen
estar sentado a comer
er wurde beim Stehlen erwischt
ele foi apanhado a roubar
sie sind beim Bergsteigen verunglückt
eles sofreram um acidente ao escalar a montanha
beim Glockenschlag ist es 12 Uhr
ao toque da badalada serão 12 horas
sie schaute ihm beim Reiten zu
ela observou-o a andar de cavalo
wir können uns beim Taxifahrer nach dem Weg erkundigen
podemos perguntar ao taxista pelo caminho
um neun Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt
tenho uma consulta no dentista às nove horas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An Bauschmuck haben sich zwei Fratzenkonsolen innen an der Westtür erhalten sowie eine beim linken Nebenaltar.
de.wikipedia.org
Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?
de.wikipedia.org
Beim Belichten verändern die in der Gelatine enthaltenen Chromatsalze die Löslichkeit der Gelatine in Wasser und setzen das Negativbild in ein Gelatinerelief um.
de.wikipedia.org
Im Normalfall wird jedoch kein Apostroph beim Genitiv-s verwendet.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.
de.wikipedia.org
Der Lehrbrief ist aber beim Handwerk zurückgehalten worden.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet, wie beim Damascene-Prozess, die Abscheidung des Leiterbahnmaterials (meist Kupfer) in den geätzten Strukturen des Schichtstapels.
de.wikipedia.org
Der Lautenzug beim Cembalo senkt mittels einer Hebelmechanik eine Filzleiste auf alle oder einen Teil der Saiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beim" w innych językach

Definicje "beim" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne