niemiecko » portugalski

dem [de(:)m] RODZ. PRON dem

dem dat sing von der, das:

Zobacz też der , das

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

I . das [das] RODZ.

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . das [das] RODZ.

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

Reform der deutschen Rechtschreibung Info

Tag der deutschen Einheit Info

Przykładowe zdania ze słowem dem

an dem Tag, an dem ...
no dia em que...
unter dem Vorbehalt, dass ...
sob condição de...
unter dem Vorwand, dass ...
sob o pretexto de...
in dem Maße, wie ...
na medida que...
mit dem Zug anreisen
chegar (de comboio)
wie dem auch sei
seja como for
aus dem Schlaf auffahren
acordar sobressaltado
nach dem Äußeren urteilen
julgar pelas aparências
mit dem Auto fahren
ir de carro
mit dem Schrecken davonkommen
apanhar um valente susto
nach dem Weg fragen
perguntar o caminho
gleich nach dem Mittagessen
logo a seguir ao almoço
aus dem Häuschen sein
estar fora de si
auf dem Holzweg sein
estar enganado
auf dem Index stehen
estar no índice
aus dem Konzept kommen
perder o fio à meada
auf dem Mond landen
pousar na lua
hinter dem Mond leben pot.
estar desatualizado
vor dem Nichts stehen
estar com uma mão à frente e outra atrás

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dem" w innych językach

Definicje "dem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne