Przykładowe zdania ze słowem Tod

Tod durch den Strang podn.
śmierć r.ż. przez powieszenie
mit dem Tod ringen fig
walczyć ze śmiercią fig
Tod durch Erhängen
śmierć r.ż. przez powieszenie
Tod durch Ertrinken
śmierć r.ż. przez utonięcie
Tod aus Männerhand
śmierć z ręki mężczyzny
Tod durch den Strang
śmierć przez powieszenie
Tod durch Strangulation
śmierć r.ż. przez uduszenie
in Not und Tod podn.
w najcięższych chwilach
Tod durch Ertrinken
śmierć r.ż. przez utopienie
den Tod finden podn.
ponieść śmierć podn.
jdm zu jds Tod kondolieren
składać [f. dk. złożyć] komuś kondolencje z powodu czyjejś śmierci
er fühlte den Tod kommen
czuł, że umrze
sie kämpfte mit dem Tod
walczyła ze śmiercią
weder Tod noch Teufel fürchten
nie bać się niczego
wir waren dem Tod geweiht
byliśmy skazani na śmierć podn.
das bedeutet den sicheren Tod
to oznacza pewną śmierć
ihr Tod beelendete mich sehr
jej śmierć r.ż. bardzo mnie zmartwiła
fig (preisgeben) dem Schicksal/Tod ausgeliefert sein
być rzuconym [lub zdanym] na pastwę losu/śmierci
zwischen Leben und Tod schweben
znajdować się na granicy życia i śmierci
etw mit dem Tod bezahlen
przypłacić coś śmiercią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.
de.wikipedia.org
Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.
de.wikipedia.org
Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Vom Tode seines Bruders (1823) und seiner Schwester (1829) zeigte er sich tief betroffen.
de.wikipedia.org
Da er nicht bereit war, die Textautoren zu verraten, verurteilte ihn ein französisches Kriegsgericht trotz Bittgesuchen zum Tode.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tod" w innych językach

Definicje "Tod" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne