Tłumaczenia dla hasła „walczyć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

1. walczyć (toczyć walkę, rywalizować):

walczyć z kimś/czymś

mit jdm/etw kämpfen

walczyć z kimś/czymś

gegen jdn/etw [an]kämpfen

walczyć o kogoś/coś

um jdn/etw kämpfen

walczyć za kogoś/coś

für jdn/etw kämpfen

walczyć na dwóch frontach

an zwei Fronten kämpfen

walczyć wręcz

einen Nahkampf führen

ona długo walczyła o swoje szczęście

sie hat lange um ihr Glück gekämpft

oni walczyli o wolność wszelkimi dostępnymi metodami

sie kämpften für die Freiheit mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln

walczyć ramię w ramię

Schulter an Schulter kämpfen

walczyć z kimś na udeptanej ziemi przest

sich mit jdm duellieren

walczyć z kimś na udeptanej ziemi przest

jdn zum Duell [heraus]fordern

walczyć jak lew

wie ein Löwe r.m. kämpfen

walczyć z podniesioną przyłbicą

mit offenem Visier kämpfen podn.