war w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła war w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
sein
a fi
von (od aus) … sein (stammen)
a fi din ...
ich bin aus Deutschland
(eu) sunt din Germania
ich bin’s!
eu sunt!
ist was? ugs
ce s-a întâmplat?
mir ist nicht nach Feiern Empfinden ugs
(eu) nu am chef de distracţie
sie ist Rumänin
(ea) este româncă
was/wer ist das?
ce/cine este acesta?
es sind 20° C
sunt 20° C
fünf und zwei sind sieben
cinci şi cu doi fac şapte
das kann sein
e posibil
lass das sein!
las-o baltă!
muss das sein?
trebuie?
was darf es sein?
ce doriţi?
das wär’s!
cam atât!
Pokaż tabele koniugacji

sein(e) ZAIM. DZIERŻ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
es war vergebens
a fost în zadar
das war vorauszusehen
era de prevăzut
er war nämlich krank
din cauză că (el) era bolnav
es war keine Menschenseele da
nu era nimeni acolo
es war keine Menschenseele da ugs
nu era nici țipenie de om
alles war vorbei
totul trecuse
das war abgemacht
asta a fost convenit
der Fehler war ihm peinlich
greşeala îi era penibilă

Tłumaczenia dla hasła war w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

war Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie war die erste, die es erfuhr
ea a fost prima care a aflat asta
er war der erste, der es erfuhr
el a fost primul care a aflat asta
er war gerade dabei zu gehen (beschäftigt)
tocmai se pregătea să plece
der Fehler war ihm peinlich
greşeala îi era penibilă
wie war das Wetter?
cum a fost vremea?
es war keine Menschenseele da
nu era nimeni acolo
es war keine Menschenseele da ugs
nu era nici țipenie de om
da war die Hölle los ugs
a fost un iad
von Mitleid war nichts zu spüren
nu se simţea nici urmă de milă
als ich noch klein war
când eram încă mic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Sein Motto war: kein ausgesprochener Sportwagen, sondern Leistung mit Luxus, sowie sportliches Aussehen und Handling.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1644 war es noch ein Aussätziger.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war dies bereits mit der Verfügbarkeit der Fangschaltung Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "war" w innych językach

Definicje "war" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne