niemiecko » czeski

muss

muss → müssen

Zobacz też müssen

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

Pokaż tabele koniugacji

Muss <Muss> RZ. nt

Muss
nutnost f

heimmüssen <irr>

Pokaż tabele koniugacji

herausmüssen <irr> ugs

Pokaż tabele koniugacji

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

Pokaż tabele koniugacji

wegmüssen <irr> ugs

Pokaż tabele koniugacji

zurückmüssen <irr> ugs

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem muss

man muss
je třeba
man muss sagen, dass …
(je) třeba říct, že …
man muss darauf achten
je třeba dbát na to
das muss anders werden
to se musí [f. dk. z] měnit
ich muss nach Hause
musím domů
er muss Ruhe haben
potřebuje klid
ich muss mal verschwinden
musím si odskočit
es muss etwas geschehen
musí se něco stát
ich muss heim
musím (odejít) domů
es muss sein
musí to být, je třeba
das muss nicht gleich sein
nemusí to být hned
wenn es denn sein muss
když to tedy musí být
man muss dabei höllisch aufpassen
je při tom třeba dávat [f. dk. dát] pekelně pozor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt ein gestuftes Notwehrrecht: Zunächst muss der Angegriffene dem Angriff ausweichen.
de.wikipedia.org
Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.
de.wikipedia.org
Mit der Ausstrahlung der ersten Verfilmung Schneewittchen muss sterben aus der Bodenstein-&-Kirchhoff-Reihe am 25. Februar 2013 begann im ZDF die Fernsehreihe Der Taunuskrimi.
de.wikipedia.org
Er bekommt zu wenig Sauerstoff und muss sich hinsetzen.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Die dazu erforderliche Onlineverbindung muss jederzeit gewährleistet sein, auch beispielsweise im U-Bahn-Tunnel.
de.wikipedia.org
Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).
de.wikipedia.org
Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
de.wikipedia.org
Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "muss" w innych językach

Definicje "muss" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne