niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „darauf“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

darauf

darauf (örtl wo)
na tom
darauf (wohin)
na to
darauf (zeitl)
nato, poté
bald darauf
brzy poté
darauf folgend
následující, příští
am Tag darauf
den nato
ein Jahr darauf
za rok potom
das kommt darauf an
záleží na tom
nichts darauf geben
nic nedát perf na to
man muss darauf achten
je třeba dbát na to
sein Wort darauf geben
dávat [f. dk. dát] slovo na to

Przykładowe zdania ze słowem darauf

bald darauf
brzy poté
darauf folgend
následující, příští
tags darauf
příštího dne
ich verlasse mich darauf
spoléhám na to
das kommt darauf an
záleží na tom
man muss darauf achten
je třeba dbát na to
gleich darauf, gleich danach
hned potom
kurz darauf, kurz danach
krátce potom
sein Wort darauf geben
dávat [f. dk. dát] slovo na to
am Tag darauf
den nato
ein Jahr darauf
za rok potom
nichts darauf geben
nic nedát perf na to
darauf steht Gefängnis
na to je vězení
das ist darauf zurückzuführen, dass …
to pochází z toho, že …
ohne darauf zu achten, dass …
nedbaje na to, že …
darauf kannst du Gift nehmen
můžeš vzít na to jed
darauf kommt es (nicht) an
na tom (ne)záleží
am folgenden Tag, am Tag darauf
příštího dne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.
de.wikipedia.org
Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "darauf" w innych językach

Definicje "darauf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne