W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „overspant“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

over·kant: rzeczownik
over·span·nen: przymiotnik i przysłówek
over·spel: rzeczownik
over·slag: rzeczownik
over·stag: przysłówek
over·schot: rzeczownik
over·slaan: czasownik
over·staan
over·ˈspe·len: czasownik
over·spe·lig: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: overkant , overspannen , overstaan , overslaan , overschot , overstag , overslag , overspel , overspelig i overspelen

over·kant [ovərkɑnt] RZ. r.m. geen l.mn.

overkant

andere [o. gegenüberliegende] Seite r.ż.

het huis aan de overkant

das gegenüberliegende Haus

zij woont aan de overkant

sie wohnt gegenüber

aan de overkant van de rivier

auf der anderen Seite des Flusses

aan de overkant van de rivier

jenseits des Flusses

iets naar de overkant brengen

etw hinüberbringen

naar de overkant gaan/kijken

hinübergehen/hinübersehen

over·span·nen¹ [ovərspɑnə(n)] PRZYM.

1. overspannen:

overspannen (te sterk gespannen)

überspannt

overspannen (van conjunctuur, fantasie)

überhitzt

overspannen (van zenuwen)

überreizt

overspannen verwachtingen koesteren

überspannte Erwartungen hegen

2. overspannen (overwerkt):

overspannen

überanstrengt

overspannen

überarbeitet

over·spel [ovərspɛl] RZ. r.n. geen l.mn.

overspel

Ehebruch r.m.

overspel plegen

Ehebruch begehen

over·slag <overslag|en> [ovərslɑx] RZ. r.m.

1. overslag:

overslag (wat over iets anders heen zit)

Umschlag r.m.

overslag (aan kledingstukken ook)

Aufschlag r.m.

2. overslag (berekening):

overslag

Überschlag r.m.

3. overslag (goederen):

overslag

Umschlag r.m.

overslag

Umladung r.ż.

de overslag van graan

der Umschlag von Getreide

4. overslag (bridge):

overslag

Überstich r.m.

over·stag [ovərstɑx] PRZYSŁ.

overstag gaan scheepv.

über Stag gehen

overstag gaan przen.

seine Meinung ändern

de zeilboot gaat overstag

das Segelschiff wendet

over·schot <overschot|ten> [ovərsxɔt] RZ. r.n.

1. overschot (rest):

overschot

Rest r.m.

overschot

Überrest r.m.

het overschot van de maaltijd

die Reste der Mahlzeit

het stoffelijk overschot

die sterblichen Überreste

het stoffelijk overschot

die irdische [o. sterbliche] Hülle

2. overschot (wat te veel is):

overschot

Überschuss r.m.

een overschot aan geld

ein Überschuss an Geld

over·slaan¹ <sloeg over, i. overgeslagen> [ovərslan] CZ. cz. nieprzech.

over·staan [ovərstan]

ten overstaan van de pers

vor der Presse

ten overstaan van een notaris

in Gegenwart [o. im Beisein] eines Notars

over·ˈspe·len <overspeelde, h. overspeeld> [ovərspelə(n)] CZ. cz. przech.

1. overspelen (ver overtreffen):

overspelen theat., SPORT

überspielen

overspelen theat., SPORT

ausspielen

overspelen theat., SPORT

an die Wand spielen pot.

2. overspelen muz. (door zijn spel onhoorbaar maken):

overspelen

übertönen

zijn kaart overspelen pol.

zu hoch pokern

over·spe·lig [ovərspeləx] PRZYM.

overspelig

ehebrecherisch

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „overspant“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

over·kant [ovərkɑnt] RZ. r.m. geen l.mn.

over·span·nen1 [ovərspɑnə(n)] PRZYM.

1. overspannen:

2. overspannen (overwerkt):

over·spel [ovərspɛl] RZ. r.n. geen l.mn.

over·slag <overslag|en> [ovərslɑx] RZ. r.m.

1. overslag:

2. overslag (berekening):

3. overslag (goederen):

4. overslag (bridge):

over·stag [ovərstɑx] PRZYSŁ.

over·schot <overschot|ten> [ovərsxɔt] RZ. r.n.

1. overschot (rest):

2. overschot (wat te veel is):

over·slaan1 <sloeg over, i. overgeslagen> [ovərslan] CZ. cz. nieprzech.

1. overslaan:

2. overslaan (plotseling overgaan in een andere toestand):

3. overslaan (stem):

4. overslaan ook przen. (doorslaan):

5. overslaan (omvallen):

over·staan [ovərstan]

over·ˈspe·len <overspeelde, h. overspeeld> [ovərspelə(n)] CZ. cz. przech.

1. overspelen (ver overtreffen):

2. overspelen muz. (door zijn spel onhoorbaar maken):

over·spe·lig [ovərspeləx] PRZYM.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

over·span·nen¹ [ovərspɑnə(n)] PRZYM.

over·slaan¹ <sloeg over, i. overgeslagen> [ovərslan] CZ. cz. nieprzech.