W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.descansar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła descansar

1.1. descansar (de una actividad, un trabajo):

descansar

to rest

descansar

to have a rest

descansar

to have a break

descansar

to take a break

no puedo más, vamos a descansar un rato

I'm exhausted! let's rest for a while o let's have a rest o let's take a break

no puedo más, vamos a descansar un rato

I'm exhausted! let's take a breather pot.

trabajé toda la mañana sin descansar

I worked all morning without a break

se pararon a descansar

they stopped for a rest

no descansaré hasta que haya justicia en este país

I shall not rest until there is justice in this country

¡descansen! WOJSK.

stand at ease!

¡descansen! WOJSK.

at ease!

descansar de algo

to have a rest o break from sth

necesita descansar de los niños

she needs a break from the children

2. descansar tierra:

descansar

to lie fallow

3. descansar (apoyarse):

descansar en o sobre algo techo/bóveda:

to rest on sth

descansar en o sobre algo techo/bóveda:

to rest upon sth

descansar en o sobre algo teoría:

to rest on sth

descansar en o sobre algo teoría:

to hinge on sth

II.descansar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła descansar

1. descansar:

descansar la vista

to rest one's eyes

descansar la vista

to give one's eyes a rest

cambia de actividad para descansar la mente

do something else to give your mind a break o rest

2. descansar WOJSK.:

¡descansen armas!

order arms!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

necesito descansar, estoy totalmente embotado

I need a rest, my brain's seized up o I can't take in any more o my head feels as if it's about to burst pot.

Tłumaczenia dla hasła descansar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rest up

descansar

repose

descansar

to repose on sth

descansar sobre algo

to have a lie-down

echarse or recostarse un rato (a descansar)

let's have a five-minute pit stop

paremos cinco minutos para descansar

I was able to prevail upon her to take some rest

logré convencerla de que tenía que descansar

what do you do for relaxation?

¿qué haces para relajarte or descansar?

we worked for weeks without (a) respite

trabajamos semanas enteras sin (un) respiro or sin descansar

rest

descansar

rest lit.

descansar lit.

to rest on argument/theory:

descansar sobre

rest

descansar

I stopped for a while to rest my feet/eyes

paré un rato para descansar los pies/ojos

rest from sth we went to the country for a rest from city life

fuimos al campo para descansar de la vida de ciudad

I need a rest from cooking

necesito descansar de la cocina

try to get some/a good night's rest

trata de descansar un poco/de dormir bien esta noche

Tłumaczenia dla hasła descansar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.descansar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła descansar

1. descansar (reposar):

descansar

to rest

descanse en paz (difunto)

rest in peace

2. descansar (recuperarse):

descansar

to recover

3. descansar (dormir):

descansar

to sleep

¡que descanses!

sleep well!

4. descansar (apoyar):

descansar

to rest

5. descansar (confiar):

descansar

to trust

II.descansar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła descansar

1. descansar (apoyar):

descansar

to rest

2. descansar (aliviar):

descansar

to relieve

III.descansar CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła descansar

descansar descansarse (confiarse):

descansarse en

to trust in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

descansar en el Señor

to rest in peace

pararse a descansar

to stop to rest

Tłumaczenia dla hasła descansar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take a breather

descansar

repose

descansar

rest

descansar

rest

descansar

to take the weight off one's feet

sentarse y descansar

to take a rest

descansar

pararse a descansar

to stop to rest

descansar en el Señor

to rest in peace

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A las cinco cuadras de trote intenso, decidí descansar. cronicasdecalle.com.ar

La justificación para utilizar un enfoque diferente en materia de radiodifusión descansa en la singularidad de las limitaciones físicas de ese medio. www.saberderecho.com

Y que le iba a venir bien para descansar un poco en medio de una temporada que hasta ahora viene bastante ajetreada. www.todobasket.com.ar

No hay nada que temer... sólo sea consciente de lo aquello es y descanse más y beba mucha agua. serconcientes.blogspot.com

Ahora los jugadores se tomarán vacaciones para descansar y reflexionar acerca de su actuación en este tiempo. diarioxeneize.com

Ayer aprovechamos para descansar, ya que sabemos que es importante la recuperación para el trabajo que se nos viene. www.rugbyshow.net

Hay que descansar, alimentarse bien y no hay más nada que hacer. aquichacarita.com.ar

El unico drama es, que es hiperquinetico... no descansa ni los domingos! www.trnd.com

Bueno hasta mañana que descanse y la guardo en el cajon y la tapo con un trapito blanco que es para eso solo. cultural.argenpress.info

Hoy nos enfocaremos en uno de los problemas mas comunes de la actualidad: el problema para descansar. www.universoenergetico.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

descanso
descansas / descansás
descansa
descansamos
descansáis
descansan

descansar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła descansar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.descansar CZ. cz. nieprzech.

1.1. descansar (de una actividad, un trabajo):

1.2. descansar (en la cama):

1.3. descansar muerto:

2. descansar tierra:

3. descansar (apoyarse):

II.descansar CZ. cz. przech.

1. descansar:

2. descansar WOJSK.:

Tłumaczenia dla hasła descansar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

descansar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła descansar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.descansar CZ. cz. nieprzech.

1. descansar (reposar):

2. descansar (recuperarse):

3. descansar (dormir):

4. descansar (apoyar):

5. descansar (confiar):

II.descansar CZ. cz. przech.

1. descansar (apoyar):

2. descansar (aliviar):

III.descansar CZ. cz. zwr.

descansar descansarse (confiarse):

Tłumaczenia dla hasła descansar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

descansar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "descansar" w innych językach

descansar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła descansar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.descansar CZ. cz. nieprzech.

1.1. descansar (de una actividad, un trabajo):

1.2. descansar (en la cama):

1.3. descansar muerto:

2. descansar tierra:

3. descansar (apoyarse):

II.descansar CZ. cz. przech.

1. descansar:

2. descansar WOJSK.:

Tłumaczenia dla hasła descansar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

descansar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła descansar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.descansar CZ. cz. nieprzech.

1. descansar (reposar):

2. descansar (recuperarse):

3. descansar (dormir):

4. descansar (apoyar):

5. descansar (confiar):

II.descansar CZ. cz. przech.

1. descansar (apoyar):

2. descansar (aliviar):

III.descansar CZ. cz. zwr.

descansar descansarse (confiarse):

Tłumaczenia dla hasła descansar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

descansar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "descansar" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania