W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cuadra RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadra

1. cuadra JAZD. KON.:

cuadra

stable

cuadra

stables l.mn.

el ganador es de la cuadra Giménez

the winner is from the Giménez stable o stables

tienen el cuarto que parece una cuadra pot.

their room looks like a pigsty pot.

2.1. cuadra LatAm (distancia entre dos esquinas):

cuadra

block

el museo queda a dos cuadras de aquí

the museum is two blocks from here

2.2. cuadra LatAm ROLN.:

cuadra

measurement of agricultural land

3. cuadra (en un cuartel):

cuadra

barrack room

I.cuadrar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadrar

II.cuadrar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadrar

1. cuadrar HAND.:

cuadrar la caja

to cash up

2. cuadrar figura geométrica:

cuadrar

to square

3. cuadrar carro:

cuadrar And Ven

to park

III.cuadrarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadrar

1.1. cuadrarse soldado:

cuadrarse

to stand to attention

1.2. cuadrarse caballo/toro:

cuadrarse

to stand stock-still

1.3. cuadrarse pot. (plantarse):

cuadrarse

to dig one's heels in pot.

cuadrarse

to stand firm

2. cuadrarse Col pot. (ennoviarse):

cuadrarse

to get engaged

cuadrarse con alg.

to get engaged to sb

3.2. cuadrarse pot. Chil (colaborar):

cuadrarse con algo

to help out with sth

4.1. cuadrarse And pot. (estacionarse):

cuadrarse

to park

4.2. cuadrarse Peru pot. (enfrentarse):

cuadrársele a alg.

to stand up to sb

moza de cuadra RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła moza de cuadra

moza de cuadra

stable girl

moza de cuadra

stable lad Brit

mozo de cuadra RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mozo de cuadra

mozo de cuadra

stable boy

mozo de cuadra

stable lad Brit

Tłumaczenia dla hasła cuadra w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hostler

mozo r.m. de cuadra

stable (building) (for horses)

cuadra r.ż.

przyd. stable boy or lad

mozo r.m. de cuadra

stable girl

moza r.ż. de cuadra

stable

cuadra r.ż.

stable

poner en la cuadra

stable

guardar en la cuadra

jibe

cuadrar

to jibe with sth

cuadrar con algo

stablemate (horse)

compañero r.m. de cuadra / compañera r.ż. de cuadra

square off wood/corner

cuadrar

balance up figures

cuadrar

Tłumaczenia dla hasła cuadra w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cuadra RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadra

1. cuadra (de caballos):

cuadra

stable

2. cuadra (conjunto de caballos):

cuadra

stables l.mn.

3. cuadra (lugar sucio):

cuadra

pigsty

4. cuadra:

cuadra (sala)

hall

cuadra (para dormir)

large room

5. cuadra LatAm (manzana de casas):

cuadra

block (of houses)

I.cuadrar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadrar

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

cuadrar

to fit in

2. cuadrar (coincidir):

cuadrar

to tally

II.cuadrar CZ. cz. przech. tb. MAT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadrar

cuadrar

to square

III.cuadrar CZ. cz. zwr. cuadrarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuadrar

1. cuadrar WOJSK.:

cuadrarse

to stand to attention

2. cuadrar (pararse un caballo):

cuadrarse

to stand stock-still

3. cuadrar pot. (plantarse):

cuadrarse

to dig one's heels in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vela cuadra

square sail

Tłumaczenia dla hasła cuadra w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stable

cuadra r.ż.

stable

guardar en la cuadra

stable lad

mozo r.m. de cuadra

ostler

mozo de cuadra r.m.

groom

mozo r.m. de cuadra

compute (make sense) cz. nieprzech. pot.

cuadrar

to balance the books

hacer cuadrar las cuentas

block (group of buildings)

cuadra r.ż. LatAm

vela cuadra

square sail

mozo r.m. de cuadra

groom

mozo r.m. de cuadra

stable lad

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto es lo que no cuadra del todo... www.cartafinanciera.com

Cuando éste salió corriendo, lo persiguió cuatro cuadras. fondodeolla.com

Hasta donde recordaba, ahí había un negocio - - el único en la cuadra - que vendía todo suelto. www.ciudadpintada.com

Explíquenme cómo cuadra eso; hagan estadísticas, contabilidad nacional, etc.. edicion4.com.ar

Empezamos a caminar de regreso, luego a caminar un poco más rápido, y finalmente terminamos corriendo las últimas cuadras. www.taniquetil.com.ar

Otra de tus características es idealizar transformaciones lejanas, mientras te opones a la que pasan en la cuadra de tu casa. mundo-perverso.blogspot.com

De la estación de subte luego caminamos unas cuatro cuadras, y llegamos al hotel. www.taniquetil.com.ar

A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata. fmla975.com

Las tiras finas se traslucen y el culotte puede verse a tres cuadras. locaxmoda.blogspot.com

Además, está la torre y la antena que se divisa desde varias cuadras a la redonda. www.radiografica.org.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

cuadro
cuadras / cuadrás
cuadra
cuadramos
cuadráis
cuadran

cuadra w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cuadra w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cuadra RZ. r.ż.

1. cuadra JAZD. KON.:

2.1. cuadra LatAm (distancia entre dos esquinas):

2.2. cuadra LatAm ROLN.:

3. cuadra (en un cuartel):

I.cuadrar CZ. cz. nieprzech.

1.1. cuadrar cuentas:

1.2. cuadrar declaraciones:

1.3. cuadrar colores/ropa:

2.1. cuadrar (convenir):

2.2. cuadrar Ven (para una cita):

II.cuadrar CZ. cz. przech.

1. cuadrar HAND.:

2. cuadrar figura geométrica:

3. cuadrar carro:

III.cuadrarse CZ. vpr

1.1. cuadrarse soldado:

1.2. cuadrarse caballo/toro:

1.3. cuadrarse pot. (plantarse):

2. cuadrarse Col pot. (ennoviarse):

3.1. cuadrarse pot. Chil (solidarizarse):

3.2. cuadrarse pot. Chil (colaborar):

4.1. cuadrarse And pot. (estacionarse):

4.2. cuadrarse Peru pot. (enfrentarse):

moza de cuadra RZ. r.ż.

mozo de cuadra RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła cuadra w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cuadra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuadra w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

cuadra RZ. r.ż.

1. cuadra (de caballos):

2. cuadra (conjunto de caballos):

3. cuadra (lugar sucio):

4. cuadra:

5. cuadra LatAm (manzana de casas):

I.cuadrar CZ. cz. nieprzech.

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

2. cuadrar (coincidir):

II.cuadrar CZ. cz. przech. tb. MAT.

III.cuadrar CZ. cz. zwr. cuadrarse

1. cuadrar WOJSK.:

2. cuadrar (pararse un caballo):

3. cuadrar pot. (plantarse):

Tłumaczenia dla hasła cuadra w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

cuadra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cuadra" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania