W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

sail

vela r.ż.

in the days of sail

en la época de los barcos de or a vela

in full sail

con las velas desplegadas

under sail

a vela

to hoist sail

izar velas

to take in sail

reducir velas

to set sail (start journey)

zarpar

to set sail (start journey)

hacerse a la mar

to set sail yacht/galleon:

hacerse a la vela

to trim sb's sails

cortarle las alas a alguien

1.2. sail NAUT. (trip):

sail bez l.mn.

viaje r.m. en barco

sail bez l.mn.

viaje r.m. en velero

to go for a sail

salir a navegar

it's at least a day's sail away

queda por lo menos a un día en barco or de navegación

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

sail

velero r.m.

a dozen sail

una docena de veleros

2. sail C (of windmill):

sail

aspa r.ż. (con artículo masculino en el singular)

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail (travel):

sail ship/boat:

navegar

sail person/passenger:

ir en barco

sail person/passenger:

navegar

how long does it take to sail to New York?

¿cuánto se tarda en ir a Nueva York en barco?

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

I love to go sailing

me encanta salir a navegar

1.2. sail (depart):

sail person/ship:

zarpar

sail person/ship:

salir

sail through CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla sail through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail through

sail into CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o) pot.

- Pokaż synonimy dla sail into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail into

sail into

arremeter contra

lateen [Am ləˈtin, læˈtin, Brit laˈtiːn], lateen sail RZ.

- Pokaż synonimy dla lateen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lateen

lateen

vela r.ż. latina

Tłumaczenia dla hasła sail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

vela r.ż.

2. sail (windmill blade):

sail

aspa r.ż.

zwroty:

to set sail (for a place)

zarpar (hacia un lugar)

under full sail

a toda vela

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (travel):

sail

navegar

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

2. sail (start voyage):

sail

zarpar

3. sail (move smoothly):

sail

deslizarse

4. sail przen. (do easily):

to sail through sth

hacer algo con facilidad

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (manage):

sail boat, ship

gobernar

2. sail (navigate):

sail

cruzar

to sail the seas

surcar los mares

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

billowy sail

ondeante

to unfurl a sail

largar una vela

batten for a sail

sable r.m.

span of wing, sail

envergadura r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zarpar

to set sail

surcar el mar

to sail the seas

aspa (de molino)

sail

costear

to sail along the coast of

vela

sail

vela cuadra

square sail

a toda vela

at full sail

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One of the easiest types to sail, but performs poorly to windward without gaff topsails. en.wikipedia.org

The captain said he decided to attempt to sail, but strong winds tore the foresail and the foresail and the mainsail became tangled in the mast. atlantic.ctvnews.ca

It had a magnificent appearance with its immense sail of white mats; its velocity was almost inconceivable. en.wikipedia.org

Forward suggested that coating the sail with fissionable material would provide thrust in this region, where maneuvering is no longer as important. en.wikipedia.org

She was topsail schooner-rigged for auxiliary sail power. en.wikipedia.org

Their use is to trice up the bunt of the sail, to better furl it up. en.wikipedia.org

She was ship rigged with three masts and had a sail area of 29200sqft sqm. en.wikipedia.org

The sock remains bundled up at the head of the sail while the spinnaker is deployed. en.wikipedia.org

The head of the sail is attached to the spinnaker halyard, which is used to raise the sail. en.wikipedia.org

To sail efficiently, a monohull must not heel over too much: the greater the angle of heel, the less effective the appendages, like the keel or the foils. www.mysailing.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

sail w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

1.2. sail NAUT. (trip):

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

2. sail C (of windmill):

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (control):

2. sail (travel, cross):

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sail (travel):

1.2. sail (depart):

2. sail (move effortlessly):

sail through CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o)

sail into CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o) pot.

lateen [Am ləˈtin, læˈtin, Brit laˈtiːn], lateen sail RZ.

Tłumaczenia dla hasła sail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail przen. (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (manage):

2. sail (navigate):

Tłumaczenia dla hasła sail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sail" w innych językach

I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

sail w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

1.2. sail NAUT. (trip):

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

2. sail C (of windmill):

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (control):

2. sail (travel, cross):

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sail (travel):

1.2. sail (depart):

2. sail (move effortlessly):

sail through CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o)

sail into CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o) pot.

lateen [Am ləˈtin, læˈtin, Brit laˈtiːn], lateen sail RZ.

Tłumaczenia dla hasła sail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sail w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail przen. (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (manage):

2. sail (navigate):

Tłumaczenia dla hasła sail w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sail" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania