francusko » polski

I . quel(le) [kɛl] PRZYM.

2. quel (exclamation):

quel(le)
jaki
quel dommage!
jaka szkoda!

II . quel(le) [kɛl] ZAIM.

quel est votre nom

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem quel

quel ahuri!
ale tępak!
quel âne!
co za osioł!
quel bagne!
ale katorga!
quel dommage!
jaka szkoda!
quel paysan!
co za cham!
quel rasoir, ce type!
jaki nudziarz!
c'est à quel sujet? pot.
w jakiej sprawie?
quel âge as-tu?
ile masz lat?
de quel côté ?
w którą stronę idziecie?
de quel droit?
jakim prawem?
quel jour sommes-nous?
jaki dziś jest dzień?
quel fichu temps!
ale obrzydliwa pogoda!
jusqu'à quel point
[aż] do jakiego stopnia
à quel moment?
w którym momencie?
quel poids faites-vous?
ile pan/pani waży?
quel temps pourri!
ale zgniła pogoda!
à quel propos?
w jakiej sprawie?
quel temps fait-il?
jaka jest pogoda?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il fut aussi autorisé à importer 10 ballots de n'importe quel autres épices, en franchise de droits.
fr.wikipedia.org
Cela permet aux gens de tout de suite comprendre à quel sujet l'équipe fait référence sans devoir trop s'échiner à remettre les faits dans leur contexte.
fr.wikipedia.org
Il peut être lu verticalement, horizontalement, en diagonale, dans n'importe quel sens, donnant lieu à un « nombre incalculable » de possibilités de lecture.
fr.wikipedia.org
Cela dit, je suis un partisan de la liberté d'expression et j'accorde le droit à n'importe quel crétin de dire ce qu'il a envie.
fr.wikipedia.org
Quel que soit l'outil d'aiguisage utilisé, l'élimination d'un ancien fil entraîne l'apparition de morfil.
fr.wikipedia.org
C'est un rapace éminemment charognard, bien qu'il attaque n'importe quel animal qu'il voit blessé ou en difficulté, y compris les moutons et même les chevaux.
fr.wikipedia.org
Par contre, le recours systématique à une angioplastie en urgence, quel que soit le résultat de la fibrinolyse, n'a pas démontré d'intérêt.
fr.wikipedia.org
Trois personnes séjournant deux nuits comptent pour six nuitées, quel que soit le nombre de chambres occupées.
fr.wikipedia.org
Un système est dit diagnosticable si quel que soit le comportement du système, le superviseur sera en mesure de calculer sans ambiguïté un diagnostic.
fr.wikipedia.org
L'utilisation des bêta-bloquants a été montrée bénéfique quel que soit le type d'infarctus, son ampleur ou les caractéristiques du patient.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "quel" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne