polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „stan“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

stan RZ. r.m.

2. stan (część państwa):

stan
état r.m.

Przykładowe zdania ze słowem stan

stan alarmowy
état d'alarme
stan cywilny
état civil
stan liczebny
quantité
stan pogotowia
état r.m. d'alerte
stan zdrowia
état de santé
stan ducha
état d'esprit
stan konta
état du compte
stan wojenny
état de guerre
stan wyjątkowy
état d'exception
przejść w stan spoczynku
prendre sa retraite
przekroczyć stan konta
dépasser le solde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z dniem 30 września 1934 został przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org
We wrześniu 2020 mianowany sekretarzem stanu w ministerstwie finansów.
pl.wikipedia.org
We wrześniu tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org
W 1988 był sekretarzem stanu do spraw edukacji, jeszcze w tym samym roku przeszedł do rządu regionalnego.
pl.wikipedia.org
Stan na 6 grudnia 2019, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Następnie został ministrem stanu ds. standardów szkolnych w resorcie edukacji i zdolności.
pl.wikipedia.org
Odbył rok kary pozbawienia wolności, po czym został zwolniony z powodu złego stanu zdrowia.
pl.wikipedia.org
W 1928 roku był już przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org
Osób zameldowanych na stałe jest 321 619 (stan na 31 grudnia 2018), a zameldowanych ogółem – 338 586 (stan na 31 grudnia 2020).
pl.wikipedia.org
Od 1999 roku w kraju obowiązywał stan wyjątkowy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "stan" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne