W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

masse [mas] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masse

1. masse (ensemble):

masse

mass

masse rocheuse

rocky mass

masse neigeuse/nuageuse

mass of snow/cloud

masse d'air chaud

mass of warm air

masse d'eau

body of water

masse informe

shapeless mass

une masse humaine

a mass of humanity

la masse croissante des chômeurs

the swelling ranks of the unemployed l.mn.

statue taillée dans la masse

statue hewn from the block

homme taillé dans la masse

tall muscular man

teinté dans la masse

mass-coloured Brit

2. masse (grande quantité):

une masse de

a lot of

une masse de poussière/documents

a lot of dust/documents

exécutions en masse

mass executions

faire des recrutements en masse

to embark on a mass recruitment drive

ils sont venus en masse

they came in droves

produire qc en masse

to mass-produce sth

production de masse

mass production

la population a voté en masse

there was a high turnout at the election

les manifestants ont envahi le stade en masse

the demonstrators invaded the stadium en masse

il a des masses pot. d'argent/de copains/de livres

he's got masses of money/of friends/of books

il a des masses pot. d'argent/de copains/de livres

he's got loads of money/of friends/of books pot.

je ne le connais pas des masses pot.

I don't know him that well

des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses pot.

he's a rare bird

3. masse (majorité):

masse

bulk

la masse des électeurs demeure indécise

the bulk of the electorate remains undecided

4. masse (peuple):

la masse

the masses l.mn.

masses laborieuses

working classes

les masses paysannes

the peasantry + cz. l.poj. ou l.mn.

culture de masse

mass culture

littérature de masse

popular literature

enseignement/loisirs de masse

education/leisure activities for the masses

moyens de communication de masse

mass media

5. masse FIZ.:

masse

mass

masse atomique/moléculaire

atomic/molecular mass

7. masse SZT.:

masse

mass

8. masse FARM.:

masse

mass

9. masse (maillet):

masse

sledgehammer

enfoncer qc à la masse ou à coups de masse

to knock sth in with a sledgehammer

masse d'armes

masse critique

masse inerte

masse monétaire

masse pesante

masse salariale

(total) wage bill

masse volumique, masse spécifique

density

zwroty:

se noyer ou fondre dans la masse

to get lost in the crowd

(se laisser) tomber comme une masse

to collapse

dormir comme une masse

to sleep like a log pot.

être à la masse slang

to be crackers Brit pot.

être à la masse slang

to be nuts pot.

être à la masse slang

to be mad

I.masser [mase] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masser

II.se masser CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masser

1. se masser (s'assembler):

se masser badauds, troupes:

to mass

2. se masser (frictionner):

se masser les jambes

to massage one's legs

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

masse volumique

density

Tłumaczenia dla hasła masse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mass energy

masse-énergie r.ż.

mace

masse r.ż.

mace

masse r.ż. d'armes

atomic weight

masse r.ż. atomique

mass-energy equation

équation r.ż. masse-énergie

land mass

masse r.ż. terrestre

money supply

masse r.ż. monétaire

air mass

masse r.ż. d'air

Tłumaczenia dla hasła masse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

masse [mas] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masse

2. masse GOSP.:

masse monétaire

money supply

masse salariale

wage bill

3. masse SZT.:

dans la masse

from the block

I.masser¹ [mase] CZ. cz. przech. (grouper)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masser

masser

to gather together

masser troupes

to mass

II.masser¹ [mase] CZ. cz. zwr. (se grouper)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masser

se masser

to assemble

masser² [mase] CZ. cz. przech. (faire un massage à)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masser

masser

to massage

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

masse volumique

density

Tłumaczenia dla hasła masse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mace

masse r.ż.

in-group

masse r.ż. (populaire)

to be in with the in-group

faire partie de la masse

mass circulation

diffusion r.ż. de masse

pile off

sortir en masse

mass psychology

psychologie r.ż. de masse

amorphous mass

masse r.ż. informe

se masser

masse volumique

masse monétaire

masse salariale

dans la masse

masser jusqu'à absorption complète par la peau

massage well into the skin

psychologie r.ż. de masse

mass psychology

diffusion r.ż. de masse

mass circulation

la foule entrait en masse dans le théâtre

the crowd poured into the theatre

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La masse volumique de la balle de riz est environ 120 kg/m en vrac non tassé, et environ 150 en vrac tassé. fr.wikipedia.org

En période hivernale, des masses d’air froid sont fréquemment bloquées près du sol (inversion de température). fr.wikipedia.org

Elle est donc la conséquence de l'activité des hanches, l'arrière-main chassant la masse en avant (ou étant toujours prête à le faire). fr.wikipedia.org

Parfois, la masse de données à traiter est telle que l'utilisation d'une base de données informatique ou d'un logiciel spécialisé peut être nécessaire. fr.wikipedia.org

Un nouveau pictogramme de danger qui représente une masse blanche avec un buste a été introduite. fr.wikipedia.org

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement. fr.wikipedia.org

Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie. fr.wikipedia.org

Comme nous le verrons la masse volumique ne peut pas être définie en des points situés sur une telle surface. fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges. fr.wikipedia.org

La masse de l'édifice forme un podium intéressant et essentiel pour permettre l'édification du dôme. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

masse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła masse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

masse [mas] RZ. r.ż.

1. masse (ensemble):

2. masse (grande quantité):

3. masse (majorité):

4. masse (peuple):

5. masse FIZ.:

6. masse ELEKT.:

7. masse SZT.:

8. masse FARM.:

9. masse (maillet):

zwroty:

I.masser [mase] CZ. cz. przech.

1. masser (assembler):

2. masser (frictionner):

3. masser (au billard):

II.se masser CZ. cz. zwr.

1. se masser (s'assembler):

2. se masser (frictionner):

Tłumaczenia dla hasła masse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

masse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła masse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

masse [mas] RZ. r.ż.

1. masse (volume):

2. masse GOSP.:

3. masse SZT.:

I.masser¹ [mase] CZ. cz. przech. (grouper)

II.masser¹ [mase] CZ. cz. zwr. (se grouper)

masser² [mase] CZ. cz. przech. (faire un massage à)

Tłumaczenia dla hasła masse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

masse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "masse" w innych językach

je	masse
tu	masses
il/elle/on	masse
nous	massons
vous	massez
ils/elles	massent

masse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła masse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

masse [mas] RZ. r.ż.

1. masse (ensemble):

2. masse (grande quantité):

3. masse (majorité):

4. masse (peuple):

5. masse FIZ.:

6. masse ELEKT.:

7. masse SZT.:

8. masse FARM.:

9. masse (maillet):

zwroty:

I.masser [mase] CZ. cz. przech.

1. masser (assembler):

2. masser (frictionner):

3. masser (au billard):

II.se masser CZ. cz. zwr.

1. se masser (s'assembler):

2. se masser (frictionner):

Tłumaczenia dla hasła masse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

masse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła masse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

masse [mas] RZ. r.ż.

1. masse (volume):

2. masse GOSP.:

3. masse SZT.:

I.masser1 [mase] CZ. cz. przech. (grouper)

II.masser1 [mase] CZ. cz. zwr. (se grouper)

masser2 [mase] CZ. cz. przech. (faire un massage à)

Tłumaczenia dla hasła masse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

masse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "masse" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.masser¹ [mase] CZ. cz. przech. (grouper)

II.masser¹ [mase] CZ. cz. zwr. (se grouper)

masser² [mase] CZ. cz. przech. (faire un massage à)