W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

hic et nunc [ˈikɛtnunk] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hic et nunc

hic et nunc

immediately

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hic [ˈik] RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hic

hic

snag

voilà le hic , c'est bien là le hic

there's the snag

et [e] SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et

1. et (gén):

et

and

mon père et ma mère

my father and mother

et lui et son frère sont alcooliques

both he and his brother are alcoholics

une écharpe rouge et blanche

a red and white scarf

il est grand et fort

he's tall and strong

un homme grand et fort

a tall strong man

une vieille femme laide et acariâtre

an ugly cantankerous old woman

elle sait lire et écrire

she can read and write

trois et deux (font) cinq

three and two makes five

il est tombé et s'est cassé la jambe

he fell and broke his leg

il n'est pas venu, et c'est aussi bien

he didn't come, and it's just as well

allez chercher un docteur, et faites vite

go and get a doctor, and be quick about it

il y a expert et expert (ils ne se valent pas tous)

there are experts and experts

et tu en es fier? (exprimant la désapprobation)

and you're proud of it?

et les enfants de rire! lit.

and the children laughed

et moi de répondre … lit.

so I replied …

et le pourboire (alors)?

what about the tip?

et si on allait au cinéma?

how ou what about going to the cinema?

et moi alors?

what about me, then?

je ne les connais pas, et toi?

I don't know them, do you?

moi j'y vais, et toi?

I'm going, are you? ou what about you?

et alors?, et après?

so what?

elle riait et lui pleurait

she was laughing and he was crying

I.et demi, et demie PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

II.demi (demie) [d(ə)mi] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

III.demi RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

1. demi (verre de bière):

demi

glass of beer

demi

≈ half-pint Brit

IV.à demi PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

V.demi- W WYR. ZŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

VI.demie RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

Zobacz też malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malin

1. malin (intelligent):

malin (maligne) personne, air, esprit

clever

être malin

to be clever

il est trop malin pour se laisser prendre

he's too clever to be taken in

elle n'est pas bien ou très maligne

she isn't very bright

j'ai eu l'air malin! iron.

I looked a right fool! Brit pot.

j'ai eu l'air malin! iron.

I looked like a total fool!

c'est malin! pot., iron.

very clever!

ce n'est pas (très) malin de ta part pot.

that wasn't very clever ou bright of you

bien malin celui qui peut me dire

a prize for anyone who can tell me

4. malin MED.:

malin (maligne) tumeur

malignant

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malin

1. malin (personne rusée):

malin (maligne)

clever person

un petit malin pot. (enfant)

a little devil pot.

un petit malin pot. iron.

smart aleck pot.

regardez-moi ce gros malin! pot.

who's the bright spark! Brit pot.

regardez-moi ce gros malin! pot.

who's the smart one! Am

faire le ou son malin pot.

to show off

jouer au plus malin pot.

to play the wise guy pot.

2. malin LIT.:

le Malin

Satan, the Devil

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malin

à malin, malin et demi przysł.

there's always someone who will outwit you

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hic [´ik] RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hic

hic

snag

et [e] SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc (« ici et maintenant »). fr.wikipedia.org

Ce moment dramatique concerne une crise dont le locuteur est conduit à parler hic et nunc de façon compulsive. fr.wikipedia.org

Ce qui se perd dans l'œuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique, c'est l'aura de l'œuvre, son hic et nunc (« ici et maintenant »). fr.wikipedia.org

En tant que tel, je partage sa vision de la vie qu'il appréhende sous l'angle du hic et nunc (ici et maintenant). fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

hic et nunc w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

hic et nunc [ˈikɛtnunk] PRZYSŁ.

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

hic [ˈik] RZ. r.m. pot.

et [e] SPÓJ.

1. et (gén):

2. et (dans les nombres):

I.et demi, et demie PRZYM.

II.demi (demie) [d(ə)mi] RZ. r.m. (r.ż.)

III.demi RZ. r.m.

1. demi (verre de bière):

2. demi SPORT:

IV.à demi PRZYSŁ.

V.demi- W WYR. ZŁ.

1. demi- (à moitié):

2. demi- (incomplet):

VI.demie RZ. r.ż.

demie r.ż. (d'heure):

Zobacz też malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] PRZYM.

1. malin (intelligent):

2. malin (difficile) pot.:

3. malin (méchant):

4. malin MED.:

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. malin (personne rusée):

2. malin LIT.:

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

hic et nunc w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

hic [´ik] RZ. r.m. pot.

et [e] SPÓJ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

hic et nunc w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

hic et nunc [ˈikɛtnunk] PRZYSŁ.

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

hic [ˈik] RZ. r.m. pot.

et [e] SPÓJ.

1. et (gén):

2. et (dans les nombres):

I.et demi, et demie PRZYM.

II.demi (demie) [d(ə)mi] RZ. r.m. (r.ż.)

III.demi RZ. r.m.

1. demi (verre de bière):

2. demi SPORT:

IV.à demi PRZYSŁ.

V.demi- W WYR. ZŁ.

1. demi- (à moitié):

2. demi- (incomplet):

VI.demie RZ. r.ż.

demie r.ż. (d'heure):

Zobacz też malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] PRZYM.

1. malin (intelligent):

2. malin (difficile) pot.:

3. malin (méchant):

4. malin MED.:

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. malin (personne rusée):

2. malin LIT.:

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

hic et nunc w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hic et nunc w francuski»angielski słowniku

hic [´ik] RZ. r.m. pot.

et [e] SPÓJ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania