W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

I.enlever [ɑ̃lve] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enlever

II.s'enlever CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enlever

3. s'enlever (partir):

enlève-toi de là pot.

get off pot.

Zobacz też pain

pain [pɛ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pain

1. pain (aliment):

pain

bread uncountable

le pain frais/rassis

fresh/stale bread

morceau/tranche de pain

piece/slice of bread

des miettes de pain

breadcrumbs

notre pain quotidien przen.

our daily bread

le pain et le vin REL.

the bread and wine

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water

3. pain GASTR.:

pain de légumes/viande/poisson

vegetable/meat/fish loaf

pain bénit REL.

consecrated bread

être pain béni(t) pour qn

to be a godsend for sb

pain bis

brown bread

pain blanc

white bread

pain blanc (miche)

white loaf

manger son pain blanc le premier

to have it easy at the start

pain brioché

brioche bread

pain brioché (miche)

brioche loaf

pain à cacheter

bar of sealing wax

pain de campagne

farmhouse bread

pain de campagne (miche)

farmhouse loaf

pain au chocolat

pastry with chocolate filling

pain complet

wholemeal bread

pain complet (miche)

wholemeal loaf

pain dermatologique

dermatological cleansing bar

pain d'épices

pain de Gênes

pain grillé

pain au lait

pain au levain

pain de mie

pain noir

pain perdu

pain aux raisins

pain de seigle

pain de seigle (miche)

rye loaf

pain sans sel

unsalted (white) bread

pain de son

bran loaf

pain de sucre GASTR., GEOL.

sugar loaf

en pain de sucre (crâne)

egg-shaped

en pain de sucre (montagne)

sugar loaf przyd.

le Pain de Sucre GEOG.

Sugar Loaf Mountain

pain viennois

Viennese bread

pain viennois (miche)

Viennese loaf

zwroty:

se vendre comme des petits pains

to sell like hot cakes

ça ne mange pas de pain pot.

it doesn't cost anything

je ne mange pas de ce pain-là

I won't have anything to do with it, I want no part of it

enlever ou ôter le pain de la bouche à qn

to take the bread out of sb's mouth

être bon comme du (bon) pain

to have a heart of gold

long comme un jour sans pain personne:

very tall

long comme un jour sans pain pantalon:

very long

faire passer le goût du pain à qn pot.

to teach sb a lesson they won't forget

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cut away

enlever

abduct

enlever

ablate

enlever

lift off top, cover:

s'enlever

lift off

enlever

pluck off piece of fluff

enlever

scrub off

nettoyer, enlever

bear away person: person

enlever

trim away fat

enlever

brush away crumbs, dirt

brosser, enlever

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.enlever [ɑ͂lve] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enlever

2. enlever (faire disparaître):

enlever tache

to remove

enlever mot

to cut out

4. enlever (retirer):

enlever chapeau, montre, vêtement

to take off

5. enlever (kidnapper):

enlever

to abduct

II.enlever [ɑ͂lve] CZ. cz. zwr. s'enlever

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enlever

1. enlever (disparaître):

enlever tache

to go

2. enlever (se détacher):

enlever

to come off

3. enlever pot. (se pousser):

enlève-toi de là!

get out of here!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enlever sa pelure

to take one's coat off

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abduct

unhook

pick off

cut away

carry off

remove

remove stitches

remove tie

slip off

rip off clothes

enlever à toute vitesse

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dégraissage est le fait d'enlever les traces de graisse d'un autre élément. fr.wikipedia.org

À dessein, les hommes avaient été écartés, afin d'enlever à la manifestation tout caractère de revendication violente. fr.wikipedia.org

Aidé de ses copains et de son autoreptile, il décide d'enlever le marmot. fr.wikipedia.org

Cette action permet d'enlever petit à petit et sans contact avec la pièce usinée des couches de matières. fr.wikipedia.org

Pour réduire les risques de vers, il convient d'enlever tous les crottins dans le pré. fr.wikipedia.org

Cette fréquence est enregistrée puis intégrée sur une période afin d'enlever les effets de la houle. fr.wikipedia.org

Toute construction en zone de fondrière nécessite donc d'enlever la couche de tourbe et de la remplacer par de la roche concassée. fr.wikipedia.org

Malheureusement, le fait d'avoir un enfant mâle engendrait également la convoitise et un bandit tenta d'enlever l'enfant. fr.wikipedia.org

Le préalable indispensable a été d'enlever une couche d'argile et de la remplacer par de la bonne terre. fr.wikipedia.org

Il s'empare d'un spray de mousse à raser et masque les caméras de vidéo-surveillance avec avant d'enlever sa cagoule et de diriger tout le monde vers l'arrière-boutique. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

j'	enlève
tu	enlèves
il/elle/on	enlève
nous	enlevons
vous	enlevez
ils/elles	enlèvent

d'enlever w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.enlever [ɑ̃lve] CZ. cz. przech.

1. enlever (ôter):

2. enlever (supprimer):

3. enlever (priver de):

4. enlever (ravir):

5. enlever (gagner):

6. enlever (avec brio):

II.s'enlever CZ. cz. zwr.

1. s'enlever (disparaître):

2. s'enlever (être séparable):

3. s'enlever (partir):

Zobacz też pain

pain [pɛ̃] RZ. r.m.

1. pain (aliment):

2. pain (miche):

3. pain GASTR.:

4. pain (bloc):

5. pain (coup):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'enlever w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.enlever [ɑ͂lve] CZ. cz. przech.

1. enlever:

2. enlever (faire disparaître):

3. enlever (ôter):

4. enlever (retirer):

5. enlever (kidnapper):

II.enlever [ɑ͂lve] CZ. cz. zwr. s'enlever

1. enlever (disparaître):

2. enlever (se détacher):

3. enlever pot. (se pousser):

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

d'enlever w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.enlever [ɑ̃lve] CZ. cz. przech.

1. enlever (ôter):

2. enlever (supprimer):

3. enlever (priver de):

4. enlever (ravir):

5. enlever (gagner):

6. enlever (avec brio):

II.s'enlever CZ. cz. zwr.

1. s'enlever (disparaître):

2. s'enlever (être séparable):

3. s'enlever (partir):

Zobacz też pain

pain [pɛ̃] RZ. r.m.

1. pain (aliment):

2. pain (miche):

3. pain GASTR.:

4. pain (bloc):

5. pain (coup):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'enlever w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.enlever [ɑ͂lve] CZ. cz. przech.

1. enlever:

2. enlever (faire disparaître):

3. enlever (ôter):

4. enlever (retirer):

5. enlever (kidnapper):

II.enlever [ɑ͂lve] CZ. cz. zwr. s'enlever

1. enlever (disparaître):

2. enlever (se détacher):

3. enlever pot. (se pousser):

Tłumaczenia dla hasła d'enlever w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania