W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

II.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

III.se croiser CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

2. se croiser (se couper):

se croiser routes, lignes:

to cross

nos regards se sont croisés

our eyes met

3. se croiser HIST.:

se croiser

to go on a crusade

I.croisé (croisée) [kʀwɑze] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croisé

croisé → croiser

II.croisé (croisée) [kʀwɑze] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croisé

1. croisé (se chevauchant):

croisé (croisée) bâtons, fils, jambes

crossed

croisé (croisée) bras, mains

folded

châle croisé sur la poitrine

shawl crossed over the chest

bretelles croisées dans le dos

braces which cross over at the back Brit

bretelles croisées dans le dos

suspenders which cross over at the back Am

conversations croisées TELEK.

crossed lines

3. croisé MODA:

croisé (croisée) costume, veste

double-breasted

croisé (croisée) dos, corsage

crossover przyd.

5. croisé LIT.:

croisé (croisée) rimes, vers

alternate

6. croisé SPORT:

volée croisée

cross-court volley

passe croisée

reverse pass

7. croisé WŁÓK.:

tissu croisé

twill

8. croisé INF.:

compilateur croisé

cross-compiler

III.croisé RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croisé

1. croisé HIST.:

croisé

crusader

2. croisé WŁÓK.:

croisé

twill

IV.croisée RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croisé

2. croisée lit.:

croisée (fenêtre)

window

croisée (fenêtre à meneaux)

casement window

3. croisée ARCHIT.:

croisée d'ogives

ribbed vault

croisée du transept

transept crossing

Zobacz też croiser

I.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

2. croiser (couper) rue, voie:

croiser rue, voie

to cross

3. croiser:

croiser qn/qc (passer à côté de) véhicule, piéton:

to pass sb/sth (coming the other way)

croiser qn/qc (rencontrer)

to meet

on a croisé un car

we passed a bus (coming the other way)

j'ai croisé leur bateau en sortant du port

I passed their boat (coming in) as I left the harbour

une voiture nous a croisés à vive allure

a car flashed past us in the opposite direction

mon regard croisa le sien

our eyes met, my gaze met his/hers

4. croiser BIOL.:

croiser espèces, animaux

to cross(breed)

croiser A avec B

to cross A with B

5. croiser SPORT (au tennis):

croiser un coup

to play a cross-court stroke

(au football) croiser son tir

to make a diagonal pass

II.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

III.se croiser CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

2. se croiser (se couper):

se croiser routes, lignes:

to cross

nos regards se sont croisés

our eyes met

3. se croiser HIST.:

se croiser

to go on a crusade

chassé-croisé <l.mn. chassés-croisés> [ʃasekʀwɑze] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chassé-croisé

1. chassé-croisé (manœuvres):

chassé-croisé

continual coming and going (entre between)

chassé-croisé de décisions/démarches

series of conflicting decisions/steps

chassés-croisés amoureux

romantic intrigue l.poj.

2. chassé-croisé (figure de danse):

chassé-croisé

chassé-croisé, set to partners

bec-croisé <l.mn. becs-croisés> [bɛkkʀwɑze] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bec-croisé

bec-croisé

crossbill

Tłumaczenia dla hasła croisés w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crossword

mots r.m. l.mn. croisés

crossword

grille r.ż. de mots croisés

to do the crossword

faire les mots croisés

to do the crossword przyd. competition, book

de mots croisés

crossbill

bec-croisé r.m.

double-breasted

croisé

crossfire przen.

feux r.m. l.mn. croisés

interbreed

croiser

interbreed

se croiser

cross-court shot, volley

droit croisé

Tłumaczenia dla hasła croisés w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

croisé(e) [kʀwaze] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croisé

les bras croisés

with one's arms crossed

zwroty:

rester les bras croisés

to sit and do nothing

mots croisés

crossword

I.croiser [kʀwaze] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

1. croiser (mettre en croix):

croiser bras

to fold

croiser jambes, mains

to cross

2. croiser (couper):

croiser route, regard

to cross

croiser véhicule

to pass

4. croiser BIOL., ZOOL.:

croiser

to cross

II.croiser [kʀwaze] CZ. cz. zwr. se croiser

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

croiser personnes, regards

to meet

2. croiser (se couper):

croiser

to cross

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chassé-croisé

chassé-croisé

comings and goings

chassé-croisé des estivants

heavy traffic in both directions

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grille de mots croisés

crossword puzzle

Tłumaczenia dla hasła croisés w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crossword (puzzle)

mots mpl croisés

crusader

croisé r.m.

double-breasted

croisé(e)

cruise

croiser

to fold one's arms

croiser les bras

with folded arms

les bras croisés

cross one's arms, legs

croiser

cross

croiser

to cross swords with sb

croiser le fer avec qn

cross

se croiser

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	croise
tu	croises
il/elle/on	croise
nous	croisons
vous	croisez
ils/elles	croisent

croisés w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła croisés w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. przech.

1. croiser (mettre l'un sur l'autre):

2. croiser (couper) rue, voie:

3. croiser:

4. croiser BIOL.:

5. croiser SPORT (au tennis):

II.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. nieprzech.

1. croiser MODA:

2. croiser NAUT.:

III.se croiser CZ. cz. zwr.

1. se croiser (passer à côté):

2. se croiser (se couper):

3. se croiser HIST.:

I.croisé (croisée) [kʀwɑze] CZ. im. cz. przeszł.

croisé → croiser

II.croisé (croisée) [kʀwɑze] PRZYM.

1. croisé (se chevauchant):

2. croisé (métissé):

3. croisé MODA:

4. croisé (réciproque):

5. croisé LIT.:

6. croisé SPORT:

7. croisé WŁÓK.:

8. croisé INF.:

III.croisé RZ. r.m.

1. croisé HIST.:

2. croisé WŁÓK.:

IV.croisée RZ. r.ż.

1. croisée (intersection):

2. croisée lit.:

3. croisée ARCHIT.:

Zobacz też croiser

I.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. przech.

1. croiser (mettre l'un sur l'autre):

2. croiser (couper) rue, voie:

3. croiser:

4. croiser BIOL.:

5. croiser SPORT (au tennis):

II.croiser [kʀwɑze] CZ. cz. nieprzech.

1. croiser MODA:

2. croiser NAUT.:

III.se croiser CZ. cz. zwr.

1. se croiser (passer à côté):

2. se croiser (se couper):

3. se croiser HIST.:

chassé-croisé <l.mn. chassés-croisés> [ʃasekʀwɑze] RZ. r.m.

1. chassé-croisé (manœuvres):

2. chassé-croisé (figure de danse):

bec-croisé <l.mn. becs-croisés> [bɛkkʀwɑze] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła croisés w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

croisés w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła croisés w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

croisé(e) [kʀwaze] PRZYM.

zwroty:

I.croiser [kʀwaze] CZ. cz. przech.

1. croiser (mettre en croix):

2. croiser (couper):

3. croiser (passer à côté de qn):

4. croiser BIOL., ZOOL.:

II.croiser [kʀwaze] CZ. cz. zwr. se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

2. croiser (se couper):

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła croisés w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania