W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła accord

2. accord:

accord (pacte)

agreement (portant sur on)

accord (non formel)

understanding

accord de conciliation/cessez-le-feu

conciliation/ceasefire agreement

conclure un accord

to enter into an agreement

accords de commerce ou commerciaux

trade agreements

accords bilatéraux

bilateral agreements

accords de crédit FIN.

credit arrangements

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

General Agreement on Tariffs and Trade, GATT

accord-cadre <l.mn. accords-cadres> [akɔʀkadʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła accord-cadre

accord-cadre

outline agreement

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

finaliser accords

to finalize

arpéger un accord

to play a chord in arpeggio

accord arpégé

broken chord

Tłumaczenia dla hasła accords w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strumming

accords r.m. l.mn. légers

vamp

plaquer des accords

outline agreement

accord-cadre r.m.

concord

accord r.m.

concord

accord r.m.

consonance form.

accord r.m.

in consonance with

en accord avec

tuning

accord r.m.

tuning key, pin

d'accord

Tłumaczenia dla hasła accords w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła accord

2. accord (bonne intelligence):

accord

harmony

3. accord MUZ.:

accord (association de plusieurs sons)

chord

accord (réglage)

tuning

4. accord JĘZ.:

faute d'accord

mistake in agreement

d'accord [dakɔʀ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła d'accord

d'accord → accord

Zobacz też accord

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła accord

2. accord (bonne intelligence):

accord

harmony

3. accord MUZ.:

accord (association de plusieurs sons)

chord

accord (réglage)

tuning

4. accord JĘZ.:

faute d'accord

mistake in agreement

Tłumaczenia dla hasła accords w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protocol

protocole r.m. d'accord

Geneva protocols

les accords mpl de Genève

wage settlement

accord r.m. salarial

trade agreement

accord r.m. commercial

pay settlement

accord r.m. salarial

union agreement

accord r.m. syndical

concurrence

accord r.m.

tuning

accord r.m.

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

agreement

accord r.m.

agreement

accord r.m.

agreement

accord r.m.

agreement to do/for sth

accord de faire/pour qc

je voudrais votre accord/avis préalable

I'd like your prior agreement/opinion

je présume que tu es d'accord

I assume you agree

être d'accord sur tous les points

to agree on all points

moi aussi, je ne suis pas d'accord

me too, I don't agree

les accords mpl de Genève

Geneva protocols

être d'accord pour boire un verre

to be OK for a drink

nous sommes loin de trouver un accord

we're nowhere near an agreement

donner son accord d'un signe de tête

to nod (one's) agreement

bien que je sois d'accord avec toi

while I agree with you

je l'ai interprété comme un accord

I translated it as an agreement

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il met au point une méthode pour apprendre les matières premières, les « accords » et les familles olfactives. fr.wikipedia.org

La parenté thématique avec le premier mouvement est donnée par les mêmes accords brisés des trois premières notes de l'arpège sol–do–mi. fr.wikipedia.org

La codécision et les ‘accords précoces’ : progrès ou détournement de la procédure législative ? fr.wikipedia.org

Deux accords de tonique (fa) concluent le lied. fr.wikipedia.org

Et lui suggère, pour arriver à ses fins, de passer par des moyens détournés en négociant les accords avec les délégués en privé. fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison que la modulation avec accords de transition est parfois appelée modulation par confusion de degrés. fr.wikipedia.org

Aussi, les deux pays ont signé 14 accords commerciaux sur la période de 1947 à 1974. fr.wikipedia.org

Juste avant la fin, la musique s'immobilise sur de longs accords des cordes avant la conclusion du piano sur le rythme endiablé. fr.wikipedia.org

Négociation serrée avec les fournisseurs, conduite par les centrales d'achat, en matière de référencement, de tarifs, promotions, remises, ristournes et autres accords de coopération. fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute la bataille épuisante menée par PMF sur le plan des accords européens. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

accords w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accords w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

1. accord (consentement):

2. accord:

3. accord (avis partagé, entente):

4. accord (entre personnes, couleurs, styles):

5. accord JĘZ.:

6. accord MUZ.:

zwroty:

accord-cadre <l.mn. accords-cadres> [akɔʀkadʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła accords w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

accords w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accords w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

1. accord (consentement, convention):

2. accord (bonne intelligence):

3. accord MUZ.:

4. accord JĘZ.:

zwroty:

d'accord [dakɔʀ]

d'accord → accord

Zobacz też accord

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

1. accord (consentement, convention):

2. accord (bonne intelligence):

3. accord MUZ.:

4. accord JĘZ.:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła accords w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

accords Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

accords w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accords w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

1. accord (consentement):

2. accord:

3. accord (avis partagé, entente):

4. accord (entre personnes, couleurs, styles):

5. accord JĘZ.:

6. accord MUZ.:

zwroty:

accord-cadre <l.mn. accords-cadres> [akɔʀkadʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła accords w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

accords w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accords w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

1. accord (consentement, convention):

2. accord (bonne intelligence):

3. accord MUZ.:

4. accord JĘZ.:

zwroty:

d'accord [dakɔʀ]

d'accord → accord

Zobacz też accord

accord [akɔʀ] RZ. r.m.

1. accord (consentement, convention):

2. accord (bonne intelligence):

3. accord MUZ.:

4. accord JĘZ.:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła accords w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

accords Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania