W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku

window seat [Am ˈwɪndoʊ sit] RZ.

- Pokaż synonimy dla window seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window seat

1. window seat (in room):

window seat

= panca posta sotto una finestra

2. window seat (in plane, bus, train):

window seat

posto r.m. vicino al finestrino

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I'd like a seat by a window LOT.

vorrei un posto vicino al finestrino

Tłumaczenia dla hasła window seat w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

posto vicino al finestrino

seat next to or by the window, window seat

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

window [Brit ˈwɪndəʊ, Am ˈwɪndoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla window
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window

1. window (to look through):

window (of house, room, public building)

finestra r.ż.

window (of shop)

vetrina r.ż.

window (of train, car)

finestrino r.m.

window (of plane)

oblò r.m.

window (of plane)

finestrino r.m.

window (stained glass)

vetrata r.ż.

to sit at, by the window (in room)

sedersi alla finestra

to sit at, by the window (in train, car)

sedersi vicino al finestrino

I'd like a seat by a window LOT.

vorrei un posto vicino al finestrino

to look out of or through the window

guardare fuori dalla finestra

if you look out of the window you will see Paris LOT.

guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi

to lean out of the window

sporgersi dalla finestra

“do not lean out of the window” (in train)

“vietato sporgersi dal finestrino”

to break a window

rompere il vetro di una finestra

to clean or wash the windows

pulire, lavare i vetri (della finestra)

how much is the jacket in the window?

quanto costa la giacca in vetrina?

a window on the world przen.

una finestra sul mondo

buco r.m.

window

momento r.m. libero

we've missed our window

abbiamo mancato l'appuntamento

to provide a window of opportunity for sb to do

offrire a qn un'opportunità di fare

launch window (of a spacecraft)

finestra di opportunità

to go or fly out the window pot. plans:

essere gettato alle ortiche

to go or fly out the window hopes:

crollare

the eyes are the windows of the soul przysł.

gli occhi sono lo specchio dell'anima

I.seat [Brit siːt, Am sit] RZ.

- Pokaż synonimy dla seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat

1. seat (allocated place):

seat

posto r.m. (a sedere)

I sat down on or in the first seat I could find

mi sono seduto nel primo posto che ho trovato

the nearest available seat

il posto libero più vicino

to book or reserve a seat (in theatre)

prenotare un posto

to book or reserve a seat (on train)

fare una prenotazione

to keep a seat for sb

tenere un posto a qn

to give up one's seat to sb

cedere il proprio posto a qn

to take sb's seat

prendere il posto di qn

has everybody got a seat?

siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere?

keep your seats please

rimanete ai vostri posti per favore

take your seats please TEATR (before performance)

prendete posto per favore

take your seats please (after interval)

riprendete i vostri posti per favore

the best seats in the house

i posti migliori

2. seat:

seat (type, object)

sedia r.ż.

seat (type, object)

sedile r.m. also MOT.

seat (bench-type)

panchina r.ż.

leather, fabric seats

sedili in pelle, in stoffa

the back seat

sedile posteriore

“take a seat” (indicating)

“siediti”

take or have a seat

sedetevi

sit in the front seat

siediti davanti

3. seat Brit POLIT. (in parliament, on committee):

seat

seggio r.m.

safe seat

seggio sicuro

marginal seat

= seggio ottenuto con una maggioranza minima

to win a seat

vincere un seggio

they won the seat from the Democrats

hanno conquistato il seggio dei democratici

the CDU lost seven seats to the Greens

il CDU ha perso sette seggi passati ai Verdi

to keep, lose one's seat

mantenere, perdere un seggio

to have a seat on the council

avere un seggio in consiglio

to take up one's seat

occupare un seggio or entrare in carica

4. seat (part of chair):

seat

sedile r.m.

5. seat (location, centre):

seat

sede r.ż.

seat of government, learning

sede del governo, del sapere

6. seat (residence):

seat

residenza r.ż.

country seat

residenza di campagna

8. seat (bottom):

seat euf.

sedere r.m.

9. seat (of pants, trousers):

seat

fondo r.m.

II.-seat W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat

III.seat [Brit siːt, Am sit] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat

IV.to seat oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat

V.seat [Brit siːt, Am sit]

- Pokaż synonimy dla seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat

to take, occupy a back seat

tenersi in disparte

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.seat [si:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat

1. seat:

seat (furniture)

sedia r.ż.

seat (on a bicycle)

sellino r.m.

seat (in theater)

poltrona r.ż.

seat (in a car, bus)

posto r.m.

back seat

sedile posteriore

is this seat free/taken?

questo posto è libero/occupato?

to hold a seat for sb

tenere il posto a qu

to take one's seat

sedersi

2. seat (ticket):

seat

ingresso r.m.

to book a seat

prenotare un ingresso

3. seat (part):

seat of chair

sedile r.m.

seat of pants

fondo r.m. pl

4. seat (buttocks):

seat

fondoschiena r.m.

5. seat POLIT.:

seat

seggio r.m.

to win/lose a seat

guadagnare/perdere un seggio

6. seat (center):

seat

sede r.ż.

seat of learning form.

centro r.m. universitario

7. seat (country residence):

seat

casa r.ż. di campagna

8. seat (riding style):

to have a good seat

montare bene

zwroty:

to fly by the seat of one's pants

lasciarsi guidare dal proprio instinto

II.seat [si:t] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat

2. seat (have enough seats for):

seat

accogliere

the bus seats 20

l'autobus ha 20 posti a sedere

3. seat ARCHIT., TECHNOL.:

seat

poggiare

window [ˈwɪn·doʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla window
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window

2. window (of shop):

window

vetrina r.ż.

3. window (of vehicle):

window

finestrino r.m.

rear window

finestrino di dietro

4. window przen. (time period):

window

buco r.m.

a window of opportunity

una opportunità

zwroty:

to go out (of) the window pot. plan

sfumare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A large double casement window with window seat was added to the dining room. en.wikipedia.org

Though unable to get an upgrade, the clerk was able to get her a window seat near the emergency exit with plenty of leg room. en.wikipedia.org

Most hilarious is a story about trying to pee into an airsick bag from her window seat rather than disturb two sleeping passengers during a night flight. www.latimes.com

On the way to school, he doesn't get the window seat in the carpool. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

window seat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku

window seat [Am ˈwɪndoʊ sit] RZ.

1. window seat (in room):

2. window seat (in plane, bus, train):

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła window seat w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku

window [Brit ˈwɪndəʊ, Am ˈwɪndoʊ] RZ.

1. window (to look through):

2. window (for service at bank or post office):

3. window (of envelope):

4. window INF.:

5. window (space in diary, time):

I.seat [Brit siːt, Am sit] RZ.

1. seat (allocated place):

2. seat:

3. seat Brit POLIT. (in parliament, on committee):

4. seat (part of chair):

5. seat (location, centre):

6. seat (residence):

7. seat JAZD. KON.:

8. seat (bottom):

9. seat (of pants, trousers):

II.-seat W WYR. ZŁ.

III.seat [Brit siːt, Am sit] CZ. cz. przech.

1. seat (assign place to):

2. seat (have seats for):

IV.to seat oneself CZ. cz. zwr.

V.seat [Brit siːt, Am sit]

window seat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła window seat w angielski»włoski słowniku

I.seat [si:t] RZ.

1. seat:

2. seat (ticket):

3. seat (part):

4. seat (buttocks):

5. seat POLIT.:

6. seat (center):

7. seat (country residence):

8. seat (riding style):

zwroty:

II.seat [si:t] CZ. cz. przech.

1. seat (place on a seat):

2. seat (have enough seats for):

3. seat ARCHIT., TECHNOL.:

window [ˈwɪn·doʊ] RZ.

1. window (in building, in envelope) a.infor:

2. window (of shop):

3. window (of vehicle):

4. window przen. (time period):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "window seat" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania