W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

wide-ranging [Brit wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, Am ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla wide-ranging
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wide-ranging

wide-ranging poll, report, enquiry:

wide-ranging

ad ampio raggio

a wide-ranging discussion

una discussione che spazia tra molti argomenti

Tłumaczenia dla hasła wide-ranging w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.svariato [zvaˈrjato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła svariato

svariato → svariare

II.svariato [zvaˈrjato] PRZYM. (vario)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła svariato

svariato

varied

uno spettacolo svariato

a wide-ranging show

III.svariati INDEF ADJ pl (numerosi)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła svariato

Zobacz też svariare

I.svariare [svaˈrjare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła svariare

1. svariare (variare):

svariare colori

to vary

2. svariare (svagare):

svariare przen.

to amuse

svariare przen.

to entertain

II.svariarsi CZ. cz. zwr. (svagarsi)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła svariare

svariarsi

to distract oneself

I.spaziare [spatˈtsjare] CZ. cz. przech. (distanziare)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spaziare

spaziare oggetti, parole

to space out

II.spaziare [spatˈtsjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spaziare

1. spaziare (muoversi nello spazio):

spaziare

to move freely

spaziare nel cielo

to sweep through the sky

ampio <l.mn. ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ampio

1. ampio (esteso):

ampio campo, settore

broad

ampio campo, settore

vast

un ampio consenso

a broad consensus

su un ampio fronte

on the large scale

nel significato più ampio della parola

in the broadest or widest sense of the word

conseguenze di ampia portata

far-ranging consequences

avere una maggioranza abbastanza ampia

to have a sizeable majority

godere di (un) ampio sostegno

to have widespread support

2. ampio (largo):

ampio fiume, strada

broad

ampio fiume, strada

wide

ampio indumento, pantalone

loose(-fitting)

ampio indumento, pantalone

roomy

ampio indumento, pantalone

ampio gonna

ampio tasca

ampio tasca

ampio gesto, movimento

sweeping

ampio dibattito, inchiesta

wide-ranging

indossare abiti -pi

to wear one's clothes loose, to wear loose(-fitting) or baggy clothes

l'opposizione ha vinto le elezioni con ampio margine

the opposition won the elections by a wide margin

in -a misura

largely, to a large extent

il partito ha una base molto -a

the party has broad-based support

essere di ampie vedute

to be broadminded

con un ampio movimento del braccio

with a sweep of his arm

fare -pi gesti

to gesture or wave expansively

4. ampio (abbondante):

ampio quantità

ample

ampio scelta, gamma, pubblico

wide

ampio scelta, gamma, pubblico

large

un'-a gamma di prodotti

a wide range of products

ampi poteri

extensive powers

disponeva di ampi mezzi

he was rather wealthy

facciamo ampio uso di computers

we make extensive use of computers

6. ampio (esauriente):

fornì ampie spiegazioni

he gave ample explanations

Mezzogiorno Info

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Mezzogiorno

I.grado¹ [ˈɡrado] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grado

wide-ranging

4. grado (in una serie):

grado

degree

grado di parentela

degree of kinship

grado di ustione

degree to which a person is burned

ustioni di primo, terzo grado

first-, third-degree burns

equazione di primo, secondo grado

simple, quadratic equation

cugini di primo, secondo grado

first, second cousins or cousins once, twice removed

parete del quarto grado

grade four wall

5. grado (livello gerarchico):

grado

rank also WOJSK.

nominato al grado di

appointed to the rank of

di grado elevato

high-ranking

salire di grado

to be promoted

salire di grado

to advance form.

grado di capitano

captaincy

grado di maggiore

majorship

un tenente ha un grado inferiore a un capitano

a lieutenant is below a captain

II.gradi RZ. r.m. l.mn. WOJSK.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grado

gradi

stripes

gradi

bars Am

III.grado¹ [ˈɡrado]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grado

fare il terzo grado a qn

to give sb the third degree

IV.grado¹ [ˈɡrado]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grado

grado Celsius, grado centigrado

degree Celsius or centigrade

grado Fahrenheit

degree Fahrenheit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il corso è ad ampio respiro przen.

the course has great breadth or is wide ranging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For those affected, the consequences often entail wide-ranging changes in their way of life. en.wikipedia.org

They are available in wide-ranging colors, designs and sizes. en.wikipedia.org

It is precisely for this wide-ranging variety of possible facts that the reasonable person standard is so broad (and often confusing and difficult to apply). en.wikipedia.org

The regional parliament has power over wide-ranging matters, including health services, education, environment, and postal services. en.wikipedia.org

The most wide-ranging structural changes in the building's history took place in the mid-19th century. en.wikipedia.org

He also wrote that the intellect's still there, and his wide-ranging chameleon band has no equal. en.wikipedia.org

The diets of the adults are more wide-ranging than the larvae because of the amount of habitat that can be exploited, both terrestrial and aquatic. en.wikipedia.org

He had wide-ranging correspondence with the most renowned heraldists of his time. en.wikipedia.org

The channel provides a wide-ranging service containing both speech and music-based programming. en.wikipedia.org

For the first few decades of its existence, the station was a multi-format station featuring a wide-ranging selection of music, talk and entertainment programs. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

wide-ranging w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wide-ranging w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

wide-ranging [Brit wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, Am ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] PRZYM.

wide-ranging poll, report, enquiry:

Tłumaczenia dla hasła wide-ranging w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.svariato [zvaˈrjato] CZ. im. cz. przeszł.

svariato → svariare

II.svariato [zvaˈrjato] PRZYM. (vario)

III.svariati INDEF ADJ pl (numerosi)

Zobacz też svariare

I.svariare [svaˈrjare] CZ. cz. przech.

1. svariare (variare):

2. svariare (svagare):

II.svariarsi CZ. cz. zwr. (svagarsi)

I.spaziare [spatˈtsjare] CZ. cz. przech. (distanziare)

II.spaziare [spatˈtsjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. spaziare (muoversi nello spazio):

2. spaziare (estendersi):

ampio <l.mn. ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] PRZYM.

1. ampio (esteso):

2. ampio (largo):

3. ampio (spazioso):

4. ampio (abbondante):

5. ampio (importante):

6. ampio (esauriente):

Mezzogiorno Info

I.grado¹ [ˈɡrado] RZ. r.m.

1. grado (di angolo, temperatura):

2. grado (concentrazione alcolica):

3. grado:

4. grado (in una serie):

5. grado (livello gerarchico):

6. grado (condizione sociale):

zwroty:

II.gradi RZ. r.m. l.mn. WOJSK.

III.grado¹ [ˈɡrado]

IV.grado¹ [ˈɡrado]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wide-ranging" w innych językach

wide-ranging w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wide-ranging w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

wide-ranging [Brit wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, Am ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] PRZYM.

wide-ranging poll, report, enquiry:

Tłumaczenia dla hasła wide-ranging w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.svariato [zvaˈrjato] CZ. im. cz. przeszł.

svariato → svariare

II.svariato [zvaˈrjato] PRZYM. (vario)

III.svariati INDEF ADJ pl (numerosi)

Zobacz też svariare

I.svariare [svaˈrjare] CZ. cz. przech.

1. svariare (variare):

2. svariare (svagare):

II.svariarsi CZ. cz. zwr. (svagarsi)

I.spaziare [spatˈtsjare] CZ. cz. przech. (distanziare)

II.spaziare [spatˈtsjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. spaziare (muoversi nello spazio):

2. spaziare (estendersi):

ampio <l.mn. ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] PRZYM.

1. ampio (esteso):

2. ampio (largo):

3. ampio (spazioso):

4. ampio (abbondante):

5. ampio (importante):

6. ampio (esauriente):

Mezzogiorno Info

I.grado1 [ˈɡrado] RZ. r.m.

1. grado (di angolo, temperatura):

2. grado (concentrazione alcolica):

3. grado:

4. grado (in una serie):

5. grado (livello gerarchico):

6. grado (condizione sociale):

zwroty:

II.gradi RZ. r.m. l.mn. WOJSK.

III.grado1 [ˈɡrado]

IV.grado1 [ˈɡrado]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wide-ranging" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.grado¹ [ˈɡrado] RZ. r.m.

III.grado¹ [ˈɡrado]

IV.grado¹ [ˈɡrado]