W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

spending cut [ˈspendɪŋˌkʌt] RZ.

- Pokaż synonimy dla spending cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spending cut

spending cut

riduzione r.ż. delle spese

spending cut POLIT.

taglio r.m. alla spesa

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spending cut w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spending [Brit ˈspɛndɪŋ, Am ˈspɛndɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla spending
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spending

I.spend [Brit spɛnd, Am spɛnd] RZ. ADM.

- Pokaż synonimy dla spend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spend

spend

spese r.ż. l.mn.

II.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spend

III.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spend

spend

spendere

IV.to spend itself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla spend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spend

to spend itself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

I.cut [Brit kʌt, Am kət] RZ.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

3. cut (hairstyle):

cut

taglio r.m.

a cut and blow-dry

taglio e piega

5. cut (reduction):

cut

riduzione r.ż.

cut

taglio r.m. (in di)

a cut in prices, a price cut

una riduzione dei prezzi

a cut in the interest, unemployment rate

una riduzione del tasso di interesse, del tasso di disoccupazione

job cuts

tagli occupazionali

he agreed to take a cut in salary

ha accettato una riduzione del salario

6. cut (trim):

to give [sth] a cut hair, grass

tagliare

8. cut (shape):

cut (of gem, suit, jacket)

taglio r.m.

10. cut (in editing):

cut

taglio r.m.

to make cuts in article, story

fare dei tagli a

11. cut (shorter route):

cut

scorciatoia r.ż.

12. cut:

cut SZT., DRUK.

cliché r.m.

cut SZT., DRUK.

incisione r.ż.

13. cut SPORT:

cut

colpo r.m. tagliato

14. cut MUZ. (track):

cut pot.

pezzo r.m.

classic cuts from the 60's

i classici degli anni '60

II.cut <forma in -ing cutting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. cut> [Brit kʌt, Am kət] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

1. cut (slice):

cut bread, fabric, metal, paper, slice, wood

tagliare

cut hole, slit

fare

to cut sth out of fabric, magazine

ritagliare qc da

to cut sth in half or in two

tagliare a metà, in due qc

to cut sth into quarters, slices, pieces

tagliare qc in quarti, a fette, a pezzi

to cut sth to shreds or ribbons fabric, document

tagliare qc a striscioline

my hands were cut to shreds

avevo le mani tutte tagliuzzate

10. cut (grow):

to cut a tooth, one's teeth

mettere un dente, i denti

11. cut (switch off):

cut headlights

spegnere

12. cut (record):

cut album

incidere

cut track

registrare

14. cut GRY:

cut cards, deck

tagliare

15. cut (dilute):

cut drink, drugs

tagliare (with con)

16. cut (intersect):

cut line: circle

intersecare

cut track: road

tagliare

18. cut (fail to attend) pot.:

cut class, lesson

marinare

cut meeting, conference

non andare a

20. cut FILM (splice):

cut

montare

III.cut <forma in -ing cutting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. cut> [Brit kʌt, Am kət] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

1. cut:

cut

tagliare

this knife cuts well

questo coltello taglia bene

cardboard cuts easily

il cartone si taglia facilmente

cut along the dotted line

tagliare lungo la linea tratteggiata

will the cake cut into six?

la torta basterà per sei?

to cut into cake, pie, fabric, paper

tagliare

to cut into flesh, organ

incidere

2. cut (move, go):

to cut across the park

tagliare per il parco

our route cuts across Belgium

il nostro itinerario attraversa il Belgio

the lorry cut across my path

il camion mi ha tagliato la strada

to cut down a side street

tagliare per una via laterale

to cut in front of sb (in a queue)

passare davanti a qn

to cut in front of sb (in a car)

sorpassare qn

5. cut przen.:

to cut into (impinge on) leisure time, working day

incidere su

IV.to cut oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

V.cut [Brit kʌt, Am kət] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

cut → II, III, IV

VI.cut [Brit kʌt, Am kət] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

1. cut (sliced, sawn):

cut fabric, rope, pages, timber

tagliato

ready-cut slices

fette già tagliate

4. cut ROLN.:

cut hay, grass

tagliato

cut flowers

tagliato, reciso

5. cut (edited):

cut film, text

con tagli, tagliato

VII.cut [Brit kʌt, Am kət]

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

Zobacz też IV

IV RZ.

- Pokaż synonimy dla IV
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła IV

IV → intravenous drip

IV

flebo

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

spending cut RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla spending cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spending cut

spending cut

taglio r.m. alle spese

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spend

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spend

spend

spendere

spending RZ.

- Pokaż synonimy dla spending
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spending

spending

spese r.ż. pl

public spending

la spesa pubblica

I.cut [kʌt] RZ.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

1. cut:

cut

taglio r.m.

to make a cut

tagliare

the cut of a shirt

il taglio di una camicia

a deep cut

un taglio profondo

to get a cut

tagliarsi

a cut in production/staff

una riduzione della produzione/del personale

wage/budget cut

tagli salariali/del budget

to make a cut in a film

tagliare una scena di un film

3. cut GRY:

who's cut is it?

a chi tocca tagliare?

4. cut pot. (absence):

cut

assenza r.ż.

5. cut (swing in baseball):

cut

colpo tagliato

II.cut [kʌt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

cut

tagliato, -a

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

1. cut:

cut

tagliare

to cut oneself

tagliarsi

to cut sth open

aprire qc con un taglio

to cut sth in half

tagliare qc a metà

to cut sth to pieces

tagliare qc a pezzetti

to have one's hair cut

tagliarsi i capelli

to cut the lawn

tagliare l'erba

who's going to cut the cards? GRY

chi taglia?

2. cut (cause moral pain):

cut

ferire

3. cut (decrease size, amount, length):

cut

tagliare

cut

ridurre

4. cut (divide):

cut benefits

ripartire

5. cut (hollow out):

to cut a hole

fare un buco

6. cut speech:

cut

shorten

cut

tagliare

cut FILM, TV

montare

7. cut pot. (skip):

cut school, class

saltare

8. cut MUZ.:

cut a record, CD

incidere

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut

3. cut FILM:

cut!

stop!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right

sterzare a destra

5. cut (morally wound):

cut remark, words

ferire

zwroty:

to cut both ways

essere un'arma a doppio taglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The reforms initiated three years ago (one of them a 20 billion euro spending cut) were starting to deliver results. en.wikipedia.org

If the committee fails in its mission, automatic spending cut measures will be triggered. usgovinfo.about.com

He advocated spending cuts to keep the federal budget balanced, and opposed fiscal stimulus measures. en.wikipedia.org

We will simply challenge every spending cut, even the ones we drew up. www.dailymail.co.uk

He also used the speech to attack spending cuts by the new coalition government, claiming they were not necessary. en.wikipedia.org

He didn't cite a spending cut that he'd support, but said he opposes any that directly affects students. www.courant.com

The per-year average spending cut would be $7.2 billion (i.e. $36 billion divided by 5). www.politifact.com

The economic literature suggests that a spending cut will have 4-5 quarters of effect and then be neutral going forward. www.marketoracle.co.uk

Each tax cut without a spending cut is the same. www.abc.net.au

It's worth noting the additional $1.6b in childcare spending has been funded by a two year "freeze" in family payments, rather than a permanent spending cut. www.switzer.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

spending cut w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

spending cut [ˈspendɪŋˌkʌt] RZ.

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła spending cut w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

spending [Brit ˈspɛndɪŋ, Am ˈspɛndɪŋ] RZ. U

I.spend [Brit spɛnd, Am spɛnd] RZ. ADM.

II.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. przech.

1. spend (pay out):

2. spend time:

3. spend (exhaust):

III.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. nieprzech.

IV.to spend itself CZ. cz. zwr.

to spend itself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> storm:

I.cut [Brit kʌt, Am kət] RZ.

1. cut:

2. cut (wound):

3. cut (hairstyle):

4. cut (share):

5. cut (reduction):

6. cut (trim):

7. cut GASTR.:

8. cut (shape):

9. cut FILM:

10. cut (in editing):

11. cut (shorter route):

12. cut:

13. cut SPORT:

14. cut MUZ. (track):

II.cut <forma in -ing cutting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. cut> [Brit kʌt, Am kət] CZ. cz. przech.

1. cut (slice):

2. cut (sever):

3. cut (carve out):

4. cut (wound):

5. cut (trim):

6. cut (shape, fashion):

7. cut (liberate):

8. cut (edit):

9. cut (reduce):

10. cut (grow):

11. cut (switch off):

12. cut (record):

13. cut INF.:

14. cut GRY:

15. cut (dilute):

16. cut (intersect):

17. cut (stop) pot.:

18. cut (fail to attend) pot.:

19. cut (snub):

20. cut FILM (splice):

III.cut <forma in -ing cutting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. cut> [Brit kʌt, Am kət] CZ. cz. nieprzech.

1. cut:

2. cut (move, go):

3. cut FILM:

4. cut GRY:

5. cut przen.:

IV.to cut oneself CZ. cz. zwr.

to cut oneself <forma in -ing cutting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. cut>:

V.cut [Brit kʌt, Am kət] CZ. im. cz. przeszł.

cut → II, III, IV

VI.cut [Brit kʌt, Am kət] PRZYM.

1. cut (sliced, sawn):

2. cut (shaped):

3. cut (injured):

4. cut ROLN.:

5. cut (edited):

VII.cut [Brit kʌt, Am kət]

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

spending cut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

spending cut RZ. FIN.

Tłumaczenia dla hasła spending cut w angielski»włoski słowniku

I.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. przech.

1. spend money:

2. spend time:

3. spend (use up):

II.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. nieprzech.