W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

1. shift (alteration):

shift

cambiamento r.m. (in di)

shift

spostamento r.m. (in di)

there has been a shift in public opinion

c'è stato un mutamento dell'opinione pubblica

a sudden shift in public opinion

un cambiamento improvviso dell'opinione pubblica

a shift of policy

un cambiamento di politica

a shift to the left, right POLIT.

uno spostamento verso sinistra, destra

the shift from agriculture to industry

il passaggio dall'agricoltura all'industria

2. shift (in workplace):

shift (period of time)

turno r.m.

shift (group of workers)

turno r.m.

shift (group of workers)

squadra r.ż. di turno

to work shifts or be on shifts

fare i turni

to be on day shifts

fare il turno di giorno

to be on night shifts

fare il turno di notte or fare la notte

to work an eight-hour shift

fare un turno di otto ore

the next shift comes on at 10

il prossimo turno attacca alle 10

faglia r.ż.

shift (movement of rocks)

rigetto r.m.

6. shift INF.:

shift

shift r.m.

7. shift Am MOT. → gear shift

8. shift (on keyboard) → shift key

II.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

1. shift (move):

shift furniture

spostare, cambiare di posto a

shift vehicle

spostare

shift arm, leg, head

muovere, spostare

shift TEATR scenery

cambiare

will somebody help me shift this piano?

qualcuno mi può aiutare a spostare questo piano?

I can't shift this lid

non riesco a togliere il coperchio

to shift sth from

togliere qc da

to shift sth away from wall, window

allontanare qc da

to shift sth into room, garden

spostare qc in

shift your arse! Brit pot.

muovi il culo!

to shift one's ground or position przen.

cambiare posizione, idea

2. shift (get rid of):

shift stain, dirt

fare scomparire, eliminare

I can't shift this cold! Brit pot.

non riesco a liberarmi di questo raffreddore

3. shift (transfer):

shift (to another department)

avvicendare

shift (to another town, country) employee

trasferire

shift przen. blame, responsibility

scaricare (onto su)

to shift attention away from a problem

distogliere l'attenzione da un problema

to shift one's weight from one foot to another

spostare il peso da un piede all'altro

the company is shifting production to Asia

la società sta spostando la produzione in Asia

4. shift Am MOT.:

to shift gear

cambiare marcia

III.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

4. shift Brit (go quickly) pot.:

shift person:

andare a tutta birra

shift vehicle:

filare

IV.to shift oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

V.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft]

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

to make shift with arch.

accontentarsi di

to shift for oneself

cavarsela da solo

Zobacz też gear shift, shift key

gear shift [Am ˈɡɪrˌʃɪft] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla gear shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gear shift

1. gear shift (lever):

gear shift

leva r.ż. del cambio

2. gear shift (process):

gear shift

cambio r.m. di marcia

shift key [ˈʃɪftˌkiː] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift key

shift key

(tasto) shift r.m.

vowel shift RZ.

- Pokaż synonimy dla vowel shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vowel shift

vowel shift

mutazione r.ż. vocalica

lobster shift [ˈlɒbstəʃɪft] RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla lobster shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lobster shift

lobster shift

turno r.m. di notte

sound shift [Brit, Am ˈsaʊnd ˌʃɪft] RZ.

- Pokaż synonimy dla sound shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sound shift

sound shift

mutazione r.ż. fonetica

shift work [Am ˈʃɪf(t) ˌwərk] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift work

shift work

lavoro r.m. a turni

to be on shift work

fare i turni

gear shift [Am ˈɡɪrˌʃɪft] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla gear shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gear shift

1. gear shift (lever):

gear shift

leva r.ż. del cambio

2. gear shift (process):

gear shift

cambio r.m. di marcia

shift register [Am ʃɪft ˈrɛdʒəstər] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla shift register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift register

shift register

registro r.m. a scorrimento

stick shift [Brit, Am ˈstɪk ˌʃɪft] RZ. Am MOT.

- Pokaż synonimy dla stick shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick shift

stick shift

leva r.ż. del cambio

split shift [Brit, Am ˌsplɪt ˈʃɪft] RZ.

- Pokaż synonimy dla split shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split shift

split shift

orario r.m. spezzato

to work split shifts

lavorare con orario spezzato

Tłumaczenia dla hasła shifted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

smosso

shifted

Tłumaczenia dla hasła shifted w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shift [ʃɪft] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

2. shift (in mechanics):

shift gears, lanes

cambiare

II.shift [ʃɪft] CZ. cz. nieprzech. (change, rearrange position)

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

shift

spostarsi

shift wind

cambiare

III.shift [ʃɪft] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

1. shift (alteration, change):

shift

cambiamento r.m.

shift of power

trasferimento r.m.

2. shift (period of work):

shift

turno r.m.

to work in shifts

fare i turni

3. shift (linguistic change):

shift

slittamento r.m.

stick shift RZ.

- Pokaż synonimy dla stick shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick shift

stick shift

leva r.ż. del cambio

day shift RZ.

- Pokaż synonimy dla day shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła day shift

day shift

turno r.m. di giorno

shift work [ˈʃɪft·wɜ:rk] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift work

shift work

lavoro r.m. a turni

swing shift RZ.

- Pokaż synonimy dla swing shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swing shift

swing shift

turno r.m. serale

night shift RZ.

- Pokaż synonimy dla night shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła night shift

night shift

turno r.m. di notte

shift key RZ.

- Pokaż synonimy dla shift key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift key

shift key

tasto r.m. delle maiuscole

paradigm shift RZ.

- Pokaż synonimy dla paradigm shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paradigm shift

paradigm shift

cambio r.m. di paradigma

shift worker RZ.

- Pokaż synonimy dla shift worker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift worker

shift worker

turnista r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła shifted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

turnista

shift worker

to shift the blame onto sb

far ricadere la colpa su qu

to shift one's ground

cambiare opinione

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "shifted" w innych językach

arabski

I	shift
you	shift
he/she/it	shifts
we	shift
you	shift
they	shift

shifted w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shifted w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] RZ.

1. shift (alteration):

2. shift (in workplace):

3. shift:

4. shift JĘZ.:

5. shift GEOL.:

6. shift INF.:

7. shift Am MOT. → gear shift

8. shift (on keyboard) → shift key

II.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. przech.

1. shift (move):

2. shift (get rid of):

3. shift (transfer):

4. shift Am MOT.:

III.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.

1. shift (move around):

2. shift (move):

3. shift (change):

4. shift Brit (go quickly) pot.:

5. shift Am MOT.:

IV.to shift oneself CZ. cz. zwr.

V.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft]

Zobacz też gear shift, shift key

gear shift [Am ˈɡɪrˌʃɪft] RZ. Am

1. gear shift (lever):

2. gear shift (process):

shift key [ˈʃɪftˌkiː] RZ.

vowel shift RZ.

lobster shift [ˈlɒbstəʃɪft] RZ. Am pot.

sound shift [Brit, Am ˈsaʊnd ˌʃɪft] RZ.

shift work [Am ˈʃɪf(t) ˌwərk] RZ.

gear shift [Am ˈɡɪrˌʃɪft] RZ. Am

1. gear shift (lever):

2. gear shift (process):

shift register [Am ʃɪft ˈrɛdʒəstər] RZ. INF.

stick shift [Brit, Am ˈstɪk ˌʃɪft] RZ. Am MOT.

split shift [Brit, Am ˌsplɪt ˈʃɪft] RZ.

Tłumaczenia dla hasła shifted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

shifted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shifted w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.shift [ʃɪft] CZ. cz. przech.

1. shift (change, rearrange):

2. shift (in mechanics):

II.shift [ʃɪft] CZ. cz. nieprzech. (change, rearrange position)

III.shift [ʃɪft] RZ.

1. shift (alteration, change):

2. shift (period of work):

3. shift (linguistic change):

stick shift RZ.

day shift RZ.

shift work [ˈʃɪft·wɜ:rk] RZ.

swing shift RZ.

night shift RZ.

shift key RZ.

paradigm shift RZ.

shift worker RZ.

Tłumaczenia dla hasła shifted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

shifted Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shifted" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania