posizioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła posizioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

posizione [pozitˈtsjone] RZ. r.ż.

1. posizione (nello spazio):

posizione
position
posizione
location
in posizione orizzontale, verticale
horizontally, vertically
mettere qc in posizione verticale
to stand sth up on (its) end
non vedo niente da questa posizione
I can't see anything from this position
la casa si trova in un'ottima posizione
the house is in a good position
in posizione comoda
conveniently situated or located
in posizione ideale
opportunely or ideally situated
essere in (una) posizione favorevole
to be favourably situated
mettere qc sulla posizione “on”, “off”
to turn sth to “on”, “off”
in posizione “off”
in the “off” position
in che posizione gioca? SPORT
what position does he play?

6. posizione (punto di vista):

posizione przen.
position
posizione przen.
view
mantenere, irrigidire la propria posizione
to maintain, harden one's position or stance
avere delle posizioni estremiste
to be extreme in one's views
presa di posizione
stance, stand su qcs: on sth
prendere (una) posizione
to take sides, to take or adopt a stance
prendere posizione su qc
to take or make a stand on sth
non prendere posizione
to sit on the fence
prendere una posizione moralista
to take the moral high ground
restare sulle proprie posizioni
to stand one's ground
cambiare posizione
to shift one's ground or position
rivedere la propria posizione
to revise one's position
la loro posizione nelle trattative è cambiata
there has been a change in their negotiating position
qual è la tua posizione riguardo all'aborto?
where do you stand on abortion?

I.posizionare [pozittsjoˈnare] CZ. cz. przech.

II.posizionarsi CZ. cz. zwr. (collocarsi)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
obliquamente posizionare
at an angle
obliquamente posizionare
obliquely
obliquamente posizionare
slantwise
non c'è stato avvicinamento tra le loro posizioni przen.
they have failed to narrow the gap between their positions
attestarsi su posizioni moraliste przen.
to seize or claim or take the (moral) high ground
avere delle posizioni estremiste
to be extreme in one's views

Tłumaczenia dla hasła posizioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

posizioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła posizioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła posizioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

posizioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

-i di posizione
parking lights
luci di posizione MOT.
parking lights
farsi una posizione
to make a career for oneself
adottare una posizione riguardo a qc
to take a position on sth
posizione r.ż. di folle
neutral
essere nella posizione giusta per fare qc
to be in a good position to do sth
essere in una posizione favorevole per fare qc
to be well situated to do sth
posizione r.ż. con le spalle curve
slouch
prendere una posizione in qc/nel fare qc
to take a stand on (doing) sth
trovarsi in una posizione poco invidiabile
to be in an invidious position

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne