W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku

reported speech [Brit rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ, Am rəˌpɔrdəd ˈspitʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla reported speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reported speech

reported speech

discorso r.m. indiretto

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła reported speech w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

discorso indiretto JĘZ.

indirect or reported speech

stile indiretto

indirect or reported speech

proposizione -a, discorso indiretto

reported clause, speech

riferì il discorso tale e quale lo aveva sentito

he reported the speech just as he had heard it

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla report
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report

II.reports RZ.

- Pokaż synonimy dla report
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report

III.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla report
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report

1. report (relay):

report fact, occurrence

riportare, riferire

I have nothing to report

non ho niente da segnalare

to report sth to sb result, decision, news

riferire [qc] a qn

the union reported the vote to the management

il sindacato ha riferito l'esito della votazione alla direzione

did she have anything of interest to report?

aveva qualcosa di interessante da raccontare?

my friend reported that my parents are well

il mio amico mi ha riferito che i miei genitori stanno bene

3. report ADM. (notify authorities):

report theft, death, accident, case

segnalare, denunciare

15 new cases of cholera were reported this week

questa settimana sono stati segnalati 15 nuovi casi di colera

five people are reported dead

sono stati segnalati cinque morti

no casualties have been reported

non sono stati segnalati feriti

5. report (make complaint about):

report person

fare rapporto contro

report pej. person

denunciare

I shall report you to your headmaster

farò rapporto contro di te al preside

your insubordination will be reported

la vostra insubordinazione verrà denunciata

you will be reported to the boss

sarà fatto rapporto contro di te al direttore

the residents reported the noise to the police

i residenti hanno chiamato la polizia per il rumore

IV.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla report
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report

4. report ADM. (have as immediate superior):

to report to superior

essere agli ordini di

she reports to me

sono il suo superiore

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech

1. speech (oration):

speech

discorso r.m.

speech

orazione r.ż. (on, about su)

speech TEATR

tirata r.ż.

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POLIT.

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola r.ż.

speech (faculty)

linguaggio r.m.

speech (spoken form)

lingua r.ż. parlata

direct, indirect speech JĘZ.

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

oratoria r.ż.

to teach speech

insegnare oratoria

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.report [rɪ·ˈpɔ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla report
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report

2. report (unproven claim):

report

voce r.ż.

3. report (explosion):

report

esplosione r.m.

II.report [rɪ·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla report
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report

2. report (denounce):

report

denunciare

III.report [rɪ·ˈpɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla report
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report

1. report (make results public):

report

presentare un rapporto

2. report (arrive at work):

report

presentarsi

to report sick

darsi malato

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech

1. speech (capacity to speak):

speech

parola r.ż.

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole r.ż. pl

3. speech (public talk):

speech

discorso r.m.

to make [or give] a speech

fare un discorso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In normal conversation using reported speech, the marker is used less to eliminate redundancy. en.wikipedia.org

It was also used as a conditional mood and in reported speech. en.wikipedia.org

Some of those surveyed sought to explain themselves by claiming that a story was more engaging if it was told in the first person rather than reported speech. www.dailymail.co.uk

In his widely reported speech at the opening ceremony he expressed his hope that "part of the castle at least may rise from its ruins". www.countrylife.co.uk

Distance of the narrator changes with narrated speech, transposed speech and reported speech. en.wikipedia.org

Usage of personal pronouns to convey what she feels instead of using reported speech and passive sentences. www.espncricinfo.com

These minor problems include the inability to create syntactically complex sentences including more than two subjects, multiple causal conjunctions, or reported speech. en.wikipedia.org

Maybe some of our journalists find it too hard to paraphrase statements made in court or turn direct speech into reported speech. www.ghanaweb.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

reported speech w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku

reported speech [Brit rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ, Am rəˌpɔrdəd ˈspitʃ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła reported speech w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku

I.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] RZ.

1. report (written or verbal account):

2. report (notification):

3. report ADM.:

4. report:

5. report Brit SZK.:

6. report Am SZK. (review):

7. report (noise):

II.reports RZ.

reports npl PUBL., RADIO, TV (unsubstantiated news):

III.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] CZ. cz. przech.

1. report (relay):

2. report (give account of):

3. report ADM. (notify authorities):

4. report (allege):

5. report (make complaint about):

IV.report [Brit rɪˈpɔːt, Am rəˈpɔrt] CZ. cz. nieprzech.

1. report (give account):

2. report (present findings):

3. report (present oneself):

4. report ADM. (have as immediate superior):

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

2. speech:

3. speech (language):

4. speech Am (subject):

reported speech w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reported speech w angielski»włoski słowniku

I.report [rɪ·ˈpɔ:rt] RZ.

1. report (account):

2. report (unproven claim):

3. report (explosion):

II.report [rɪ·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. report (recount):

2. report (denounce):

III.report [rɪ·ˈpɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

1. report (make results public):

2. report (arrive at work):

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech (capacity to speak):

2. speech (words):

3. speech (public talk):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "reported speech" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania