W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

reading glasses [ˈriːdɪŋˌɡlɑːsɪz, -ˌɡlæsɪz] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla reading glasses
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading glasses

reading glasses

occhiali r.m. (da lettura)

reading glass [ˈriːdɪŋɡlɑːs, -ɡlæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla reading glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading glass

reading glass

lente r.ż. (per leggere)

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

occhiali da lettura

reading glasses

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glass

4. glass (mirror):

glass arch.

specchio r.m.

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale r.m.

6. glass (barometer):

glass

barometro r.m.

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses RZ. npl

- Pokaż synonimy dla glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glass

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo r.m.

III.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glass

IV.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs]

- Pokaż synonimy dla glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glass

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

II.read <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. read> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign

leggere (in in)

I read somewhere that …

ho letto da qualche parte che …

to read sth to sb or to read sb sth

leggere qc a qn

to read sth aloud

leggere qc a voce alta

to read sth to oneself

leggere qc in silenzio

she can read

sa leggere

I can read German

so leggere il tedesco

3. read (decipher):

read braille

leggere

read handwriting

decifrare

4. read (interpret):

read signs

riconoscere

read intentions, reactions

interpretare

read situation

spiegare

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read Brit UNIW.:

read

studiare

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

9. read INF. computer:

read data, file

leggere

III.read <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. read> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (look at or articulate text):

read

leggere (to sb a qn)

to read aloud

leggere a voce alta (to sb a qn)

to read about sth accident, discovery

leggere di qc

I read about it in the “Times”

ho letto qualcosa al proposito sul “Times”

I read about him yesterday

ho letto qualcosa di lui ieri

to read to sb from sth

leggere a qn da qc

IV.read CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

read → II, III

V.read PRZYM. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

VI.read

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

to read between the lines

leggere tra le righe

I.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

4. reading (interpretation):

reading

interpretazione r.ż. (of di)

5. reading (spoken extract):

reading

lettura r.ż. (from di)

6. reading (of will, banns):

reading

lettura r.ż.

7. reading BIBL.:

reading

lettura r.ż. (from da)

II.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

1. reading (inclined to read):

reading

che legge

the reading public

il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

reading

da, di lettura, per leggere

Reading [Brit ˈrɛdɪŋ, Am ˈrɛdɪŋ]

- Pokaż synonimy dla Reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Reading

Reading

Reading r.ż.

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

reading glasses RZ. pl

- Pokaż synonimy dla reading glasses
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading glasses

reading glasses

occhiali r.m. pl da lettura

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

glass <-es> [glæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glass

1. glass (material):

glass

vetro r.m.

pane of glass

lastra r.ż. di vetro

3. glass pl:

glass

occhiali r.m. pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria r.ż.

I.read¹ [ri:d] RZ.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

read

lettura r.ż.

II.read¹ <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

3. read (interpret):

read

interpretare

4. read (inspect):

read

ispezionare

read meter

leggere

5. read (understand):

read

intendere

I don't read you

non ti seguo

III.read¹ <read, read> [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

read person

leggere

read book, magazine

leggersi

I.reading [ˈri:·dɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

1. reading:

reading

lettura r.ż.

2. reading (interpretation):

reading

interpretazione r.ż.

3. reading TECHNOL.:

reading

rilevazione r.ż.

II.reading [ˈri:·dɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

read² [red] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

read

letto, -a

little/widely read

poco/molto letto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the patient can not fully accommodate, reading glasses will still be needed. en.wikipedia.org

He then retrieves a hidden cache of a notebook, pen and reading glasses, and begins to write his own guide to revolution. en.wikipedia.org

He reached up and pulled his reading glasses down to the tip of his nose and made eye contact. www.cnn.com

Most people will end up with reading glasses at some point. newsroom.blogs.cnn.com

It is quite useless for those of us needing reading glasses. www.kelownacapnews.com

He then took a pair of reading glasses from his pocket, which were new and few of the men had seen him wear them. en.wikipedia.org

At work, the paperwork and schedules are not font-adjusted for older workers or customers who require reading glasses. newsroom.blogs.cnn.com

He keeps a pair of thick-lensed reading glasses ("pince-nez") on a black fabric lanyard in his coat's left inside breast pocket. en.wikipedia.org

Rushing to the airport for the flight, my reading glasses fell from my pocket. www.smh.com.au

And the reading glasses sure don't help the image. www.huffingtonpost.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

reading glasses w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

reading glasses [ˈriːdɪŋˌɡlɑːsɪz, -ˌɡlæsɪz] RZ. npl

reading glass [ˈriːdɪŋɡlɑːs, -ɡlæs] RZ.

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

I.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] RZ.

1. glass (substance):

2. glass (drinking vessel):

3. glass U:

4. glass (mirror):

5. glass (telescope):

6. glass (barometer):

II.glasses RZ. npl

1. glasses (spectacles):

2. glasses (binoculars):

III.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] CZ. cz. przech.

1. glass:

2. glass (reflect):

3. glass (provide with glass):

IV.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs]

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid]

II.read <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. read> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (in text etc.):

2. read (say):

3. read (decipher):

4. read (interpret):

5. read Brit UNIW.:

6. read (take a recording):

7. read:

8. read (of corrections in text):

9. read INF. computer:

III.read <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. read> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (look at or articulate text):

2. read Brit (study):

3. read (create an impression):

IV.read CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. [Brit riːd, Am rid]

read → II, III

V.read PRZYM. [Brit riːd, Am rid]

VI.read

I.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

1. reading (skill, pastime):

2. reading (books):

3. reading (recorded measurement):

4. reading (interpretation):

5. reading (spoken extract):

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL.:

8. reading Brit POLIT.:

II.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] PRZYM.

1. reading (inclined to read):

2. reading (made or used to read):

Reading [Brit ˈrɛdɪŋ, Am ˈrɛdɪŋ]

reading glasses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

reading glasses RZ. pl

Tłumaczenia dla hasła reading glasses w angielski»włoski słowniku

glass <-es> [glæs] RZ.

1. glass (material):

2. glass (container, glassful):

3. glass pl:

4. glass (glassware):

I.read1 [ri:d] RZ.

II.read1 <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

1. read:

2. read (decipher):

3. read (interpret):

4. read (inspect):

5. read (understand):

III.read1 <read, read> [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

I.reading [ˈri:·dɪŋ] RZ.

1. reading:

2. reading (interpretation):

3. reading TECHNOL.:

II.reading [ˈri:·dɪŋ] PRZYM.

read2 [red] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "reading glasses" w innych językach

I.read¹ [ri:d] RZ.

II.read¹ <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

III.read¹ <read, read> [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

read² [red] PRZYM.