W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła race by w angielski»włoski słowniku

race by CZ. [reɪs -]

- Pokaż synonimy dla race by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race by

race by time, person, bike:

race by

passare velocemente

Tłumaczenia dla hasła race by w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.race¹ [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race SPORT:

race

corsa r.ż.

race

gara r.ż. (between tra; against contro)

to come fifth in a race

arrivare quinto in una corsa

to have a race

fare una corsa (with con; against contro)

to run a race

correre (with contro)

boat, bicycle race

gara nautica, corsa, gara ciclistica

a race against the clock

una corsa a tempo

a race against the clock przen.

una corsa contro il tempo

3. race (current):

race

corrente r.ż. veloce

II.races RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

races npl JAZD. KON.:

races

corse r.ż.

III.race¹ [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

2. race (rush):

to race to do

precipitarsi a fare

4. race (rev):

race engine

fare girare a vuoto, imballare

IV.race¹ [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

4. race (hurry):

race

affrettarsi (to do a fare)

to race against time

correre contro il tempo

race² [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

2. race:

race BOT.

specie r.ż.

race ZOOL.

razza r.ż.

I.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

II.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

2. by (near):

he lives close by

abita vicino

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettere da parte i soldi

III.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYM. attrib. rzad.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

IV.by [Brit bʌɪ, Am baɪ]

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

Tłumaczenia dla hasła race by w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.race¹ [reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

zwroty:

slow and steady wins the race przysł.

chi va piano va sano e va lontano

II.race¹ [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

2. race engine:

race

girare a vuoto

III.race¹ [reɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

2. race (enter for race):

race horse

far correre

race² [reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race (ethnic grouping, species):

race

razza r.ż.

2. race (lineage):

race

stirpe r.ż.

I.by [baɪ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

7. by (through):

by chance/mistake

per caso/sbaglio

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

giurare su Dio/qc

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprare a chili/dozzine

to divide by 6

dividere per 6

to increase by 10%

aumentare del 10%

to multiply by 4

moltiplicare per 4

paid by the hour/day

pagato a ore/a giornata

4 feet by 6

4 piedi per 6

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by

1. by (aside):

by

vicino

to put [or lay] sth by

mettere qc da parte

2. by (in a while):

by and by

fra poco

3. by (past):

to go/pass by

passare

zwroty:

by and large

in generale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He took the race by the scruff of the neck. en.wikipedia.org

Our strategy, he maintained, is distinct, and we believe that to enter this headlong race by adding square meters doesn't necessarily add value. en.wikipedia.org

Although he won the race by 6 lengths, he was outpaced entering the home straight and didn't look like the winner at the second last. en.wikipedia.org

Professional triathletes qualify for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings. en.wikipedia.org

Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings. en.wikipedia.org

The player will begin the race by flashing the high beams behind the opponent. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "race by" w innych językach

francuski

race by w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła race by w angielski»włoski słowniku

race by CZ. [reɪs -]

race by time, person, bike:

Tłumaczenia dla hasła race by w angielski»włoski słowniku

I.race1 [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

1. race SPORT:

2. race (contest):

3. race (current):

II.races RZ.

races npl JAZD. KON.:

III.race1 [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (compete with):

2. race (rush):

3. race (enter for race):

4. race (rev):

IV.race1 [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race (compete in race):

2. race (rush, run):

3. race:

4. race (hurry):

race2 [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

1. race:

2. race:

I.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYIM.

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT. (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NAUT. (in compass directions):

II.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYSŁ.

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYM. attrib. rzad.

IV.by [Brit bʌɪ, Am baɪ]

race by w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła race by w angielski»włoski słowniku

I.race1 [reɪs] RZ.

zwroty:

II.race1 [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race (move quickly):

2. race engine:

III.race1 [reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (compete against):

2. race (enter for race):

race2 [reɪs] RZ.

1. race (ethnic grouping, species):

2. race (lineage):

I.by [baɪ] PRZYIM.

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] PRZYSŁ.

1. by (aside):

I.race¹ [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

III.race¹ [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. przech.

IV.race¹ [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. nieprzech.

race² [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

I.race¹ [reɪs] RZ.

II.race¹ [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.race¹ [reɪs] CZ. cz. przech.

race² [reɪs] RZ.