notion w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła notion w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.notion [Brit ˈnəʊʃ(ə)n, Am ˈnoʊʃ(ə)n] RZ.

1. notion (idea):

notion
idea r.ż.
I had a notion (that) he was married
avevo idea che fosse sposato
I never had any notion of asking her
non ho mai pensato di chiederglielo
this gave him the notion of going abroad
questo gli ha fatto venire voglia di andare all'estero
what gave you the notion that they were rich?
che cosa ti ha fatto pensare che fossero ricchi?
she has some strange notions
ha delle strane idee
what a silly notion!
che idea sciocca!
another one of his silly notions!
un'altra delle sue idee sciocche!
he got the notion that he hadn't been invited
si è messo in testa di non essere stato invitato
she got the notion into her head that …
si è messa in testa l'idea che …
what put such notions into your head?
che cosa ti ha fatto venire certe idee? da dove ti vengono queste idee?
don't be putting notions into his head!
non mettergli in testa certe idee!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
explicate principle, notion
esplicare
dispel myth, notion
dissipare, scacciare
spurious argument, notion, allegation, claim, evidence, credentials
falso
phrase question, notion, sentence, speech
formulare
to run away with the idea or notion that …
immaginarsi che …
suspect claim, person, notion, vehicle
sospetto

Tłumaczenia dla hasła notion w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

notion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła notion w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła notion w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

notion Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have some notion of sth
avere una qualche idea di qc
to have no notion of sth
non avere la minima idea di qc
to have a notion to do sth
avere voglia di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This means that the notion of a surface charge is located on certain flat surfaces.
en.wikipedia.org
By saying man is the measure of all things, he attacked the unchallenged notion of a fixed reality.
en.wikipedia.org
The offer would reinforce the notion that only women were responsible for home care.
en.wikipedia.org
Critics of the notion point to the different realms of power.
en.wikipedia.org
For different physical theories the notions of cause and effect may be different.
en.wikipedia.org
Several episodes, characters, and story arcs deal directly with the notion of religion.
en.wikipedia.org
More moderate pan-democrats that avoided the notion of civic nomination were effectively squeezed out.
en.wikipedia.org
I think that's quite an important notion: that things should be allowed to become.
en.wikipedia.org
The notion to maintain the roads also fell.
en.wikipedia.org
The notion of wound or injury is at the heart of his work.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "notion" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne