W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scioccare [ʃokˈkare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scioccare

2. scioccare (sconvolgere):

scioccare evento, notizia:

to shock

scioccare persona

to upset

I.sciocco <l.mn. sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sciocco

1. sciocco:

sciocco persona

foolish

sciocco persona

silly

sciocco idea, domanda, azione

dumb

sciocco idea, domanda, azione

silly

sciocco idea, domanda, azione

sapless

sciocco atteggiamento

baboonish

sciocco conversazione

inane

è una cosa -a da fare

that's a foolish thing to do

2. sciocco (insipido):

sciocco reg.

bland

sciocco reg.

tasteless

II.sciocco (sciocca) <l.mn. sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sciocco

Tłumaczenia dla hasła sciocca w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soft-head

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

ninny

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

piffler

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

dumbo

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

juggins

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

nincompoop

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

dumb-bell

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

chucklehead

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sciocca w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scioccare [ʃok·ˈka:·re] CZ. cz. przech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scioccare

scioccare

to shock

I.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sciocco

sciocco (-a)

silly

II.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sciocco

sciocco (-a)

idiot

Tłumaczenia dla hasła sciocca w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nincompoop

sciocco(-a) r.m. (r.ż.)

twit

sciocco(-a) r.m. (r.ż.)

foolish

sciocco, -a

dippy

sciocco, -a

turkey

sciocco(-a) r.m. (r.ż.)

to give sb a shock

scioccare qu

shock

scioccare

silly

sciocco, -a

it was silly of her to …

è stato sciocco da parte sua …

fool

sciocco(-a) r.m. (r.ż.)

fool

sciocco, -a

non fare la sciocca!

don't play dumb!

è stato sciocco da parte sua …

it was silly of her to …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le idee illuministe vorrebbero mettere tutti i castrati nella luce peggiore, ma l'accusa che essi siano ignoranti è sciocca e infondata. it.wikipedia.org

Rodolfo sembrava inizialmente sinceramente innamorato, nonostante la madre giudicasse la nuora come una "sciocca impacciata". it.wikipedia.org

Lei è rimasta viva in questo mondo, alla fine, essendosi ormai trasformata in una piuttosto sciocca, presuntuosa giovane donna. it.wikipedia.org

Baynes rifiutò, decidendo che "due grandi nazioni in guerra per un litigio su un maiale" fosse una cosa sciocca. it.wikipedia.org

Presa dall'infatuazione per il teatro e per un idolo dei matinée, una sciocca ragazza finisce per guarire dalle proprie follie. it.wikipedia.org

Pur essendo leggermente sciocca, ha mostrato in diverse occasioni di essere molto più intelligente di quanto non sembri. it.wikipedia.org

Parte della stampa britannica insisteva su questi aspetti per criticare la serie, bollandola come sciocca e "fumettistica". it.wikipedia.org

Per queste ragioni, alcuni scrittori sostengono che la prescrizione linguistica sia sciocca o futile. it.wikipedia.org

Chiuse il teatro con l'intenzione di chiuderlo del tutto, ma un suo amico gli disse che era un'idea sciocca. it.wikipedia.org

Questa trovata fu considerata sciocca dagli spettatori americani e fu l'emblema dell'inizio del declino della serie. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

sciocca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sciocca w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scioccare [ʃokˈkare] CZ. cz. przech.

1. scioccare (scandalizzare):

2. scioccare (sconvolgere):

I.sciocco <l.mn. sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] PRZYM.

1. sciocco:

2. sciocco (insipido):

II.sciocco (sciocca) <l.mn. sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła sciocca w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sciocca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sciocca w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scioccare [ʃok·ˈka:·re] CZ. cz. przech. pot.

I.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] PRZYM.

II.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła sciocca w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sciocca Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sciocca" w innych językach

sciocca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sciocca w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scioccare [ʃokˈkare] CZ. cz. przech.

1. scioccare (scandalizzare):

2. scioccare (sconvolgere):

I.sciocco <l.mn. sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] PRZYM.

1. sciocco:

2. sciocco (insipido):

II.sciocco (sciocca) <l.mn. sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła sciocca w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sciocca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sciocca w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scioccare [ʃok·ˈka:·re] CZ. cz. przech. pot.

I.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] PRZYM.

II.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła sciocca w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sciocca Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sciocca" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania