W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w włoski»angielski słowniku

gallo da combattimento

fighting cock

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fighting [Brit ˈfʌɪtɪŋ, Am ˈfaɪdɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fighting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting

II.fighting [Brit ˈfʌɪtɪŋ, Am ˈfaɪdɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fighting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting

2. fighting (aggressive):

fighting talk, words

aggressivo

to have a fighting spirit

avere uno spirito combattivo

I.fight [Brit fʌɪt, Am faɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1. fight (struggle):

fight

lotta r.ż. (against contro; for per; to do per fare)

the fight for survival

la lotta per la sopravvivenza

the fight for life

la lotta per la vita

to keep up the fight

proseguire or continuare la lotta

to put up a fight

opporre resistenza or resistere (against a)

to put up a fight

lottare (against contro)

a fight to the death

combattimento all'ultimo sangue or lotta senza quartiere, a oltranza also przen.

2. fight (outbreak of fighting):

fight (between civilians)

rissa r.ż.

fight (between civilians)

zuffa r.ż. (between tra; over per)

fight WOJSK.

combattimento r.m.

fight WOJSK.

battaglia r.ż. (between tra; for per)

fight (between animals)

combattimento r.m. (between tra)

to get into or have a fight with sb

battersi con qn or fare a pugni con qn

to start a fight

ingaggiare una lotta or provocare una rissa (with contro, con)

a fight between two dogs

una zuffa tra due cani

II.fight <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fought> [Brit fʌɪt, Am faɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1. fight:

fight disease, evil, opponent, emotion, problem, proposal, tendency

lottare contro, combattere contro

fight fire

lottare contro

fight campaign, war

combattere (against contro)

to fight one's way through crowd

farsi largo a fatica or con la forza tra

to fight one's way through difficulties, obstacles

superare lottando

to fight sb SPORT

battersi, combattere contro qn

to fight sb przen.

combattere or lottare contro qn

to fight each other

battersi

3. fight PR.:

fight cause

intentare, fare

fight case

difendere

III.fight <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fought> [Brit fʌɪt, Am faɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1. fight:

fight

lottare, combattere (for per; against contro; to do per fare)

to fight hard

lottare accanitamente

to fight for one's country

combattere per il proprio paese

to fight in a battle

combattere in battaglia

to fight for one's life

battersi per la vita

to fight for breath

cercare disperatamente di non soffocare

to stand and fight

resistere or opporre resistenza

to go down fighting

morire combattendo

to go down fighting przen.

combattere fino alla morte

to fight over land, possessions

contendersi or disputarsi

2. fight (squabble):

fight

litigare, bisticciare (over per)

IV.fight [Brit fʌɪt, Am faɪt]

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

to fight the good fight

battersi per una buona causa

I.cock¹ [Brit kɒk, Am kɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla cock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cock

1. cock (rooster):

cock

gallo r.m.

3. cock (penis):

cock wulg. slang

uccello r.m.

cock wulg. slang

cazzo r.m.

4. cock Brit (nonsense):

cock pot.

cavolate r.ż. l.mn.

cock pot.

cazzate r.ż. l.mn.

that's a load of old cock

sono tutte cavolate

5. cock Brit (term of address) pot.:

well, old cock?

allora, vecchio mio?

6. cock (weather vane):

cock

banderuola r.ż.

II.cock¹ [Brit kɒk, Am kɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cock

2. cock (tilt):

cock head

reclinare

to cock one's hat

mettersi il cappello sulle ventitré

3. cock WOJSK.:

cock gun

alzare il cane di, armare

III.cock¹ [Brit kɒk, Am kɑk]

- Pokaż synonimy dla cock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cock

cock² [Brit kɒk, Am kɑk] RZ. (of hay, straw)

- Pokaż synonimy dla cock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cock

cock przest.

covone r.m.

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fighting [ˈfaɪ·t̬ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fighting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting

fighting (in the street)

rissa r.ż.

fighting (battle)

combattimenti r.m. pl

II.fighting [ˈfaɪ·t̬ɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fighting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting

fighting

combattivo, -a

fighting spirit

spirito r.m. combattivo

zwroty:

there's a fighting chance that …

ci sono buone possibiltà che… +subj

I.fight [faɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

2. fight WOJSK.:

fight

combattimento r.m.

3. fight (struggle):

fight

lotta r.ż.

the fight against AIDS

la lotta contro l'AIDS

4. fight (spirit):

fight

combattività r.ż.

to show some fight

tirar fuori le unghie

II.fight <fought, fought> [faɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

2. fight (dispute):

fight

litigare

to fight over/about sth

litigare per qc

3. fight (struggle to overcome):

fight

lottare

to fight for/against sth

lottare per/contro qc

III.fight [faɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1. fight (exchange blows with, argue with):

fight

lottare contro

3. fight (struggle to overcome):

fight

combattere

to fight a case PR.

difendere una causa

I.cock [kɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla cock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cock

1. cock (male chicken):

cock

gallo r.m.

2. cock wulg. (penis):

cock

uccello r.m.

II.cock [kɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cock

1. cock (turn):

cock

piegare

2. cock (ready gun):

cock

armare

III.cock [kɑ:k] PRZYM. (in ornitology)

- Pokaż synonimy dla cock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cock

cock

maschio

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	fight
you	fight
he/she/it	fights
we	fight
you	fight
they	fight

fighting cock w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w angielski»włoski słowniku

fighting cock [ˈfaɪtɪŋˌkɒk] RZ.

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w angielski»włoski słowniku

I.fighting [Brit ˈfʌɪtɪŋ, Am ˈfaɪdɪŋ] RZ.

1. fighting WOJSK.:

2. fighting (less serious):

II.fighting [Brit ˈfʌɪtɪŋ, Am ˈfaɪdɪŋ] PRZYM.

1. fighting WOJSK.:

2. fighting (aggressive):

I.fight [Brit fʌɪt, Am faɪt] RZ.

1. fight (struggle):

2. fight (outbreak of fighting):

3. fight (in boxing):

4. fight (argument):

5. fight (combative spirit):

II.fight <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fought> [Brit fʌɪt, Am faɪt] CZ. cz. przech.

1. fight:

2. fight POLIT.:

3. fight PR.:

III.fight <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fought> [Brit fʌɪt, Am faɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fight:

2. fight (squabble):

IV.fight [Brit fʌɪt, Am faɪt]

I.cock1 [Brit kɒk, Am kɑk] RZ.

1. cock (rooster):

2. cock (male bird):

3. cock (penis):

4. cock Brit (nonsense):

5. cock Brit (term of address) pot.:

6. cock (weather vane):

7. cock (of gun):

II.cock1 [Brit kɒk, Am kɑk] CZ. cz. przech.

1. cock (raise):

2. cock (tilt):

3. cock WOJSK.:

III.cock1 [Brit kɒk, Am kɑk]

cock2 [Brit kɒk, Am kɑk] RZ. (of hay, straw)

fighting cock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fighting cock w angielski»włoski słowniku

I.fighting [ˈfaɪ·t̬ɪŋ] RZ.

II.fighting [ˈfaɪ·t̬ɪŋ] PRZYM.

zwroty:

I.fight [faɪt] RZ.

1. fight:

2. fight WOJSK.:

3. fight (struggle):

4. fight (spirit):

II.fight <fought, fought> [faɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fight (exchange blows):

2. fight (dispute):

3. fight (struggle to overcome):

III.fight [faɪt] CZ. cz. przech.

1. fight (exchange blows with, argue with):

2. fight (wage war, do battle):

3. fight (struggle to overcome):

4. fight (struggle to obtain):

I.cock [kɑ:k] RZ.

1. cock (male chicken):

2. cock wulg. (penis):

II.cock [kɑ:k] CZ. cz. przech.

1. cock (turn):

2. cock (ready gun):

III.cock [kɑ:k] PRZYM. (in ornitology)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fighting cock" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.cock¹ [Brit kɒk, Am kɑk] RZ.

II.cock¹ [Brit kɒk, Am kɑk] CZ. cz. przech.

III.cock¹ [Brit kɒk, Am kɑk]

cock² [Brit kɒk, Am kɑk] RZ. (of hay, straw)