W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w włoski»angielski słowniku

pennarello

felt-tip (pen)

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tip¹ [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

2. tip (protective cover on end):

tip (of cane, umbrella)

puntale r.m.

tip (of shoe heel)

rinforzo r.m.

II.-tipped W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

silver-, pink-tipped

con, dalla punta argentata, rosa

spiky-tipped

appuntito

III.tip¹ <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech. (put something on the end of)

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

I.tip² [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

1. tip Brit (waste dump):

tip

discarica r.ż.

II.tip² <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

1. tip (tilt, incline):

tip object, bowl

inclinare

tip object, bowl

inclinare

tip seat

reclinare

to tip sth forward, back, to one side

inclinare qc in avanti, (all')indietro, da un lato

to tip sth onto its side

mettere qc sul fianco

to tip one's chair back

inclinare la sedia all'indietro

to tip sb off his or her chair

fare cadere qn dalla sedia

to tip one's hat

sollevare il cappello (to sb per salutare qn)

to tip the scales at 60 kg

toccare i, pesare 60 chili

III.tip² <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

2. tip przen. balance, scales:

tip

pendere (in favour of sb, in sb's favour dalla parte di qn, a favore di qn)

IV.tip² [Brit tɪp, Am tɪp] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

tip

tocco r.m. lieve

tip

colpetto r.m.

V.tip² <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech. SPORT (touch, gently push)

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

I.felt¹ [Brit fɛlt, Am fɛlt] RZ.

- Pokaż synonimy dla felt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt

2. felt (object):

felt

feltro r.m.

II.felt¹ [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla felt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt

felt clothes:

felt

infeltrire

III.felt¹ [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla felt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt

felt

infeltrire

felt

infeltrirsi

felt² [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla felt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt

felt → feel II, III, IV

Zobacz też IV

IV RZ.

- Pokaż synonimy dla IV
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła IV

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.tip³ [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

2. tip (hint):

tip

suggerimento r.m.

tip

consiglio r.m.

sewing, safety tips

consigli di cucito, per la sicurezza

a tip for doing or on how to do

un suggerimento per fare, su come fare

I'll give you a tip let me give you a tip

ti do un consiglio, lascia che ti dia un consiglio

take a tip from me, take my tip

ascolta il mio consiglio

take a tip from your sister

ascolta un consiglio da tua sorella

II.tip³ <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

pen⁴ [Brit pɛn, Am pɛn] RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla pen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pen

pen short for penitentiary

pen

prigione r.ż.

pen

gabbia r.ż.

Zobacz też penitentiary

penitentiary [Brit ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, Am ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] RZ.

- Pokaż synonimy dla penitentiary
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła penitentiary

2. penitentiary REL.:

penitentiary (cleric)

penitenziere r.m.

penitentiary (tribunal)

penitenzieria r.ż.

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] RZ.

- Pokaż synonimy dla felt-tip (pen)
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt-tip (pen)

felt-tip (pen)

pennarello r.m.

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

felt-tip pen

pennarello r.m.

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

pennarello

felt-tip (pen)

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pen¹ [pen] RZ.

- Pokaż synonimy dla pen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pen

zwroty:

the pen is mightier than the sword przysł.

ne uccide più la penna che la spada przysł.

II.pen¹ <-nn-> [pen] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pen

pen

scrivere

I.tip¹ <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

tip

rovesciare

II.tip¹ [tɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

I.tip² <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech. (incline)

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

II.tip² [tɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

tip

inclinarsi

I.tip³ [tɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

1. tip (for service):

tip

mancia r.ż.

10 per cent tip

una mancia del 10 per cento

II.tip³ <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech. (give money)

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

tip

dare una mancia a

III.tip³ <-pp-> [tɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tip

tip

lasciare la mancia

felt¹ [felt] CZ.

- Pokaż synonimy dla felt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt

felt I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of feel

Zobacz też feel

I.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

1. feel + przym./rz. (sensation or emotion):

feel

sentirsi

to feel well

sentirsi bene

to feel hot/cold

sentire caldo/freddo

to feel hungry/thirsty

avere fame/sete

to feel certain/convinced

essere sicuro/convinto

to feel as if …

sentirsi come se… +subj

to feel like a cup of coffee/something sweet

aver voglia di ua tazza di caffè/di qualcosa di dolce

to feel like a walk

aver voglia di fare una passeggiata

to feel free to do sth

sentirsi libero di fare qc

to feel one's age

sentire il peso degli anni

it feels wonderful/awful

mi sembra meraviglioso/terribile

how do you feel about him?

che idea ti sei fatta di lui?

how would you feel if …?

che ne diresti se…?

2. feel + przym. (seem):

feel

sembrare

3. feel (search):

to feel for sth

cercare qc tastando

to feel (around) somewhere

muoversi a tastoni

II.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

credere (che)…

to feel it appropriate/necessary to do sth

ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

3. feel (touch):

feel

sentire

feel pulse

prendere

III.feel <felt> [fi:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

I.felt² [felt] RZ. (material)

- Pokaż synonimy dla felt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt

felt

feltro r.m.

II.felt² [felt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla felt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła felt

felt

di feltro

I.pen² [pen] RZ.

- Pokaż synonimy dla pen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pen

1. pen (enclosure):

pen

recinto r.m.

pig pen

porcile r.m.

2. pen pot. (jail):

the pen

la galera

II.pen² [pen] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pen

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

felt-tip felt-tip pen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku

I.tip1 [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

1. tip (end):

2. tip (protective cover on end):

II.-tipped W WYR. ZŁ.

III.tip1 <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech. (put something on the end of)

I.tip2 [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

1. tip Brit (waste dump):

2. tip Brit (mess):

II.tip2 <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech.

1. tip (tilt, incline):

2. tip (pour, empty):

3. tip (throw away, dump) person, lorry:

4. tip (push, overbalance) przen.:

III.tip2 <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. tip (tilt):

2. tip przen. balance, scales:

IV.tip2 [Brit tɪp, Am tɪp] RZ. SPORT

V.tip2 <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech. SPORT (touch, gently push)

I.felt1 [Brit fɛlt, Am fɛlt] RZ.

1. felt (cloth):

2. felt (object):

II.felt1 [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. cz. przech.

felt clothes:

III.felt1 [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. cz. nieprzech.

felt2 [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

felt → feel II, III, IV

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

I.tip3 [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

1. tip (gratuity):

2. tip (hint):

3. tip (in betting):

II.tip3 <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech.

1. tip (forecast, predict):

2. tip (give money to):

pen4 [Brit pɛn, Am pɛn] RZ. Am pot.

pen short for penitentiary

Zobacz też penitentiary

penitentiary [Brit ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, Am ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] RZ.

1. penitentiary Am (prison):

2. penitentiary REL.:

felt-tip felt-tip pen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] RZ.

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła felt-tip felt-tip pen w angielski»włoski słowniku

I.pen1 [pen] RZ.

zwroty:

II.pen1 <-nn-> [pen] CZ. cz. przech.

I.tip1 <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech.

II.tip1 [tɪp] RZ.

I.tip2 <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech. (incline)

II.tip2 [tɪp] CZ. cz. nieprzech.

I.tip3 [tɪp] RZ.

1. tip (for service):

2. tip (hint):

II.tip3 <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech. (give money)

III.tip3 <-pp-> [tɪp] CZ. cz. nieprzech.

felt1 [felt] CZ.

felt I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of feel

Zobacz też feel

I.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. nieprzech.

1. feel + przym./rz. (sensation or emotion):

2. feel + przym. (seem):

3. feel (search):

II.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. przech.

1. feel (experience):

2. feel (think, believe):

3. feel (touch):

III.feel <felt> [fi:l] RZ.

1. feel (texture):

2. feel (act of touching):

3. feel (character, atmosphere):

4. feel (natural talent):

I.felt2 [felt] RZ. (material)

I.tip¹ [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

III.tip¹ <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech. (put something on the end of)

I.tip² [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

II.tip² <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech.

III.tip² <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. nieprzech.

IV.tip² [Brit tɪp, Am tɪp] RZ. SPORT

V.tip² <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech. SPORT (touch, gently push)

I.felt¹ [Brit fɛlt, Am fɛlt] RZ.

II.felt¹ [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. cz. przech.

III.felt¹ [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. cz. nieprzech.

felt² [Brit fɛlt, Am fɛlt] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

I.tip³ [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

II.tip³ <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech.

pen⁴ [Brit pɛn, Am pɛn] RZ. Am pot.

I.pen¹ [pen] RZ.

II.pen¹ <-nn-> [pen] CZ. cz. przech.

I.tip¹ <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech.

II.tip¹ [tɪp] RZ.

I.tip² <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech. (incline)

II.tip² [tɪp] CZ. cz. nieprzech.

I.tip³ [tɪp] RZ.

II.tip³ <-pp-> [tɪp] CZ. cz. przech. (give money)

III.tip³ <-pp-> [tɪp] CZ. cz. nieprzech.

felt¹ [felt] CZ.

I.felt² [felt] RZ. (material)

II.felt² [felt] PRZYM.

I.pen² [pen] RZ.

II.pen² [pen] CZ. cz. przech.