W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

come about CZ. [kʌm -]

- Pokaż synonimy dla come about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come about

2. come about NAUT.:

come about

virare di bordo

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I've come about

sono venuto per or a proposito di

Tłumaczenia dla hasła come about w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

1. come (travel):

come

percorrere

to come 100 km to see

fare 100 chilometri per vedere

II.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

15. come (have orgasm):

come pot.

venire

III.come [Brit kʌm, Am kəm] WK (reassuringly)

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

come (now)!

dai! su!

come, come! (in warning, reproach)

andiamo!

IV.come [Brit kʌm, Am kəm] RZ. pot. (sperm)

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

come

sborra r.ż.

V.come [Brit kʌm, Am kəm]

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

come again? pot.

come, (scusa)?

I don't know if I'm coming or going

non so più quello che sto facendo

he's as stupid, honest as they come

è molto stupido, onesto

come to that or if it comes to that, you may be right

su questo or per questo, potresti aver ragione

to come as a shock, a surprise

essere uno shock, giungere inatteso

I.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYSŁ. About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.); for translations, consult the appropriate entry (book, information, curious, worry etc.). - About often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.); for translations, consult the relevant entries (move, rummage, lie etc.) - Please note that circa, the Italian translation of about meaning approximately, can either precede or follow the expression it modifies: at about 6 pm = alle 18 circa/circa alle 18; about 25 students = 25 studenti circa/circa 25 studenti.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

5. about (indicating reverse position):

the other way about

al contrario

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (concerning, regarding):

a book, film about sb, sth

un libro, film su qn, qc

to talk about problem, subject

parlare di

what's it about? (of book, film etc.)

di che cosa parla?

it's about…

parla di…

may I ask what it's about?

potrei sapere di che cosa si tratta?

I'm ringing about my results

telefono per i miei risultati

it's about my son's report

riguarda la pagella di mio figlio

about your overdraft…

per quanto riguarda il or a proposito del suo scoperto di conto…

9. about Brit (surrounding):

about

intorno a

there were trees about the house

c'erano alberi intorno alla casa

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (expressing future intention):

to be about to do

essere sul punto di fare or stare per fare

2. about (rejecting course of action):

I'm not about to do

non ho intenzione di fare

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

about

fare virare di bordo

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

come about CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come about

come about

succedere

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

to come clean (about sth)

dire la verità (riguardo a qc)

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

come <came, come, coming> [kʌm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

1. come (move towards):

come

venire

to come towards sb

venire verso qu

are you coming to the game with us?

vieni alla partita con noi?

January comes before February

gennaio viene prima di febbraio

the year to come

l'anno prossimo

to come to an agreement/a decision

raggiungere un accordo/una decisione

to come home

tornare a casa

to come to sb's rescue

venire in aiuto di qu

to come first/second/third

arrivare primo/secondo/terzo

I.about [ə·ˈbaʊt] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

2. about (characteristic of):

that's what I like about him

è questo che mi piace di lui

3. about (surrounding):

about

intorno a

the garden about the house

il giardino intorno alla casa

4. about (in and through):

about

per

to go about the streets

girare per le strade

II.about [ə·ˈbaʊt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (approximately):

about

pressapoco

about my size

più o meno della mia statura

about 5 lbs.

circa 5 libbre

about here

più o meno qui

about 5 years ago

circa 5 anni fa

about twenty

una ventina

to have had just about enough of sth

averne avuto abbastanza di qc

that's about it for today

è tutto per oggi

2. about (almost):

about

quasi

to be (just) about ready

essere quasi pronto

3. about (on the point of):

to be about to do sth

stare (proprio) per fare qc

5. about (willing to):

not to be about to do sth

non avere nessuna intenzione di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Vicarious transformation is a process of active engagement with the negative changes that come about through trauma work. en.wikipedia.org

When the opening ceremonies come about, he disappears and blends with the locals. en.wikipedia.org

His military career has come about more by accident than by any persistent decision. en.wikipedia.org

This can come about by various effects of the mutations upon gamma secretase. en.wikipedia.org

It had come about because of the talks which he gave to fellow prisoners on the progress of the conflict. en.wikipedia.org

This could come about if the reigning monarch exercised the monarchical power to have a chosen relative elected as heir during his or her reign. en.wikipedia.org

As technology progresses, new and inventive methods of music composition come about. en.wikipedia.org

Skid marks can also come about when a car suddenly accelerates on a slippery surface, or takes a hard corner. en.wikipedia.org

This may come about if a release is reissued or if there is a surge of interest in the track. en.wikipedia.org

All these changes have come about through democratic elections. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

come about w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

come about CZ. [kʌm -]

1. come about (happen):

2. come about NAUT.:

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła come about w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

I.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. przech.

1. come (travel):

2. come Brit (act) pot.:

II.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. nieprzech.

1. come (arrive):

2. come (approach):

3. come (call, visit):

4. come (attend):

5. come (reach):

6. come (happen):

7. come (begin):

8. come (originate):

9. come (be available):

10. come (tackle):

11. come (develop):

12. come (be situated):

13. come (be due):

14. come (be a question of):

15. come (have orgasm):

III.come [Brit kʌm, Am kəm] WK (reassuringly)

IV.come [Brit kʌm, Am kəm] RZ. pot. (sperm)

V.come [Brit kʌm, Am kəm]

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (in circulation):

4. about (in the vicinity):

5. about (indicating reverse position):

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYIM.

1. about (concerning, regarding):

2. about (in the nature of):

3. about (bound up with):

4. about (occupied with):

5. about (around):

6. about (in invitations, suggestions):

7. about (when soliciting opinions):

8. about (on) form.:

9. about Brit (surrounding):

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYM.

1. about (expressing future intention):

2. about (rejecting course of action):

3. about (awake):

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] CZ. cz. przech.

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

come about w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

come about CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła come about w angielski»włoski słowniku

come <came, come, coming> [kʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. come (move towards):

2. come (happen):

3. come (become):

zwroty:

I.about [ə·ˈbaʊt] PRZYIM.

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

zwroty:

II.about [ə·ˈbaʊt] PRZYSŁ.

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "come about" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms