W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

bow tie [Brit ˌbəʊ ˈtʌɪ, Am ˈboʊ ˌtaɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bow tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow tie

bow tie

farfallino r.m.

bow tie

cravatta r.ż. a farfalla

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bow tie w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

1. bow (weapon):

bow

arco r.m.

2. bow MUZ.:

bow (for violin, etc.)

archetto r.m.

bow (passage)

arcata r.ż.

3. bow (knot):

bow

fiocco r.m.

bow

nodo r.m.

to tie a bow

fare un fiocco

II.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

bow

archeggiare

III.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ]

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

to have more than one string or several strings to one's bow

avere molte frecce al proprio arco

I.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (piece of clothing):

tie, also neck tie

cravatta r.ż.

regimental, school tie Brit

cravatta del reggimento, della scuola

2. tie (fastener) (for bags):

tie

laccetto r.m.

tie INŻ.

travicello r.m.

tie KOL.

traversina r.ż.

3. tie gener. l.mn. (bond):

family ties

legami familiari

to strengthen, sever ties with

rafforzare, rompere i legami con

4. tie (constraint):

tie

vincolo r.m.

pets can be a tie

gli animali possono essere un vincolo

6. tie Brit SPORT (arranged match):

tie

incontro r.m. (a eliminazione diretta)

cup, first round tie

incontro di coppa, primo turno

7. tie MUZ.:

tie

legatura r.ż.

II.tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

3. tie (link):

tie przen.

collegare

to tie sb, sth to sth

collegare qn, qc a qc

to be tied to (linked to) belief

essere legato a

to be tied to growth, activity

essere collegato a

to be tied to GOSP. inflation, interest rate

essere indicizzato a

to be tied to (constrained by) person: party, group

essere legato a

to be tied to company

essere vincolato a

to be tied to job

essere inchiodato a

to be tied to house

essere costretto a

to be tied to person, business: limitations, market forces

essere sottoposto a

4. tie MUZ.:

tie notes

legare

III.tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

IV.to tie oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

V.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ]

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

my hands are tied

ho le mani legate

I.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] RZ. (forward movement)

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

II.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

III.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

1. bow (bend forward):

bow

inchinarsi

to bow to

inchinarsi a or davanti a

3. bow (sag):

bow plant, shelf:

piegarsi (under sotto)

IV.bow² [Brit baʊ, Am baʊ]

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

bow³ [Brit baʊ, Am baʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

bow tie RZ.

- Pokaż synonimy dla bow tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow tie

bow tie

farfallino r.m.

Tłumaczenia dla hasła bow tie w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

papillon

bow tie

farfalla

bow tie

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bow¹ [boʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

1. bow (weapon):

bow

arco r.m.

2. bow MUZ.:

bow

archetto r.m.

3. bow (knot):

bow

fiocco r.m.

bow² [baʊ] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

bow

prua r.ż.

I.bow³ [baʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

1. bow (as greeting):

bow

fare un inchino

2. bow (yield):

to bow to sth

rassegnarsi a qc

zwroty:

to bow and scrape

leccare i piedi

II.bow³ [baʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

bow one's head

chinare

bow body

piegare

III.bow³ [baʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow

bow

inchino r.m.

to take a bow

salutare con un inchino

I.tie [taɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (necktie):

tie

cravatta r.ż.

2. tie (cord):

tie

laccio r.m.

3. tie pl (bond):

tie

legame r.m. pl

tie diplomatic

relazioni r.ż. pl

4. tie (equal ranking):

tie

pareggio r.m.

II.tie [taɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (fasten):

tie

legare

2. tie SPORT:

tie

pareggiare

III.tie [taɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (fasten):

tie

legare

tie knot

fare

2. tie (restrict):

tie

limitare

to be tied by/to sth

essere costretto da/a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He wears a tuxedo in the episode and is seen adjusting his bow tie frequently. en.wikipedia.org

He sports a gray flannel suit with a red bow tie and clean-cut hair. en.wikipedia.org

He argues that, however, the anachronism is the point, and that bow tie wearers are making a public statement that they disdain changing fashion. en.wikipedia.org

He is wearing a tuxedo with a bow tie, vest, jacket, and tuxedo shirt. en.wikipedia.org

He wears a white dress shirt under a tan sweater vest that has a diamond pattern and a matching bow tie. en.wikipedia.org

He is an escaped convict and wears a bow tie and says he is just misunderstood. en.wikipedia.org

He is known for his signature bow tie. en.wikipedia.org

If choosing a self-tie bow tie, there are usually two shapes available: the bat wing, which is parallel-sided like a cricket bat, and the thistle, also known as the butterfly. en.wikipedia.org

He also became known for always wearing a bow tie. en.wikipedia.org

Evening wear was worn with a white bow tie and a shirt with a winged collar. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bow
you	bow
he/she/it	bows
we	bow
you	bow
they	bow

bow tie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

bow tie [Brit ˌbəʊ ˈtʌɪ, Am ˈboʊ ˌtaɪ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła bow tie w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

I.bow1 [Brit bəʊ, Am boʊ] RZ.

1. bow (weapon):

2. bow MUZ.:

3. bow (knot):

II.bow1 [Brit bəʊ, Am boʊ] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

III.bow1 [Brit bəʊ, Am boʊ]

I.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ] RZ.

1. tie (piece of clothing):

2. tie (fastener) (for bags):

3. tie gener. l.mn. (bond):

4. tie (constraint):

5. tie (draw) SPORT:

6. tie Brit SPORT (arranged match):

7. tie MUZ.:

II.tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] CZ. cz. przech.

1. tie (attach, fasten closely):

2. tie (join in knot):

3. tie (link):

4. tie MUZ.:

III.tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. tie (fasten):

2. tie (draw):

IV.to tie oneself CZ. cz. zwr.

to tie oneself <forma in -ing tying>:

V.tie [Brit tʌɪ, Am taɪ]

I.bow2 [Brit baʊ, Am baʊ] RZ. (forward movement)

II.bow2 [Brit baʊ, Am baʊ] CZ. cz. przech.

III.bow2 [Brit baʊ, Am baʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. bow (bend forward):

2. bow (give way):

3. bow (sag):

IV.bow2 [Brit baʊ, Am baʊ]

bow3 [Brit baʊ, Am baʊ] RZ.

1. bow NAUT.:

2. bow SPORT:

bow tie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

bow tie RZ.

Tłumaczenia dla hasła bow tie w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła bow tie w angielski»włoski słowniku

bow1 [boʊ] RZ.

1. bow (weapon):

2. bow MUZ.:

3. bow (knot):

bow2 [baʊ] RZ. NAUT.

I.bow3 [baʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. bow (as greeting):

2. bow (yield):

zwroty:

II.bow3 [baʊ] CZ. cz. przech.

III.bow3 [baʊ] RZ.

I.tie [taɪ] RZ.

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie pl (bond):

4. tie (equal ranking):

II.tie [taɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. tie (fasten):

2. tie SPORT:

III.tie [taɪ] CZ. cz. przech.

1. tie (fasten):

2. tie (restrict):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bow tie" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] RZ.

II.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

III.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ]

I.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] RZ. (forward movement)

II.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] CZ. cz. przech.

III.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] CZ. cz. nieprzech.

IV.bow² [Brit baʊ, Am baʊ]

bow³ [Brit baʊ, Am baʊ] RZ.

bow¹ [boʊ] RZ.

bow² [baʊ] RZ. NAUT.

I.bow³ [baʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.bow³ [baʊ] CZ. cz. przech.

III.bow³ [baʊ] RZ.