W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

allo [ˈallo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła allo

allo → a.

Zobacz też a.

a. RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a.

a. → anno

a.

y. (year)

I.scadere [skaˈdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scadere

4. scadere (volgere al termine):

il tempo è scaduto

time's up

7. scadere NAUT.:

scadere

to fall off

II.allo scadere di RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scadere

allo scadere di questo termine

when the allotted time expires, when the deadline is reached

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mandare qn allo sbaraglio

to send sb to certain defeat

buttarsi allo sbaraglio

to risk everything

mettere allo sbaraglio vita

to risk, to jeopardize

essere allo zenit sole, carriera:

to be at its zenith

allo scoccare della mezzanotte

at the stroke of midnight

Tłumaczenia dla hasła allo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spit-roast

arrostire allo spiedo

debouchment

(l')uscire (allo scoperto)

scorpioid

simile allo scorpione

bleachers

gradinate r.ż. (allo scoperto)

zinc ointment

pomata r.ż. allo zinco

Tłumaczenia dla hasła allo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

allo [ˈal·lo] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła allo

allo = a + lo, a

Zobacz też a, a, A

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a

1. a (stato in luogo):

a

sono a casa

I am at home

a Trieste

in Trieste

a 20 chilometri da Torino

20 kilometers from Turin

3. a:

a (tempo)

a (riferito a mese, stagione)

a (fino)

a marzo

a domani

due volte al giorno

twice a day

dall'oggi al domani

from one day to the next

4. a (con prezzo):

a

a 2 euro al chilo

(at) 2 euros a kilo

5. a (complemento di termine):

a

lo regalo a Giuseppe

I'm giving it to Giuseppe

a

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła a

a skrót od anno

a

yr.

A, a [a] <-> RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła A

A

A, a

dall'A alla zeta

from A to Z

A come Ancona

A as in Apple

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allo sbando

floundering

gettarsi [o buttarsi] allo sbaraglio

to plunge recklessly into sth

mandare allo sbaraglio qu

to put sb in danger

arrosto allo spiedo

spit roast

dormire allo scoperto

to sleep in the open

essere allo sfascio

to be on the verge of collapse

Tłumaczenia dla hasła allo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

solid-state

allo stato solido

ginger snap

biscotto r.m. allo zenzero

embryonic przen.

allo stato embrionale

gate receipts

affluenza r.ż. allo stadio

guardarsi allo specchio

to look in the mirror

allo stato grezzo

untreated

essere allo stremo delle (proprie) forze

to be on one's last legs

allo stato greggio

untreated

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

mettere qu allo stesso livello di qu

to put sb on a level with sb

promuovere (allo scopo di sbarazzarsi di una persona)

kick upstairs

allo scopo di (non) fare qc

in order (not) to do sth

essere allo stesso livello di qc

to be level with sth

i geni pensano allo stesso modo

great minds think alike

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allo scoccare dell'ultima ora, però, il digiunatore trovava sempre questo limite temporale ingiusto ed arbitrario, in quanto gli impediva di migliorare il proprio record. it.wikipedia.org

Insieme alla pesciaiola e allo smergo monaco, sono noti spesso come «becchi a sega». it.wikipedia.org

Nel 1756 annunciò la scoperta della piroelettricità della tormalina e, allo stesso tempo, la costruzione del condensatore ad aria che porta il suo nome. it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, venne introdotta la gabella, tassa sul sale, con il disappunto della popolazione. it.wikipedia.org

Per trovare l'antenato del tavolaccio da fante, occorre risalire allo scutum del legionario romano, che veniva per lo più usato per la famosa difesa a testuggine. it.wikipedia.org

L'ingegneria geotecnica è una branca dell'ingegneria civile che si dedica allo studio e alla progettazione delle opere che interagiscono con i terreni. it.wikipedia.org

Anche allo stato solido l'atomo di selenio ha un intorno ottaedrico distorto. it.wikipedia.org

Le maestranze della ditta provvidero allo smontaggio del velivolo ed al suo occultamento per evitarne la requisizione da parte dei tedeschi. it.wikipedia.org

Magistrato dedito allo studio di varie materie fra cui diritto del lavoro criminologia e di procedura penale, ha scritto anche testi di narrativa. it.wikipedia.org

Nelle diverse sezioni trovano spazio anche gli strumenti utili allo svolgimento dei lavori artigianali più diffusi, come quello del ciabattino e del falegname. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

allo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

allo [ˈallo]

allo → a.

Zobacz też a.

a. RZ. r.m.

a. → anno

I.scadere [skaˈdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. scadere:

2. scadere (perdere validità):

3. scadere (diventare inutilizzabile):

4. scadere (volgere al termine):

5. scadere (perdere pregio):

6. scadere (perdere credito):

7. scadere NAUT.:

II.allo scadere di RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła allo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

allo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

allo [ˈal·lo] PRZYIM.

allo = a + lo, a

Zobacz też a, a, A

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PRZYIM.

1. a (stato in luogo):

2. a (moto a luogo):

3. a:

4. a (con prezzo):

5. a (complemento di termine):

6. a (età):

7. a (proposizione finale):

8. a (modo):

9. a (mezzo):

10. a (velocità):

11. a MAT.:

12. a (zwr.):

a

a skrót od anno

A, a [a] <-> RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła allo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

allo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "allo" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania