W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła test w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] RZ.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

1. test (of person, ability, resources):

test

prova r.ż.

test

test r.m.

test PSYCH.

test r.m.

to put sb, sth to the test

mettere qn, qc alla prova

a test of strength

una prova di forza

to stand the test (of time)

superare la prova (del tempo)

a method that has stood the test of time

un metodo sperimentato

intelligence, personality test

test di intelligenza, di personalità

the crisis was a real test of their relationship

la crisi mise a dura prova il loro rapporto

2. test (written):

test SZK.

test r.m.

test SZK.

interrogazione r.ż. scritta

test UNIW.

(esame) scritto r.m.

3. test (oral):

test SZK.

interrogazione r.ż. (orale)

test UNIW.

(esame) orale r.m.

4. test:

test HAND., TECHNOL. (of equipment, machine, new model)

collaudo r.m.

test (of new product)

controllo r.m.

5. test:

test MED. (of blood, urine)

analisi r.ż. l.mn.

test MED. (of blood, urine)

esame r.m.

test (of organ)

esame r.m.

test (to detect virus, cancer)

esame r.m.

test CHEM., FARM.

analisi r.ż.

eye, hearing test

esame della vista, dell'udito

blood test

analisi or esame del sangue

Aids test

test dell'AIDS

to have a blood test

farsi fare le analisi del sangue

the iodine test for starch

test dello iodio per identificare la presenza di amido

II.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

1. test (assess, examine):

test intelligence, efficiency

mettere alla prova, valutare

test PSYCH. person

fare un test a

to test sb's intelligence

valutare l'intelligenza di qn

to test sb's intelligence (formally)

sottoporre qn a un test di intelligenza

2. test SZK.:

test (in classroom) student

interrogare (on in, di)

test (at exam time) student

esaminare

4. test:

test MED., FARM. blood, urine, sample

analizzare, fare un'analisi di

test new drug, vaccine

sperimentare

to have one's eyes tested

fare un esame della vista

to test sb for steroids

sottoporre qn a un esame per verificare se vi siano steroidi nel suo sangue

he was tested for Aids, leukemia

gli hanno fatto il test dell'AIDS, della leucemia

to test drugs on animals

sperimentare dei farmaci sugli animali

III.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

IV.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst]

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

test² [Brit tɛst, Am tɛst] RZ. ZOOL.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

test

guscio r.m. (di molluschi)

test

conchiglia r.ż. (di molluschi)

test bed [Brit, Am ˈtɛs(t) ˌbɛd], test bench [ˈtestbentʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla test bed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test bed

test bed

banco r.m. di prova

test case [Brit, Am ˈtɛs(t) ˌkeɪs] RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla test case
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test case

test case

processo r.m. cavia

torsion test [ˈtɔːʃnˌtest] RZ.

- Pokaż synonimy dla torsion test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła torsion test

torsion test

test r.m. di torsione

cholesterol test [kəˈlestərɒlˌtest] RZ.

- Pokaż synonimy dla cholesterol test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cholesterol test

cholesterol test

esame r.m. del colesterolo

test data [ˈtestdeɪtə] RZ.

- Pokaż synonimy dla test data
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test data

test data

dati r.m. l.mn. di prova

initiative test [ɪˈnɪʃətɪvˌtest] RZ. PSYCH.

- Pokaż synonimy dla initiative test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła initiative test

initiative test

test r.m. d'iniziativa

initiative test

prova r.ż. d'iniziativa

I.field test [Brit, Am ˈfil(d) ˌtɛst] RZ.

- Pokaż synonimy dla field test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field test

field test

collaudo r.m. in condizioni reali di utilizzo

II.field test [Brit, Am ˈfil(d) ˌtɛst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla field test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field test

field test weapon:

field test

collaudare in condizioni reali di utilizzo

test run [ˈtestrʌn] RZ.

- Pokaż synonimy dla test run
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test run

test run

giro r.m. di prova

Tłumaczenia dla hasła test w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.test [test] RZ.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

2. test MED.:

test

esame r.m.

blood test

analisi r.ż. del sangue pl

pregnancy test

test r.m. ndm. di gravidanza

II.test [test] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

1. test (examine):

test

esaminare

3. test (measure):

test

provare

4. test (try to prove):

test

mettere alla prova

5. test (try with senses):

test

provare

test stage RZ.

- Pokaż synonimy dla test stage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test stage

test stage

stadio r.m. di prova

litmus test RZ.

- Pokaż synonimy dla litmus test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła litmus test

litmus test

prova r.m. del tornasole

litmus test przen.

prova r.ż. del fuoco

intelligence test RZ.

- Pokaż synonimy dla intelligence test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła intelligence test

intelligence test

esame r.m. d'intelligenza

test pilot RZ.

- Pokaż synonimy dla test pilot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test pilot

test pilot

pilota r.m. collaudatore

test drive RZ.

- Pokaż synonimy dla test drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test drive

test drive

giro r.m. di prova

test flight RZ.

- Pokaż synonimy dla test flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test flight

test flight

volo r.m. di prova

test tube RZ.

- Pokaż synonimy dla test tube
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test tube

test tube

provetta r.ż.

driving test RZ.

- Pokaż synonimy dla driving test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driving test

driving test

esame r.m. di guida

test bench RZ.

- Pokaż synonimy dla test bench
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test bench

test bench

banco r.m. di prova

to pass a test

superare un esame

to fail a test

essere bocciato a un esame

to be a test of endurance

essere una prova di resistenza

to put sth to the test

mettere qn alla prova

to test sb for sth

fare delle analisi a qn per qc

a blind wine test

degustazione cieca di vini

to road-test a car

testare una macchina su strada

the test was a real killer przen. pot.

il compito era proprio tosto

to cheat on a test

copiare a un esame

to put sb to the test

mettere qu alla prova

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable. en.wikipedia.org

It is a true power endurance test piece. en.wikipedia.org

In 1928, the dictation test was eliminated, and, in 1938, the means qualifications were lifted from pensioners. en.wikipedia.org

Test anxiety can also be labeled as anticipatory anxiety, situational anxiety or evaluation anxiety. en.wikipedia.org

Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

The military ordered a flight test using liquid fuel rather than the pre-existing solid fuel in early 1942. en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience. en.wikipedia.org

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test. thechronicleherald.ca

Players concussed in club games are supposed to be assessed by medicos and pass a test before returning to battle. www.smh.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	test
you	test
he/she/it	tests
we	test
you	test
they	test

test w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła test w angielski»włoski słowniku

I.test1 [Brit tɛst, Am tɛst] RZ.

1. test (of person, ability, resources):

2. test (written):

3. test (oral):

4. test:

5. test:

6. test MOT.:

II.test1 [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. przech.

1. test (assess, examine):

2. test SZK.:

3. test:

4. test:

5. test CHEM.:

6. test (tax, strain):

III.test1 [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. nieprzech.

IV.test1 [Brit tɛst, Am tɛst]

test2 [Brit tɛst, Am tɛst] RZ. ZOOL.

test bed [Brit, Am ˈtɛs(t) ˌbɛd], test bench [ˈtestbentʃ] RZ.

test case [Brit, Am ˈtɛs(t) ˌkeɪs] RZ. PR.

torsion test [ˈtɔːʃnˌtest] RZ.

cholesterol test [kəˈlestərɒlˌtest] RZ.

test data [ˈtestdeɪtə] RZ.

initiative test [ɪˈnɪʃətɪvˌtest] RZ. PSYCH.

I.field test [Brit, Am ˈfil(d) ˌtɛst] RZ.

II.field test [Brit, Am ˈfil(d) ˌtɛst] CZ. cz. przech.

field test weapon:

test run [ˈtestrʌn] RZ.

test w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła test w angielski»włoski słowniku

I.test [test] RZ.

1. test SZK., UNIW.:

2. test MED.:

3. test (trial):

II.test [test] CZ. cz. przech.

1. test (examine):

2. test MED.:

3. test (measure):

4. test (try to prove):

5. test (try with senses):

test stage RZ.

litmus test RZ.

intelligence test RZ.

test pilot RZ.

test drive RZ.

test flight RZ.

test tube RZ.

driving test RZ.

test bench RZ.

test Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "test" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] RZ.

II.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. przech.

III.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. nieprzech.

IV.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst]

test² [Brit tɛst, Am tɛst] RZ. ZOOL.