questioned w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła questioned w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] RZ.

3. question C (issue, problem):

question
cuestión r.ż.
question
asunto r.m.
question
problema r.m.
this raises the question of finance
esto plantea el problema or el asunto or la cuestión de la financiación
the person in question
la persona en cuestión
the Irish question
el problema irlandés
if it's a question of money …
si es cuestión de dinero …
if it's a question of money …
si el problema es el dinero …
if it's a question of money …
si se trata de dinero …
that is not the question
no se trata de eso
a question of fact/law
una cuestión de hecho/derecho
to beg the question (evade the issue)
eludir el problema
(make unjustified assumption) this begs a fundamental question: do we really want to live in this kind of society?
esto da por sentado or tiene como premisa que este es el tipo de sociedad en la que queremos vivir

4. question U (doubt):

question
duda r.ż.
his integrity is beyond question
su integridad está fuera de duda
he would beyond or without question have died
no cabe la menor duda de que se hubiera muerto
he would beyond or without question have died
sin duda se hubiera muerto
it's an open question whether they'll get married
no se sabe si se casarán o no
to call sth into question
poner algo en duda
there is no question about or as to her talent
no hay duda de que tiene talento
there's no question about it
no cabe duda
there is no question but (that) a change of policy is due form.
no cabe duda de que se necesita un cambio de política
the question remains: where …?
sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

II.question [Am ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

cross-question [Am ˌkrɔsˈkwɛstʃən, Brit ˌkrɒsˈkwɛstʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

questioned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła questioned w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła questioned w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

questioned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

may I ask you a question?
¿puedo hacerte una pregunta?
to fend off a question
esquivar una pregunta
to ask (sb) a question about sth
hacer (a alguien) una pregunta acerca de algo
to pop the question to sb
declararse a alguien Mex
it's a question of life or death a. przen.
es un asunto de vida o muerte
to be a question of time/money
ser una cuestión de tiempo/dinero
to be out of the question
ser totalmente imposible
it's a question of mind over matter
es una cuestión que requiere fuerza de voluntad
to be a matter [or question] of taste
ser cuestión de gustos
to embarrass sb with a question
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "questioned" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne