W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fact [Am fækt, Brit fakt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact

1. fact C (sth true):

fact

hecho r.m.

the fact that she didn't mention it

el hecho de que no lo mencionara

the fact of her coming here shows …

el (hecho de) que haya venido demuestra …

the fact is that she is a great writer

el hecho or lo cierto es que es una gran escritora

if it wasn't for the fact that he's my son …

si no fuera porque es mi hijo …

I know for a fact that …

sé a ciencia cierta que …

it's a well-known fact

todo el mundo lo sabe

it cost $5, 000 — is that a fact?

costó 5.000 dólares —¡no me diga!

she got her facts right/wrong

su información era correcta/incorrecta

what are the facts of the case?

¿qué se sabe en concreto sobre el caso?

I want hard facts

quiero datos concretos

to face (the) facts

aceptar la realidad

2.1. fact U (truth, reality):

this novel is based on fact

esta novela está basada en hechos reales

fact or fiction?

¿realidad o ficción?

in fact

de hecho

in fact

en realidad

as a matter of fact , I do know her, as a matter of fact she's one of my best friends

sí que la conozco, (de hecho) es muy amiga mía

I don't suppose you have it — as a matter of fact I do

me imagino que no lo tendrás — pues sí lo tengo

in point of fact

de hecho

the fact of the matter is (that) …

el hecho es que …

2.2. fact C (criminal event) PR.:

before/after the fact

antes/después de los hechos

fact of life RZ.

- Pokaż synonimy dla fact of life
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact of life

1. fact of life (unpleasant truth):

fact of life

realidad r.ż. (de la vida)

fact of life

triste realidad r.ż. (de la vida)

fact of life

dura realidad r.ż. (de la vida)

2. fact of life (human sexuality) euf.:

his father told him the facts of life

su padre le explicó cómo se reproducen los seres humanos

fact sheet RZ.

- Pokaż synonimy dla fact sheet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact sheet

fact sheet

hoja r.ż. informativa

fact-finder [ˈfaktfʌɪndə] RZ.

- Pokaż synonimy dla fact-finder
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact-finder

1. fact-finder (person):

fact-finder

compilador r.m. de datos / compiladora r.ż. de datos

2. fact-finder (book):

fact-finder

libro r.m. de consulta

fact-finding [Am ˈfækt ˌfaɪndɪŋ, Brit ˈfaktfʌɪndɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla fact-finding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact-finding

fact-finding mission/delegation:

fact-finding

de investigación

fact-finding

investigador

fact-based [ˈfæktbeɪst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fact-based
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact-based

fact-based

basado en hechos reales

matter-of-fact [Am ˌmædərəvˈfækt, Brit ˌmat(ə)rəvˈfakt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla matter-of-fact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matter-of-fact

matter-of-fact person:

matter-of-fact

práctico

matter-of-fact

realista

he explained it in a very matter-of-fact way

lo explicó con total naturalidad

he explained it in a very matter-of-fact way

lo explicó como si tal cosa pot.

she gave a matter-of-fact account of what had happened

relató lo sucedido ciñéndose a los hechos

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

digestible facts/information

fácil de asimilar

digestible facts/information

fácil de digerir pot.

damning evidence/facts

condenatorio

Tłumaczenia dla hasła facts w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elementos de juicio

facts l.mn.

Tłumaczenia dla hasła facts w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fact [fækt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact

fact-finding [ˈfækt·faɪn·dɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fact-finding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact-finding

fact-finding

investigador(a)

fact-finding committee

comisión r.ż. de investigación

fact-check CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fact-check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact-check

fact-check (in journalism) article:

to fact-check sth

controlar que algo esté correctamente escrito

fact-checker RZ. (in journalism)

- Pokaż synonimy dla fact-checker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fact-checker

fact-checker

corrector (a) r.m. (r.ż.) (en un periódico)

matter-of-fact [ˌmæt̬·ər·əv·ˈfækt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla matter-of-fact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matter-of-fact

1. matter-of-fact (practical):

matter-of-fact

práctico, -a

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact

prosaico, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

garbled facts

confuso, -a

garble facts

confundir

distort facts, the truth

tergiversar

distortion of the truth, facts

distorsión r.ż.

Tłumaczenia dla hasła facts w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

por desconocimiento de los hechos

without full knowledge of the facts

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She also believed educational curriculum should focus on teaching students to think rather than simply to regurgitate facts. en.wikipedia.org

However, he seems to suggest that historians are as fallible at interpreting the facts as the rest of humanity. en.wikipedia.org

Here's a cheat sheet to help you understand the facts and implications of the biggest merger to ever occur in adland. adage.com

In political economy this avidity for facts produced better fruits. en.wikipedia.org

An aura of plausibility was created using manipulation of facts, pseudo-scientific style and loose storytelling. en.wikipedia.org

Investigators say that he refused to cooperate in a police investigation and lied about facts during the investigation. en.wikipedia.org

Both also relied on a hefty dollop of false facts and fake promises to win over voters. www.newyorker.com

Analysis requires the interpretation of facts and rules. en.wikipedia.org

It is the choice -- sometimes willful, sometimes unconscious, often semiconscious -- to enter an "as if" world, to act "as if" facts are not facts because they are difficult to face. hbswk.hbs.edu

Without minimizing the facts of animal life or overly sentimentalizing them, this film casts an enchantment that is just about irresistible. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "facts" w innych językach

arabski

facts w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła facts w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

fact [Am fækt, Brit fakt] RZ.

1. fact C (sth true):

2.1. fact U (truth, reality):

2.2. fact C (criminal event) PR.:

fact of life RZ.

1. fact of life (unpleasant truth):

2. fact of life (human sexuality) euf.:

fact sheet RZ.

fact-finder [ˈfaktfʌɪndə] RZ.

1. fact-finder (person):

2. fact-finder (book):

fact-finding [Am ˈfækt ˌfaɪndɪŋ, Brit ˈfaktfʌɪndɪŋ] PRZYM. przyd.

fact-finding mission/delegation:

fact-based [ˈfæktbeɪst] PRZYM.

matter-of-fact [Am ˌmædərəvˈfækt, Brit ˌmat(ə)rəvˈfakt] PRZYM.

matter-of-fact person:

Tłumaczenia dla hasła facts w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

facts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła facts w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

fact [fækt] RZ.

zwroty:

fact-finding [ˈfækt·faɪn·dɪŋ] PRZYM.

fact-check CZ. cz. przech.

fact-check (in journalism) article:

fact-checker RZ. (in journalism)

matter-of-fact [ˌmæt̬·ər·əv·ˈfækt] PRZYM.

1. matter-of-fact (practical):

2. matter-of-fact (emotionless):

Tłumaczenia dla hasła facts w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "facts" w innych językach

facts w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła facts w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

fact [Am fækt, Brit fakt] RZ.

1. fact C (sth true):

2.1. fact U (truth, reality):

2.2. fact C (criminal event) PR.:

fact of life RZ.

1. fact of life (unpleasant truth):

2. fact of life (human sexuality) euf.:

fact sheet RZ.

fact-finder [ˈfaktfʌɪndə] RZ.

1. fact-finder (person):

2. fact-finder (book):

fact-finding [Am ˈfækt ˌfaɪndɪŋ, Brit ˈfaktfʌɪndɪŋ] PRZYM. przyd.

fact-finding mission/delegation:

fact-based [ˈfæktbeɪst] PRZYM.

matter-of-fact [Am ˌmædərəvˈfækt, Brit ˌmat(ə)rəvˈfakt] PRZYM.

matter-of-fact person:

Tłumaczenia dla hasła facts w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

facts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła facts w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

fact [fækt] RZ.

zwroty:

fact-finding [ˈfækt·faɪn·dɪŋ] PRZYM.

fact-check CZ. cz. przech.

fact-check (in journalism) article:

fact-checker RZ. (in journalism)

matter-of-fact [ˌmæt̬·ər·əv·ˈfækt] PRZYM.

1. matter-of-fact (practical):

2. matter-of-fact (emotionless):

Tłumaczenia dla hasła facts w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "facts" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania