W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fire door w angielski»hiszpański słowniku

fire door RZ.

- Pokaż synonimy dla fire door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire door

fire door

puerta r.ż. contra incendios

fire door

puerta r.ż. cortafuegos

Tłumaczenia dla hasła fire door w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

door [Am dɔr, Brit dɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła door

1. door:

door

puerta r.ż.

to open/close or shut the door

abrir/cerrar la puerta

to slam the door

dar un portazo

to slam the door in sb's face

darle a alguien con la puerta en las narices

front/back door

puerta principal or de la calle/trasera or de atrás

she was at the door

estaba en la puerta

the meeting went on behind closed doors

la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)

the things people get up to behind closed doors

lo que hace la gente en la intimidad

“doors open at six”

“entrada a partir de las seis”

let me show you to the door

permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta

there's someone at the door

llaman a la puerta

to answer the door

abrir la puerta

there's the door, you answer it

están llamando, abre tú

to knock on or at sb's door

llamar a la puerta de alguien

don't come knocking at my door when it all goes wrong

cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta

there are many young actors knocking at the door

hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad

to darken sb's door

poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door

echarle la culpa de algo a alguien

they put the blame at my door

me echaron la culpa a mí

to push at an open door

gastar pólvora en salvas

to push at an open door

gastar pólvora en chimangos RíoPl

to push at an open door

gastar pólvora en gallinazos And

to show sb the door

mostrarle or enseñarle la puerta a alguien

to show sb the door

echar a alguien

to show sb the door przyd. handle/key

de la puerta

2. door (doorway, entrance):

door

puerta r.ż.

door

entrada r.ż.

by or through the back door

por la puerta trasera or de atrás

3. door (room, building):

door

puerta r.ż.

to go from door to door

ir de puerta en puerta

he lives two doors down

vive dos casas más allá

he lives two doors down

vive casa por medio CSur

next door (in next building)

al lado

he lives next door to us/the shop

vive al lado de (nuestra) casa/de la tienda

this is next door to impossible

esto raya en lo imposible

out of doors he's not allowed out of doors in this weather

no le permiten salir con este tiempo

I like having breakfast out of doors

me gusta desayunar al aire libre

I.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] RZ.

- Pokaż synonimy dla fire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire

1.1. fire U:

fire

fuego r.m.

to be on fire

estar en llamas

to be on fire

estar ardiendo

to set sth on fire or to set fire to sth

prenderle fuego a algo

to catch fire

prender fuego

to catch fire twigs:

prender

fire and brimstone

el fuego eterno

fire and brimstone

los tormentos del infierno

a fire-and-brimstone sermon

un sermón apocalíptico

to fight fire with fire

pagar con la misma moneda

to go through fire and water

hacerle frente a todo

I'd go through fire and water for her sake

por ella iría hasta el fin del mundo

to play with fire

jugar con fuego

to set the world or Brit also the Thames on fire

comerse el mundo

2. fire C (accident):

fire

incendio r.m.

there was a fire at the factory

hubo un incendio en la fábrica

the fire was quickly brought under control

lograron controlar las llamas rápidamente

as wk fire!

¡fuego!

this is a fire hazard (cause of fire)

esto podría causar un incendio

this is a fire hazard (danger in a fire)

esto sería un peligro en caso de un incendio

fire prevention

prevención r.ż. de incendios

fire protection

protección r.ż. contra incendios

fire regulations

normativa r.ż. contra incendios

3. fire C (heater):

fire Brit

estufa r.ż.

fire Brit

calentador r.m.

4. fire U (passion):

fire

ardor r.m.

5. fire U (of guns):

fire

fuego r.m.

to open fire on sb/sth

abrir fuego sobre alguien/algo

to hold one's fire

hacer alto el fuego

a burst of fire

una ráfaga de disparos

to draw sb's fire

distraer la atención de alguien

to exchange fire

tirotearse

to come under fire

entrar en la línea de fuego

we were under fire

estaban disparando sobre nosotros

he is under fire from both left and right

está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda

to hang fire we'd better hang fire

va a ser mejor que esperemos

II.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire

1.2. fire (direct):

to fire questions at sb

hacerle or lanzarle preguntas a alguien

3.1. fire (activate):

fire boiler/furnace

encender

3.3. fire (set fire to):

fire lit.

prenderle fuego a

4. fire pottery:

fire

cocer

III.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire

1. fire (shoot):

fire

disparar

fire

hacer fuego

to fire at sb/sth

disparar contra alguien/algo

to fire at sb/sth

dispararle a alguien/algo

to fire on sb

disparar sobre alguien

the police fired on the demonstrators

la policía disparó sobre los manifestantes

ready, aim or Brit take aim, fire!

apunten ¡fuego!

2. fire engine:

fire

encenderse

Tłumaczenia dla hasła fire door w hiszpański»angielski słowniku

puerta cortafuego

fire door

Tłumaczenia dla hasła fire door w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła door

1. door:

door

puerta r.ż.

main/back door

puerta principal/trasera

revolving/sliding door

puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door

llamar a la puerta

there's someone at the door

llaman a la puerta

to answer the door

abrir la puerta

to see sb to the door

acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb)

vivir al lado (de alguien)

to show sb the door

echar a alguien

out of doors

al aire libre

behind closed doors

a puerta cerrada

to close the door on sb

cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb

dejar la puerta abierta a alguien

door to door

puerta a puerta

2. door (doorway):

door

entrada r.ż.

I.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire

2. fire TECHNOL.:

fire

calefacción r.ż.

fire (stove)

hornillo r.m.

4. fire (passion):

fire

pasión r.ż.

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire

botar LatAm

fire

fletar Arg

4. fire (inspire):

fire

inspirar

III.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fire

1. fire with gun:

fire

disparar

to fire at sb

disparar contra alguien

2. fire MOT.:

fire

encenderse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One double internal fire door beside the smoking room had a visible gap at the bottom of the door. www.irishexaminer.com

It appears he fell from a first-floor fire escape earlier that morning, having exited the building through a fire door, which locked behind him. www.odt.co.nz

I will call evidence that it was pitch black to fire door 10 for sometime. www.nottinghampost.com

A key fire door to the boiler room was propped open by a brick, meaning smoke and flames could sweep unchecked into supposed escape routes. www.expressandstar.com

This is a fire door in one of the passageways between the two main tunnels. www.cnet.com

There was no self-closing fire door to the kitchen and combustible materials were stored against unprotected electrical wiring in the escape route. www.bristolpost.co.uk

There were open skips outside the open fire door as well as lots of bags of rubbish. www.gazettelive.co.uk

They gained access to a storage area through the fire door. www.nwemail.co.uk

So why take the steps that he did to lie his way into the hotel and then scuttle off through the fire door? www.standard.co.uk

His motorcycle melted into the pavement after he dragged an unconscious truck driver behind a fire door. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fire door w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fire door w angielski»hiszpański słowniku

fire door RZ.

Tłumaczenia dla hasła fire door w angielski»hiszpański słowniku

door [Am dɔr, Brit dɔː] RZ.

1. door:

2. door (doorway, entrance):

3. door (room, building):

4. door (means of access):

I.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] RZ.

1.1. fire U:

1.2. fire C (outdoors):

1.3. fire C (in hearth):

2. fire C (accident):

3. fire C (heater):

4. fire U (passion):

5. fire U (of guns):

II.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] CZ. cz. przech.

1.1. fire:

1.2. fire (direct):

2. fire (dismiss):

3.1. fire (activate):

3.2. fire (stimulate):

3.3. fire (set fire to):

4. fire pottery:

III.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] CZ. cz. nieprzech.

1. fire (shoot):

2. fire engine:

fire door w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fire door w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fire door w angielski»hiszpański słowniku

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] RZ.

1. door:

2. door (doorway):

zwroty:

I.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] RZ.

1. fire:

2. fire TECHNOL.:

3. fire WOJSK.:

4. fire (passion):

zwroty:

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] CZ. cz. przech.

1. fire (set fire to):

2. fire (weapon):

3. fire pot. (dismiss):

4. fire (inspire):

III.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. fire with gun:

2. fire MOT.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fire door" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania