W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fail-safe device w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.safe <safer, safest> [Am seɪf, Brit seɪf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

a safe seat POLIT.

una circunscripción donde la victoria está prácticamente asegurada

better (to be) safe than sorry

más vale prevenir que curar

II.safe [Am seɪf, Brit seɪf] RZ.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

2. safe (condom) Am:

safe pot.

globo r.m. pot.

safe pot.

paracaídas r.m. pot.

safe pot.

condón r.m.

safe pot.

forro r.m. RíoPl pot.

Zobacz też play

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego r.m.

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C TEATR:

play

obra r.ż. (de teatro)

play

pieza r.ż. (teatral)

play

comedia r.ż.

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2.4. play (use in game):

play reserve

alinear

play reserve

sacar a jugar

4.1. play instrument:

play

tocar

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

play piece

tocar

play piece

interpretar form.

play note

tocar

5.2. play TEATR:

play drama

play drama

play scene

to play it cool

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

ir a la segura

to play (it) safe

no arriesgarse

to play (it) smart

ser listo

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight LIT., TEATR

representar el papel sin artificios

to play (it) straight LIT., TEATR

actuar con naturalidad

5.3. play TEATR:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) lit.:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) SPORT:

play fish

agotar

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself euf.

toquetearse euf.

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play GRY, SPORT

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

I.fail [Am feɪl, Brit feɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail

1.1. fail (not do):

the engine failed to start first time

el motor no arrancó de entrada

both teams failed to score

ninguno de los (dos) equipos marcó un gol

you failed to mention the crucial point

no mencionaste el punto esencial

she failed to keep her word

faltó a su palabra

she failed to keep her word

no cumplió con su palabra

I fail to see what business it is of yours

no veo por qué razón te tienes que meter

1.2. fail (not succeed):

fail marriage/business:

fracasar

fail idea/plan:

fallar

fail idea/plan:

fracasar

she failed in her attempt to …

falló or fracasó en su intento de …

he failed in his application for the post

no consiguió que le dieran el puesto

this method never fails

este método no falla nunca

if all else fails

como último recurso

if all else fails

si no hay otra solución

1.3. fail <failed, im. cz. przeszł. >:

failed businessman/actor/writer

fracasado

1.4. fail (be inadequate, fall short):

fail

fallar

2.1. fail brakes/battery/lights:

fail

fallar

2.2. fail crop/harvest:

fail

perderse

fail

malograrse

2.4. fail <failing, im. cz. ter. >:

he retired because of failing health

se retiró debido a problemas de salud

3. fail (in exam, test):

fail student/applicant:

ser reprobado LatAm

fail student/applicant:

suspender Hiszp.

II.fail [Am feɪl, Brit feɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail

1.1. fail:

fail SZK., UNIW. exam

no pasar

fail SZK., UNIW. exam

ser reprobado en LatAm

fail SZK., UNIW. exam

suspender Hiszp.

fail SZK., UNIW. exam

reprobar Mex

fail SZK., UNIW. exam

perder Col Urug

fail SZK., UNIW. exam

salir mal en Chil

1.2. fail:

fail SZK., UNIW. student/applicant

reprobar

fail SZK., UNIW. student/applicant

suspender Hiszp.

2. fail (let down):

his courage/memory failed him

le faltó valor/le falló la memoria

he promised help but failed me in the end

me prometió ayudar pero al final me falló

you have failed him

le has fallado

you have failed him

lo has decepcionado

words fail me!

¡no puedo creerlo!

III.fail [Am feɪl, Brit feɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla fail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail

1. fail (in exam, test):

fail Brit

aplazado r.m.

fail Brit

reprobado r.m.

fail Brit

suspenso r.m. Hiszp.

fail Brit

aplazo r.m. Arg

zwroty:

without fail

sin falta

device [Am dəˈvaɪs, Brit dɪˈvʌɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla device
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła device

1. device:

device (gadget, tool)

artefacto r.m.

device (gadget, tool)

dispositivo r.m.

device (gadget, tool)

aparato r.m.

device (mechanism)

dispositivo r.m.

device (mechanism)

mecanismo r.m.

explosive device

artefacto r.m. explosivo

nuclear device

arma r.ż. (con artículo masculino en el singular) nuclear

3. device (in heraldry):

device

emblema r.m.

Tłumaczenia dla hasła fail-safe device w angielski»hiszpański słowniku

fail-safe device RZ.

- Pokaż synonimy dla fail-safe device
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail-safe device

fail-safe device

mecanismo r.m. de seguridad

Tłumaczenia dla hasła fail-safe device w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.safe [seɪf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

4. safe (trustworthy):

safe

de fiar

II.safe [seɪf] RZ.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

safe

caja r.ż. de caudales

I.fail [feɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail

1. fail (not succeed):

fail person

fracasar

fail attempt, plan, operation

fallar

if all else fails

como último recurso

to fail to do sth

no conseguir hacer algo

to never fail to do sth

siempre salirse con la suya

to fail to appreciate sth

no saber apreciar algo

to fail in one's duty

no cumplir con las obligaciones de uno

I fail to see why that matters

no veo qué importancia tiene

2. fail SZK., UNIW.:

fail in exam

suspender

fail in exam

ser reprobado LatAm

4. fail:

the light was failing

iba oscureciendo

5. fail FIN., HAND. (go bankrupt):

fail

quebrar

6. fail ROLN., BOT.:

fail

perderse

II.fail [feɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail

1. fail (not pass):

fail exam, pupil

suspender

III.fail [feɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla fail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail

fail SZK., UNIW.:

fail

suspenso r.m.

fail

reprobado r.m. LatAm

zwroty:

without fail (definitely)

sin falta

without fail (always)

sin excepción

device [dɪˈvaɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla device
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła device

2. device (method):

device

estrategia r.ż.

literary/rhetorical device

recurso r.m. literario/retórico

3. device (bomb):

device

artefacto r.m.

nuclear device

ingenio r.m. nuclear

zwroty:

to leave sb to their own devices

abandonar a alguien a su suerte

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Better targeting, though, doesn't mean a fail-safe device is just beyond the next wave. www.brisbanetimes.com.au

Multiple blowout preventers of the same type are frequently provided for redundancy, an important factor in the effectiveness of fail-safe devices. en.wikipedia.org

A recorded voice tells the user what to do and fail-safe devices prevent mistakes. www.odt.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fail-safe device w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fail-safe device w angielski»hiszpański słowniku

I.safe <safer, safest> [Am seɪf, Brit seɪf] PRZYM.

1.1. safe (secure from danger):

1.2. safe (unharmed) pred:

1.3. safe (offering protection):

2. safe (not dangerous):

3. safe (not risky):

II.safe [Am seɪf, Brit seɪf] RZ.

1. safe (for valuables):

2. safe (condom) Am:

Zobacz też play

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

1.1. play U (recreation):

1.2. play U SPORT:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C Am SPORT (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) TECHNOL.:

4. play C TEATR:

5. play C (pun):

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play TEATR:

5.2. play TEATR:

5.3. play TEATR:

6. play AUDIO:

7. play (treat) lit.:

8. play (move) + przysł. kompl.:

9. play (in angling) SPORT:

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play TEATR:

3.2. play (pretend):

4. play MUZ.:

5. play (move):

I.fail [Am feɪl, Brit feɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. fail (not do):

1.2. fail (not succeed):

1.3. fail <failed, im. cz. przeszł. >:

1.4. fail (be inadequate, fall short):

2.1. fail brakes/battery/lights:

2.2. fail crop/harvest:

2.3. fail (weaken):

2.4. fail <failing, im. cz. ter. >:

3. fail (in exam, test):

II.fail [Am feɪl, Brit feɪl] CZ. cz. przech.

1.1. fail:

1.2. fail:

2. fail (let down):

III.fail [Am feɪl, Brit feɪl] RZ.

1. fail (in exam, test):

zwroty:

device [Am dəˈvaɪs, Brit dɪˈvʌɪs] RZ.

1. device:

2. device (stratagem):

3. device (in heraldry):

fail-safe device w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fail-safe device w angielski»hiszpański słowniku

fail-safe device RZ.

Tłumaczenia dla hasła fail-safe device w angielski»hiszpański słowniku

I.safe [seɪf] PRZYM.

1. safe (free of danger):

2. safe (secure):

3. safe (certain):

4. safe (trustworthy):

zwroty:

II.safe [seɪf] RZ.

I.fail [feɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. fail (not succeed):

2. fail SZK., UNIW.: