actuar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła actuar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
actuar con yoquepierdismo
to look after number one
imprudentemente actuar/proceder
imprudently

Tłumaczenia dla hasła actuar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to hoke it up
actuar con afectación or amaneramiento
to camp it up
actuar amaneradamente or con afectación
collude
actuar en colusión
collude
actuar en connivencia
to collude with sb
actuar en colusión or en connivencia con alguien
connive
actuar en complicidad
connive
actuar en connivencia form.
to connive with sb
actuar en complicidad con alguien
to connive with sb
actuar en connivencia con alguien form.
to ham it up
actuar con afectación or amaneramiento
synergize
actuar en sinergía
synergize performers/departments:
actuar en sinergía
mediate
actuar de mediador
to mediate in a dispute
mediar or actuar de mediador en un conflicto

actuar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła actuar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

actuar CZ. cz. nieprzech. 1. pres actúo

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
actuar interesadamente (por propio interés)
to act selfishly
actuar interesadamente (por interés material)
to act in one's own interest
actuar malaconsejado
to act on bad advice
actuar con astucia
to be crafty

Tłumaczenia dla hasła actuar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

actuar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

actuar al unísono
to act in complete agreement
actuar por delegación de alguien
to act on behalf of sb
actuar sobre algo
to have an effect on sth
actuar en directo
to perform live
actuar de Don Juan
to play Don Juan
actuar contra alguien
to take legal proceedings against sb
actuar con astucia
to be crafty
actuar sin el consentimiento de alguien
to by-pass sb
no actuar demasiado en un papel
underplay
actuar como miembro del jurado de
judge (in a jury)
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Está en constante movimiento, actúa, no reduce las fuerzas con el furor centrípeto de la razón instrumental.
www.escritoresdelmundo.com
Estas creencias presuponen que los empresarios actúan al servicio de la sociedad y que los estados regulan la distribución equitativa de los recursos.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Por qué actuamos tan visceralmente, desde nuestras entrañas?
www.grupodealmas.com.ar
En esta zona de la ciudad actuaron varios contaminantes que, en conjunto, explican el impacto sobre la salud ambiental de la población.
www.reduas.fcm.unc.edu.ar
Los dominados no actúan de modo simétrico a los dominadores, y por eso no formulan racionalmente un proyecto para luego intentar hacerlo realidad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
También hay que destacar, que ciertas veces el ballet requiere que sus bailarines hagan interpretaciones, lo cual esto implica saber actuar.
www.pasiondelballet.com.ar
Es importante tener presente esto al actuar recíprocamente con los demás.
blogs.perfil.com
Lo iremos modificando en la medida en que las naciones americanas tomen fuerza y piensen que pueden actuar exactamente en ese plano de igualdad.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Me sorprendí que hayan actuado tan natural siendo ambos músicos hasta la médula!
blogs.lanacion.com.ar
Este campo actúa donde haya giro, es decir en todas partes.
www.grupodealmas.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "actuar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne