W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła quick fix w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fix [Brit fɪks, Am fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (quandary):

fix pot.

pétrin r.m. pot.

to be in a fix

être dans le pétrin pot.

3. fix (means of identification):

to take a fix on sth LOT., NAUT.

déterminer la position de qc

to get a fix on sth przen.

cerner qc

let's get a fix on the problem

cernons le problème

4. fix (rigged arrangement) pot.:

it was a fix

c'était truqué

II.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

8. fix:

fix SZT., BIOL., CHEM., FOTO, WŁÓK.

fixer

III.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. nieprzech. pot. (inject oneself)

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

fix

se piquer pot.

IV.fixed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

fixed address, gaze, vacation, idea, income, focus, order, price, rate

fixe

fixed intervals

régulier/-ière

fixed behaviour, method

immuable

fixed aim

arrêté

fixed determination

fixed desire

fixed intention

fixed proportion

fixed smile, expression

figé

fixed menu

à prix fixe

of no fixed address

sans domicile fixe

I.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

II.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

1. quick (speedy):

quick pace, train, heartbeat

rapide

quick solution, reply, profit, result

rapide

quick storm, shower of rain

bref/brève

quick meal

sur le pouce, rapide

to make a quick phone call

passer un coup de téléphone rapide

to have a quick coffee

prendre un café en vitesse

I'm going to have a quick wash

je vais faire une toilette rapide

the quickest way to get there is…

le chemin le plus rapide pour y aller est…

she's a quick worker

elle travaille vite

the quickest way to lose your friends is to…

le meilleur moyen de perdre ses amis est de…

she wasn't quick enough

elle n'a pas été assez rapide

we'll have to make a quick decision

il faudra que nous nous décidions rapidement

we're hoping for a quick sale

nous espérons que cela se vendra rapidement

we had a quick chat about our plans

nous avons rapidement discuté de nos projets

to make a quick recovery

se rétablir vite

to pay a quick visit to sb

faire une petite visite à qn

be quick (about it)!

dépêche-toi!

a quick hit (on drugs)

sensation r.ż. de jouissance brève et forte (due à la prise de drogue)

3. quick (prompt):

to be quick to do

être prompt à faire

to be quick to learn, to be a quick learner

apprendre vite

to be (too) quick to criticize/condemn

critiquer/condamner (trop) facilement

to be quick to admit one's mistakes

être prêt à reconnaître ses erreurs

she was quick to see the advantages

elle a tout de suite vu les avantages

III.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

(come) quick!

(viens) vite!

(as) quick as a flash

avec la rapidité de l'éclair

IV.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk]

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

Zobacz też quickie

quickie [Brit ˈkwɪki, Am ˈkwɪki] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla quickie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quickie

1. quickie (drink):

quickie

pot r.m. en vitesse pot.

2. quickie (question):

quickie

question r.ż. rapide

3. quickie Brit slang:

to have a quickie

faire l'amour en vitesse

4. quickie Am FILM:

quickie

film fait rapidement et à petit budget

Tłumaczenia dla hasła quick fix w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (decide, arrange):

fix colour, date, price

fixer

to fix it for sb to do sth

tout arranger pour que qn fasse qc tr. łącz.

3. fix Am pot. (prepare):

fix food, meal

préparer

4. fix (arrange dishonestly):

fix race, election

truquer

6. fix Am pot. (sterilize):

fix animal

couper

7. fix TECHNOL.:

fix

fixer

II.fix [fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix l.poj. pot. (dilemma, embarrassment):

fix

pépin r.m.

to be in a fix

être dans le pétrin

2. fix pot. (dosage of narcotics):

fix

dose r.ż.

I.quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

1. quick (fast):

quick answer, succession

rapide

quick as lightning

rapide comme l'éclair

to have a quick one drink

s'en jeter un petit

to have a quick sandwich

manger un sandwich sur le pouce

to give sb a quick call

passer un petit coup de fil à qn

to give sb a quick kiss

donner un petit bisou à qn

the quickest way

le chemin le plus rapide

to have a quick temper

s'emporter facilement

to be a quick learner

apprendre vite

he's quick to point out problems

il est rapide quand il s'agit de voir un problème

II.quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

III.quick [kwɪk] WK

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

quick

vite!

IV.quick [kwɪk] RZ. (edge of digit)

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Partly it is that there is no quick fix in improving higher education. www.theglobeandmail.com

It is never amenable to a quick fix. www.eurekastreet.com.au

Everybody's looking for a quick fix. en.wikipedia.org

As usual, the quick fix was to plunk down a couple pylons to alert drivers, and hope they stayed, which they didn't. www.thestar.com

They simply want a quick fix or a preventative procedure to help manage the normal effects of aging. en.wikipedia.org

The painkiller medicines help headaches temporarily, but as the quick fix wears off, headaches become more re-current and grow in intensity. en.wikipedia.org

What it is, however, is a beauty quick fix. www.dailymail.co.uk

The ever-increasing commercial exploitation of skateboarding often leading to insensitive planning, or quick fix methods contribute to the threat against adequate standard facilities. en.wikipedia.org

There is no quick fix. en.wikipedia.org

I would hate to think that in order to fall in with a political demand for a quick fix and an easy vote-winner on drink-driving, we could lose more. www.dailymail.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "quick fix" w innych językach

niemiecki

I	fix
you	fix
he/she/it	fixes
we	fix
you	fix
they	fix

quick fix w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quick fix w angielski»francuski słowniku

quick fix RZ.

Tłumaczenia dla hasła quick fix w angielski»francuski słowniku

I.fix [Brit fɪks, Am fɪks] RZ.

1. fix (quandary):

2. fix pot.:

3. fix (means of identification):

4. fix (rigged arrangement) pot.:

II.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (establish, set):

2. fix (organize):

3. fix:

4. fix (attach, insert):

5. fix (concentrate):

6. fix (rig, corrupt) pot.:

7. fix (get even with) pot.:

8. fix:

III.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. nieprzech. pot. (inject oneself)

IV.fixed PRZYM.

I.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] RZ.

II.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYM.

1. quick (speedy):

2. quick (clever):

3. quick (prompt):

4. quick (lively):

III.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYSŁ.

IV.quick [Brit kwɪk, Am kwɪk]

Zobacz też quickie

quickie [Brit ˈkwɪki, Am ˈkwɪki] RZ. pot.

1. quickie (drink):

2. quickie (question):

3. quickie Brit slang:

4. quickie Am FILM:

quick fix w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quick fix w angielski»francuski słowniku

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (decide, arrange):

2. fix (repair):

3. fix Am pot. (prepare):

4. fix (arrange dishonestly):

5. fix (place):

6. fix Am pot. (sterilize):

7. fix TECHNOL.:

II.fix [fɪks] RZ.

1. fix l.poj. pot. (dilemma, embarrassment):

2. fix pot. (dosage of narcotics):

I.quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYM.

1. quick (fast):

2. quick (smart):

II.quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYSŁ.

III.quick [kwɪk] WK

IV.quick [kwɪk] RZ. (edge of digit)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quick fix" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania