W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stake [Brit steɪk, Am steɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake

1. stake (amount risked):

stake GRY, JAZD. KON. przen.

enjeu r.m.

to put a stake on horse

miser sur

high/low stakes

enjeux élevés/faibles

to play for high stakes dosł., przen.

jouer gros

to raise the stakes dosł.

augmenter l'enjeu

to raise the stakes przen.

monter la mise

to be at stake przen.

être en jeu

there is a lot at stake przen.

ce n'est pas à prendre à la légère

he has a lot at stake przen.

il a gros à perdre

to put sth at stake dosł., przen.

mettre qc en jeu

3. stake (pole):

stake (support)

pieu r.m.

stake (thicker)

poteau r.m.

stake (marker)

piquet r.m.

4. stake HIST. (for execution):

stake

bûcher r.m.

to go to the stake

monter au bûcher

to be burnt at the stake

être brûlé sur le bûcher

II.stakes RZ.

- Pokaż synonimy dla stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake

III.stake [Brit steɪk, Am steɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake

2. stake (support):

stake plant, tree

mettre un tuteur à

3. stake Am (back):

stake person

financer

IV.stake [Brit steɪk, Am steɪk]

- Pokaż synonimy dla stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake

controlling stake RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla controlling stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła controlling stake

controlling stake

majorité r.ż. de contrôle

predatory stake RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla predatory stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła predatory stake

predatory stake

participation r.ż. résultant d'une OPA hostile

stake-out [Brit, Am ˈsteɪkaʊt] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla stake-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake-out

stake-out

planque r.ż. pot.

I.stake out CZ. [Brit steɪk -, Am steɪk -] (stake out [sth], stake [sth] out)

- Pokaż synonimy dla stake out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake out

1. stake out police hide-out:

stake out

surveiller

2. stake out dosł. land:

stake out

délimiter [qc] avec des pieux

3. stake out (claim) przen.:

stake out interest, area of study

revendiquer

tent pole Brit, tent stake Am RZ.

- Pokaż synonimy dla tent pole
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tent pole

tent pole

mât r.m. de tente

Tłumaczenia dla hasła stake w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jouer/tenter son va-tout

to stake/risk everything

tu|teur

stake, support

bûcher

stake

condamner qn au bûcher

to condemn sb to be burned at the stake

monter sur le bûcher

to be burned at the stake

Jeanne au bûcher

Joan at the stake

piqueter chemin

to stake out, to stake [sth] out

Tłumaczenia dla hasła stake w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stake¹ [steɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake

1. stake (sharpened stick):

stake

piquet r.m.

stake wooden

pieu r.m.

2. stake (execution by burning) a. przen.:

the stake

le bûcher

to be burned at the stake

mourir sur le bûcher

zwroty:

to pull up stakes

déménager

II.stake¹ [steɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake

1. stake (fasten to stake):

stake

fixer à l'aide de piquets

stake plants

tuteurer

2. stake PR.:

to stake a claim

faire valoir ses droits

stake² [steɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stake
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stake

1. stake (share):

stake

intérêt r.m.

to have a stake in sth

avoir des intérêts dans qc

3. stake sports (horserace):

stake

course r.ż.

4. stake pot. (competitive activity):

stake

course r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be burnt at the stake

mourir sur le bûcher

Tłumaczenia dla hasła stake w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tuteur

stake

rame

stake

ramer

to stake

enjeu

stake

être l'enjeu de qc

to be at stake in sth

le bûcher

the stake

pieu

stake

jouer sa réputation

to stake

se jouer avenir

to be at stake

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Where start-ups and spin-outs are the clients, commercial fees are sometimes waived in lieu of an equity stake in the business. en.wikipedia.org

The race was worth $2,000,000 in 2007 and 2008, but the stake had to be reduced to $1,200,000 in 2009 as that level was deemed unsustainable. en.wikipedia.org

The sheet metal, held at an angle to the stake, is formed using mechanical advantage by hammering just in front of the contact point. en.wikipedia.org

Inquisitors would go out into troublesome regions, question people intensively, conduct tribunals and mete out punishments, sometimes harsh ones, like burning at the stake. www.huffingtonpost.com

He looked at the porpoises, and he looked at the water, and we passed a stake or something in the water... en.wikipedia.org

He also oversaw a massive witch-hunt in his bishopric from 1626 to 1630, during which time some 900 alleged witches were burned at the stake. en.wikipedia.org

For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead burned at the stake. en.wikipedia.org

If the straightedge doesn't touch the stake, then the horseshoe is a ringer. en.wikipedia.org

And then we get the last half-hour, soaked in melodramatic sentiment, where everything seems to be at stake. en.wikipedia.org

He was impaled by making him sit on a stake while his wife was forced to watch. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	stake
you	stake
he/she/it	stakes
we	stake
you	stake
they	stake

stake w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stake w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.stake [Brit steɪk, Am steɪk] RZ.

1. stake (amount risked):

2. stake (investment):

3. stake (pole):

4. stake HIST. (for execution):

II.stakes RZ.

stakes rz. l.mn. JAZD. KON.:

III.stake [Brit steɪk, Am steɪk] CZ. cz. przech.

1. stake (gamble):

2. stake (support):

3. stake Am (back):

IV.stake [Brit steɪk, Am steɪk]

controlling stake RZ. FIN.

predatory stake RZ. FIN.

stake-out [Brit, Am ˈsteɪkaʊt] RZ. pot.

I.stake out CZ. [Brit steɪk -, Am steɪk -] (stake out [sth], stake [sth] out)

1. stake out police hide-out:

2. stake out dosł. land:

3. stake out (claim) przen.:

tent pole Brit, tent stake Am RZ.

Tłumaczenia dla hasła stake w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

stake w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stake w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.stake1 [steɪk] RZ.

1. stake (sharpened stick):

2. stake (execution by burning) a. przen.:

zwroty:

II.stake1 [steɪk] CZ. cz. przech.

1. stake (fasten to stake):

2. stake PR.:

stake2 [steɪk] RZ.

1. stake (share):

2. stake (amount at risk):

3. stake sports (horserace):

4. stake pot. (competitive activity):

Tłumaczenia dla hasła stake w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stake" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.stake¹ [steɪk] RZ.

II.stake¹ [steɪk] CZ. cz. przech.

stake² [steɪk] RZ.