W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fell [Brit fɛl, Am fɛl] CZ. I f. cz. przesz.

- Pokaż synonimy dla fell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fell

fell → fall

II.fell [Brit fɛl, Am fɛl] RZ.

- Pokaż synonimy dla fell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fell

fell

montagne r.ż. (dans le nord de l'Angleterre)

III.fell [Brit fɛl, Am fɛl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fell

fell tree

abattre

fell person

assommer

IV.fell [Brit fɛl, Am fɛl]

- Pokaż synonimy dla fell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fell

Zobacz też fall away, fall

fall away CZ. [Brit fɔːl -, Am fɔl -]

- Pokaż synonimy dla fall away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall away

I.fall [Brit fɔːl, Am fɔl] RZ.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1. fall dosł.:

fall (of person, horse, rocks, curtain)

chute r.ż. (from de)

fall (of snow, hail)

chutes r.ż. l.mn.

fall (of earth, soot)

éboulement r.m.

fall (of axe, hammer, dice)

coup r.m.

a fall of 20 metres, a 20-metre fall

une chute de 20 mètres

a heavy fall of rain

une grosse averse

to have a fall

faire une chute, tomber

4. fall:

fall from grace or favour

disgrâce r.ż.

the Fall REL.

la chute

5. fall Am (autumn):

fall

automne r.m.

in the fall of 1992

à l'automne 1992

6. fall (in pitch, intonation):

fall

descente r.ż.

7. fall:

fall (in wrestling)

tombé r.m.

fall (in judo)

chute r.ż.

II.falls RZ.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

falls rz. l.mn.:

falls

chutes r.ż. l.mn.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1. fall (come down):

fall

tomber

falling rain

la pluie qui tombe

he was hurt by falling masonry

il a été blessé par une pierre qui tombait de la façade

to fall 10 metres

tomber de 10 mètres

five centimetres of snow fell

il est tombé cinq centimètres de neige

to fall from or out of boat, nest, bag, hands

tomber de

to fall off or from chair, table, roof, bike, wall

tomber de

the skirt falls in pleats from a waistband

la jupe tombe en plis à partir de la ceinture

to fall on person, town

tomber sur

it fell on my head

cela m'est tombé sur la tête

to fall on the floor

tomber par terre

to fall on one's back

tomber sur le dos

to fall in or into bath, river, sink

tomber dans

to fall down hole, shaft, stairs

tomber dans

to fall under table

tomber sous

to fall under bus, train

passer sous

to fall through ceiling, hole

passer à travers

to fall through the air

tomber dans le vide

to fall to earth

tomber sur terre

to fall to the floor or to the ground

tomber par terre

2. fall:

fall (drop) speed, volume, quality, standard, level:

diminuer

fall temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance, morale:

baisser

fall (more dramatically)

chuter pot.

fall (more dramatically)

tomber

to fall (by) amount, percentage

baisser de

to fall to amount, place

descendre à

to fall from

descendre de

to fall below zero/5%

descendre au-dessous de zéro/5%

to fall in the charts

perdre des places dans le hit-parade

4. fall (die):

fall euf.

tomber

to fall on the battlefield

tomber au champ d'honneur

7. fall (be incumbent on):

it falls to sb to do

c'est à qn de faire, c'est à qn qu'il incombe de faire form.

8. fall (throw oneself):

to fall into bed/into a chair

se laisser tomber sur son lit/dans un fauteuil

to fall to or on one's knees

tomber à genoux

to fall at sb's feet

se jeter aux pieds de qn

to fall into sb's/each other's arms

tomber dans les bras de qn/l'un de l'autre

to fall on each other

s'embrasser, tomber dans les bras l'un de l'autre

to fall on sb's neck

se jeter au cou de qn

9. fall ground → fall away

10. fall REL.:

fall

succomber

11. fall Brit (get pregnant):

fall reg.

tomber enceinte

IV.fall [Brit fɔːl, Am fɔl]

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

fell-walking [ˈfelwɔːkɪŋ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla fell-walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fell-walking

fell-walking

randonnée r.ż. en montagne

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a blow that would have felled an ox

un coup qui aurait assommé un bœuf

it fell off the back of a lorry pot. żart.

c'est tombé du ciel

it fell off the back of a lorry euf.

c'est de la marchandise récupérée

my blood pressure rose/fell

ma tension a monté/baissé

a hush fell over the crowd

un silence envahit la foule

he fell for the story hook, line and sinker

il a gobé toute mon histoire pot.

his hair/tooth fell out

il a perdu ses cheveux/une dent

it fell out that…

il s'avéra que…

Tłumaczenia dla hasła felled w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pataugas

fell boots Brit

il a reçu un coup à assommer un bœuf

he got a blow that would have felled an ox

Tłumaczenia dla hasła felled w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fell¹ [fel] CZ.

- Pokaż synonimy dla fell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fell

fell I f. cz. przesz. of fall

Zobacz też fall

I.fall <fell, fallen> [fɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1. fall (drop down from a height):

fall

tomber

to fall to the ground

tomber par terre

to fall to one's death

faire une chute mortelle

to fall to one's knees

tomber à genoux

to fall downstairs

tomber dans les escaliers

to fall from a roof/balcony

tomber du toit/balcon

to fall from a window

tomber d'une fenêtre

to fall (down) dead

tomber raide mort

to fall flat

s'étaler

to fall flat przen.

tomber à plat

to fall flat on one's face

s'étaler de tout son long

to fall flat on one's face (be unsuccessful)

se planter complètement

to fall flat on one's face thing, scheme

rater complètement

3. fall (become lower, decrease):

fall demand, numbers, prices

baisser

fall dramatically

chuter

to fall by 10%

chuter de 10 %

to fall below a figure/level/standard

tomber en dessous d'un chiffre/niveau

to fall to a level/figure

tomber à un niveau/chiffre

to fall in sb's estimation

baisser dans l'estime de qn

5. fall SPORT (in cricket):

fall wicket

tomber

6. fall REL. (do wrong, sin):

fall

pécher

7. fall (happen at a particular time):

fall

tomber

to fall on a Monday/Wednesday

tomber un lundi/mercredi

8. fall (happen):

fall night, darkness

tomber

10. fall (hang down):

fall hair, cloth, fabric

tomber

11. fall (become):

to fall asleep

to fall due

to fall ill

to fall silent

to fall vacant a room

se libérer

to fall vacant a position, post

être vacant

to fall prey to sb/sth

devenir la proie de qn/qc

zwroty:

to fall on deaf ears cries, pleas, shouts

ne pas être entendu

to fall foul of sb

s'attirer les foudres de qn

to fall on stony ground appeal, message

tomber dans le vide

to fall into the hands of sb

tomber aux mains de qn

to fall in line with sth

suivre qc

to fall into place (fit together)

concorder

to fall into place (become clear)

devenir clair

to fall short

ne pas être tout à fait à la hauteur

to fall short of a record

ne pas réussir à battre un record

II.fall <fell, fallen> [fɔ:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

3. fall (defeat):

fall of a government, city

chute r.ż.

fall of a castle

prise r.ż.

4. fall Am (autumn):

fall

automne r.m.

5. fall l.mn. (waterfall):

fall

chutes fpl

zwroty:

to take a fall for sb Am

porter le chapeau à la place de qn

III.fall <fell, fallen> [fɔ:l] PRZYM. Am (of autumn)

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

fall

d'automne

fell² [fel] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fell
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fell

fell tree

abattre

fell person

assommer

clear-cut CZ. cz. przech., clear-fell CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla clear-cut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clear-cut

clear-cut

couper net

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I almost fell asleep

j'ai failli m'endormir

and I fell for it!

et je suis tombé dans le panneau!

a hush fell

un silence glacial s'abattit

he actually lied/fell asleep

il est allé jusqu'à mentir/s'endormir

the dollar rose/fell against the euro

le dollar a monté/a baissé par rapport à l'euro

Tłumaczenia dla hasła felled w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abat(t)is

area of felled trees

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated a shoulder when he fell

the dollar rose/fell against the euro

le dollar a monté/a baissé par rapport à l'euro

the keys fell in the gutter

les clefs sont tombées dans le caniveau

the blame fell on me przen.

la faute est tombée sur moi

his eye fell on me przen.

son regard s'est posé sur moi

and I fell for it!

et je suis tombé dans le panneau!

he actually lied/fell asleep

il est allé jusqu'à mentir/s'endormir

the hole that I fell in

le trou dans lequel je suis tombé

she fell into her mother's arms

elle s'abandonna dans les bras de sa mère

the thing exploded when it fell

c'est en tombant que l'objet a explosé

he dislocated a shoulder when he fell

sa chute lui a déboîté une épaule

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "felled" w innych językach

arabski

I	fell
you	fell
he/she/it	fells
we	fell
you	fell
they	fell

felled w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła felled w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.fell [Brit fɛl, Am fɛl] CZ. I f. cz. przesz.

fell → fall

II.fell [Brit fɛl, Am fɛl] RZ.

III.fell [Brit fɛl, Am fɛl] CZ. cz. przech.

IV.fell [Brit fɛl, Am fɛl]

Zobacz też fall away, fall

fall away CZ. [Brit fɔːl -, Am fɔl -]

1. fall away paint, plaster:

2. fall away ground:

3. fall away demand, support, numbers:

I.fall [Brit fɔːl, Am fɔl] RZ.

1. fall dosł.:

2. fall:

3. fall:

4. fall:

5. fall Am (autumn):

6. fall (in pitch, intonation):

7. fall:

II.falls RZ.

falls rz. l.mn.:

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

2. fall:

3. fall (yield position):

4. fall (die):

5. fall (descend) przen.:

6. fall (occur):

7. fall (be incumbent on):

8. fall (throw oneself):

9. fall ground → fall away

10. fall REL.:

11. fall Brit (get pregnant):

IV.fall [Brit fɔːl, Am fɔl]

fell-walking [ˈfelwɔːkɪŋ] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła felled w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

felled w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła felled w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

fell1 [fel] CZ.

fell I f. cz. przesz. of fall

Zobacz też fall

I.fall <fell, fallen> [fɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop down from a height):

2. fall (land):

3. fall (become lower, decrease):

4. fall (be defeated or overthrown):

5. fall SPORT (in cricket):

6. fall REL. (do wrong, sin):

7. fall (happen at a particular time):

8. fall (happen):

9. fall (belong):

10. fall (hang down):

11. fall (become):

12. fall (enter a particular state):

zwroty:

II.fall <fell, fallen> [fɔ:l] RZ.

1. fall (act of falling):

2. fall (downward movement):

3. fall (defeat):

4. fall Am (autumn):

5. fall l.mn. (waterfall):

zwroty:

III.fall <fell, fallen> [fɔ:l] PRZYM. Am (of autumn)

fell2 [fel] CZ. cz. przech.

clear-cut CZ. cz. przech., clear-fell CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła felled w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

felled Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "felled" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

fell¹ [fel] CZ.

fell² [fel] CZ. cz. przech.