W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

I.perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perte

1. perte (fait d'égarer):

perte

loss, losing

la perte d'une bague

losing a ring, the loss of a ring

2. perte (fait de ne pouvoir garder):

perte

loss

perte de contrôle

loss of control

pertes d'emploi

job losses

perte de vitesse LOT.

loss of speed

être en perte de vitesse dosł.

to be losing speed

être en perte de vitesse przen.

to be slowing down, to be running out of steam

la perte ou les pertes de poids/de mémoire

weight/memory loss

avoir des pertes de sang MED.

to bleed

la plaine s'étend à perte de vue

the plain stretches as far as the eye can see

4. perte (fait d'être perdant):

perte (de match, bataille, d'élection)

loss

6. perte (gaspilllage):

perte

waste

c'est une perte de temps

it's a waste of time

réduire les pertes de temps

to cut down on time-wasting

perte d'énergie (de personne)

waste of energy

perte d'énergie (de machine, d'installation)

energy loss

perte de chaleur

heat loss

ce serait en pure perte (inutile)

it would be futile

agir en pure perte

to do something that is a complete waste of time

le crabe c'est bon, mais il y a de la perte

crab is nice, but there's a lot of waste

II.pertes RZ. r.ż. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perte

III.perte [pɛʀt]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perte

perte de connaissance

loss of consciousness, blackout

perte sèche FIN.

dead loss

pertes blanches

vaginal discharge uncountable

pertes blanches

leucorrhea uncountable spec.

pertes séminales

involuntary emission of semen

pertes séminales

spermatorrhea uncountable spec.

Tłumaczenia dla hasła perte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

leakage

perte r.ż.

leakage

perte r.ż.

consequential loss

perte r.ż. indirecte

sensory deprivation

perte r.ż. sensorielle

loss-making product

vendu à perte

loss-making company

travaillant à perte

undoing

perte r.ż.

it proved to be his undoing

cela a causé sa perte

crop failure

perte r.ż. de récolte

distress merchandise

marchandises r.ż. l.mn. vendues à perte

loss ratio

taux r.m. de perte

memory loss

perte r.ż. de mémoire

Tłumaczenia dla hasła perte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perte

2. perte (ruine, financière):

perte

ruin

3. perte (déchet):

perte

waste

4. perte l.mn. (morts):

perte

losses

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la faute/perte est réparable

you can make up for the mistake/loss

Tłumaczenia dla hasła perte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

loss-making

à perte

undoing

perte r.ż.

drink was his undoing

l'alcool a causé sa perte

loss

perte r.ż.

to sell at a loss GOSP.

vendre à perte

forfeiture

perte r.ż.

an irrecoverable financial loss

une perte financière irrécupérable

bereavement

perte r.ż.

scale down

être en perte de vitesse

to lose momentum

être en perte de vitesse

en cas de perte

if lost

perte du sommeil

lack of sleep

perte de mémoire

memory loss

perte de temps/d'argent

waste of time/money

renvoyer avec perte et fracas

to throw out

à perte de vue (très loin)

as far as the eye can see

à perte de vue (interminablement)

interminably

courir à sa perte

to be on the road to ruin

la faute/perte est réparable

you can make up for the mistake/loss

vendre à perte/en réalisant un bénéfice

to sell at a loss/profit

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour l'évaluation de la biodisponibilité réelle, il faut aussi tenir compte des facteurs alimentaires qui influencent la perte urinaire du calcium absorbé. fr.wikipedia.org

En dehors des prisonniers prussiens, cette action ne produisit aucune perte. fr.wikipedia.org

Elle commence sa carrière comme mannequin de mode au succès prometteur, jusqu'à ce qu’elle contracte une sévère pneumonie, entraînant une importante perte de poids. fr.wikipedia.org

On y observe entre autres une perte, des dolines, et une résurgence. fr.wikipedia.org

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées. fr.wikipedia.org

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981. fr.wikipedia.org

Ma perte et ma ruine furent de m'être fié à l'être humain. fr.wikipedia.org

On estime que 35 000 km de haies ont été supprimées depuis les années 1960, soit 36 % de perte en moyenne. fr.wikipedia.org

L'exécution symbolise également la perte d'élan que commençait à subir la révolution en automne 1848 et qui annonçait la contre-révolution. fr.wikipedia.org

La perte de poids obtenue avec l'orlistat est très variable, en particulier si sa prise est associée avec un régime hypocalorique plus ou moins rigoureux. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

perte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła perte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

1. perte (fait d'égarer):

2. perte (fait de ne pouvoir garder):

3. perte FIN. (somme perdue, fait de perdre):

4. perte (fait d'être perdant):

5. perte:

6. perte (gaspilllage):

7. perte (ruine):

II.pertes RZ. r.ż. l.mn.

pertes r.ż. l.mn.:

III.perte [pɛʀt]

Tłumaczenia dla hasła perte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

perte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

1. perte (privation) a. HAND.:

2. perte (ruine, financière):

3. perte (déchet):

4. perte l.mn. (morts):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła perte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

perte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "perte" w innych językach

perte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła perte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

1. perte (fait d'égarer):

2. perte (fait de ne pouvoir garder):

3. perte FIN. (somme perdue, fait de perdre):

4. perte (fait d'être perdant):

5. perte:

6. perte (gaspilllage):

7. perte (ruine):

II.pertes RZ. r.ż. l.mn.

pertes r.ż. l.mn.:

III.perte [pɛʀt]

Tłumaczenia dla hasła perte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

perte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perte w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

1. perte (privation) a. HAND.:

2. perte (ruine, financière):

3. perte (déchet):

4. perte l.mn. (morts):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła perte w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

perte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "perte" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania