W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

cost-push inflation RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla cost-push inflation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost-push inflation

cost-push inflation

inflation r.ż. par les coûts

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

inflation par les coûts GOSP.

cost-push inflation

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cost [Brit kɒst, Am kɔst] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost (price):

cost

coût r.m.

cost

prix r.m. (of de)

the total cost comes to £500

le coût total revient à 500 livres

at a cost of £100

au prix de 100 livres

at cost

au prix coûtant

you must bear the cost of any repairs

tous les frais de réparation sont à votre charge

the cost of renovating a house is high

la rénovation d'une maison coûte or revient cher

at his own cost

à ses frais

at no cost to the taxpayer

sans que les contribuables aient à payer

at no extra cost

sans frais supplémentaires

at great cost

à grands frais

to count the cost of sth flood, earthquake

estimer le coût des dégâts causés par

to count the cost of sth decision

mesurer les conséquences de

2. cost przen.:

cost

prix r.m.

at all costs

à tout prix

at the cost of her own life

au prix de sa propre vie

I'll do it, but not at any cost

je le ferai, mais pas à n'importe quel prix

he knows to his cost that …

il a appris à ses dépens que …

the cost in human lives was great

beaucoup de vies ont été perdues

whatever the cost

coûte que coûte

II.costs RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

III.cost [Brit kɒst, Am kɔst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost < cz. przeszł., part passé cost>:

cost

coûter

the camera costs £250

cet appareil photo coûte 250 livres

how much does it cost?

combien ça coûte?

the tickets cost too much

les billets coûtent trop cher

silver costs less than gold

l'argent coûte moins cher que l'or

the meal cost us £40

le repas nous a coûté 40 livres

the TV will cost £100 to repair

cela coûtera 100 livres de faire réparer la télé

a good wine costs money

un bon vin coûte cher

I can mend it but it will cost you pot.

je peux le réparer mais cela vous coûtera cher

3. cost < cz. przeszł., part passé costed> FIN.:

cost, a. cost out product

calculer le prix de revient de

cost, a. cost out project, work

calculer le coût de

the project was costed at £3 million

le coût du projet a été évalué à 3 millions de livres

I.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

2. push (campaign, drive):

push

campagne r.ż. (for en faveur de, to do pour faire)

4. push WOJSK.:

push

poussée r.ż. (to à, towards vers)

the big push

la grande offensive

5. push (spirit , drive):

push

esprit r.m. battant

II.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

1. push (move, shove, press):

push person, animal, chair, door, car, pram

pousser

push button, switch, bell

appuyer sur

to push sb/sth away

repousser qn/qc

to push sth down/up sth hill, street

pousser qc en bas/en haut de qc

she pushed him down the stairs

elle l'a poussé dans l'escalier

to push sb/sth into lake, ditch, house

pousser qn/qc dans

to push one's finger/a stick into

enfoncer son doigt/un bâton dans

to push sth into sb's hand

mettre qc de force dans la main de qn

I pushed her in

je l'ai poussée dedans

to push sth to place, garage

pousser qc jusqu'à

to push sb/sth out of the way

écarter qn/qc

to push sb/a suggestion aside

écarter qn/une suggestion

to push one's way through sth

se frayer un chemin à travers qc

to push sth off the road

enlever qc de la chaussée

to push the door open/shut

pousser la porte

to push a thought to the back of one's mind

repousser une pensée dans un coin de son esprit

2. push (urge, drive):

push pupil, person

pousser (to do, into doing à faire)

to push sb too hard

trop pousser qn

to push sb too far

pousser qn à bout

don't push me! pot.

ne me pousse pas à bout!

to be pushed (under pressure) pot.

être à la bourre pot.

to be pushed for sth (short of) pot.

être à court de qc

3. push (promote) pot.:

push product

faire la promotion de

push policy, theory

promouvoir

4. push (sell) pot.:

push drugs

vendre

III.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

push

pousser

to get out and push

sortir pour pousser

‘Push’

‘Poussez’

there's no need to push!

ce n'est pas la peine de pousser!

to push against

s'appuyer contre

to push at sth

repousser qc

to push past sb

bousculer qn

to push through crowd, room

se frayer un chemin à travers

IV.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

V.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ]

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

at a push pot. Brit

s'il le faut

if it comes to the push

si on en vient à cette extrémité

to be pushing 50

friser la cinquantaine

to give sb the push Brit pot. (fire)

virer qn pot.

to give sb the push (break up with)

larguer qn pot.

to push one's luck, to push it pot.

forcer sa chance

that's pushing it a bit! (cutting it fine) pot.

c'est un peu juste or risqué!

when or if push comes to shove pot.

au pire

inflation [Brit ɪnˈfleɪʃ(ə)n, Am ɪnˈfleɪʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla inflation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inflation

2. inflation (of dinghy, tyre):

inflation

gonflement r.m.

inflation

gonflage r.m.

3. inflation MED. (of lung):

inflation

dilatation r.ż.

inflation

gonflement r.m.

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

come down prices, cost, inflation

baisser

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

cost

coûter

to cost sb dear

coûter cher à qn

3. cost <costed, costed> (calculate price):

cost

évaluer le coût de

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

3. cost l.mn. PR.:

cost

frais mpl d'instance et dépens

I.push [pʊʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

1. push (shove, give a push, forcefully move):

push a. przen.

pousser

to push a door open

ouvrir une porte en la poussant

to push sth into sth

fourrer qc dans qc

to push sb down the stairs

pousser qn dans les escaliers

to push sb in/out of sth

pousser qn à l'intérieur/hors de qc

to push one's head through the window

passer sa tête par la fenêtre

to push sth to the back of one's mind przen.

refouler qc

to push one's way through sth

se frayer un chemin à travers qc

to push sb out of the way

écarter qn

to be pushed

être bousculé

7. push (approach age):

to be pushing 30

approcher de la trentaine

8. push pot. (sell):

push drugs

revendre

II.push [pʊʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

2. push (apply pressure):

push a. przen.

faire pression

push on bell

appuyez

3. push (pass through) a. WOJSK.:

push

avancer

to push into/out of sth

entrer/sortir de qc en se frayant un chemin

III.push <-shes> [pʊʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla push
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła push

inflation [ɪnˈfleɪʃən] RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

- Pokaż synonimy dla inflation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inflation

1. inflation FIN. (general price rise):

inflation

inflation r.ż.

2. inflation (act of filling with air):

inflation

gonflage r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For example, a sudden decrease in the supply of oil, leading to increased oil prices, can cause cost-push inflation. en.wikipedia.org

Cost-push inflation occurs when some force or condition increases the costs of production. en.wikipedia.org

In cost-push inflation, rising short-term interest rates, in addition to reducing output, may also compound inflation. thenationonlineng.net

It can not address cost-push inflation, because it can not provide energy, roads, transport. thenationonlineng.net

He needed to put up a convincing argument of how this can drive the economy while not neglecting the impact it will have on demand-pull and cost-push inflation. www.vanguardngr.com

In turn, the demand-pull inflation will lead to cost-push inflation which creates substantial increase in the cost of important goods. www.vanguardngr.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

cost-push inflation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

cost-push inflation RZ. FIN.

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

I.cost [Brit kɒst, Am kɔst] RZ.

1. cost (price):

2. cost przen.:

II.costs RZ. rz. l.mn.

1. costs PR.:

2. costs:

III.cost [Brit kɒst, Am kɔst] CZ. cz. przech.

1. cost < cz. przeszł., part passé cost>:

2. cost < cz. przeszł., part passé cost> przen.:

3. cost < cz. przeszł., part passé costed> FIN.:

I.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] RZ.

1. push (shove, press):

2. push (campaign, drive):

3. push (stimulus):

4. push WOJSK.:

5. push (spirit , drive):

II.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] CZ. cz. przech.

1. push (move, shove, press):

2. push (urge, drive):

3. push (promote) pot.:

4. push (sell) pot.:

III.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] CZ. cz. nieprzech.

IV.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ] CZ. cz. zwr.

V.push [Brit pʊʃ, Am pʊʃ]

inflation [Brit ɪnˈfleɪʃ(ə)n, Am ɪnˈfleɪʃ(ə)n] RZ.

1. inflation GOSP.:

2. inflation (of dinghy, tyre):

3. inflation MED. (of lung):

cost-push inflation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła cost-push inflation w angielski»francuski słowniku

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] CZ. cz. przech.

1. cost <cost, cost> (amount to):

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

3. cost <costed, costed> (calculate price):

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] RZ.

1. cost (price):

2. cost (sacrifice):

3. cost l.mn. PR.:

I.push [pʊʃ] CZ. cz. przech.

1. push (shove, give a push, forcefully move):

2. push (persuade):

3. push (force, be demanding):

4. push (press):

5. push pot. (be short of):

6. push pot. (promote):

7. push (approach age):

8. push pot. (sell):

II.push [pʊʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. push (force movement):

2. push (apply pressure):

3. push (pass through) a. WOJSK.:

III.push <-shes> [pʊʃ] RZ.

1. push (shove):

2. push (act of pressing):

3. push (strong action):

4. push (help, persuasion):

5. push (ad, campaign):

zwroty:

inflation [ɪnˈfleɪʃən] RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

1. inflation FIN. (general price rise):

2. inflation (act of filling with air):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cost-push inflation" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania