W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła body-check w angielski»francuski słowniku

I.body check [Brit, Am ˈbɑdi ˌtʃɛk] RZ. (in ice-hockey)

- Pokaż synonimy dla body check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body check

body check

interception r.ż.

II.body-check CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla body check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body check

body-check cz. przech. opponent:

body-check

intercepter

Tłumaczenia dla hasła body-check w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

2. body przyd. (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps r.m.

body

cadavre r.m.

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie r.ż.

body (of boat)

coque r.ż.

body (of aircraft)

fuselage r.m.

body (of camera)

boîtier r.m.

body (of violin, guitar)

caisse r.ż. de résonance

body (of text, type)

corps r.m.

body (of dress)

corsage r.m.

the body of the church

la nef

corps r.m.

10. body (fullness):

body (of wine)

corps r.m.

body (of hair)

volume r.m.

11. body (garment):

body

body r.m.

12. body (person):

body pot., przest.

bonhomme/bonne femme pot.

r.m./r.ż. over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check MED.:

check

examen r.m.

eye/breast check

examen des yeux/des seins

5. check WŁÓK.:

check (fabric)

tissu r.m. à carreaux

check (pattern)

carreaux r.m. l.mn.

check (square)

carreau r.m.

6. check Am (cheque):

check

chèque r.m.

7. check Am (bill):

check

addition r.ż.

to pick up the check

payer l'addition

8. check Am (receipt):

check

ticket r.m.

9. check Am (tick):

check

croix r.ż. (pour cocher)

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check fabric, garment, etc.:

check

à carreaux

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation

vérifier

check accounts, invoice, output, work

contrôler

check proofs

corriger

to check sth for accuracy

vérifier l'exactitude de qc

to check sth for defects

contrôler la qualité de qc

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sth against original document

collationner qc avec

to check sth against recorded data, inventory

vérifier qc par rapport à

to check sth against signature

comparer qc avec

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet

examiner

check emails

regarder

5. check (find out):

check times, details, information

vérifier

to check if or whether

vérifier si

to check the availability of sth

vérifier si qc est disponible

I need to check how cold it is/where the station is

je dois vérifier s'il fait froid/où se trouve la gare

to check with sb that …

demander à qn si …

I had to check out with him that it was OK

j'ai dû lui demander si ça ne posait pas de problèmes

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

arrêter

9. check (in chess):

check player, chesspiece

faire échec à

10. check INF.:

check

cocher

11. check (in hockey):

check shot

bloquer

12. check Am (for safekeeping):

check coat

mettre [qc] au vestiaire

check baggage

mettre [qc] à la consigne

13. check Am (register):

check baggage

enregistrer

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (verify):

check

vérifier (whether, if si)

to check with sb

demander à qn

3. check (register):

to check into hotel

arriver à

4. check Am (tally):

check accounts:

être exact

5. check (in poker):

check

passer

V.to check oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

se retenir

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror

se regarder dans la glace

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] WK

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (in chess):

check!

échec au roi!

2. check Am (expressing agreement):

check pot.

d'ac pot.

check pot.

d'accord

VII.checked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. checked WŁÓK.:

checked fabric, pattern, garment

à carreaux

2. checked JĘZ.:

checked vowel, syllable

entravé

Zobacz też check off

I.check off CZ. [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Pokaż synonimy dla check off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check off

check off items, names:

check off

cocher

Tłumaczenia dla hasła body-check w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

body <-ies> [ˈba·di] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

1. body (physical structure):

body

corps r.m.

body przen. of wine

corps r.m.

body of hair

volume r.m.

2. body (group):

body

organisme r.m.

legislative body

corps législatif

4. body (main part):

body car

carrosserie r.ż.

body plane

fuselage r.m.

5. body (leotard):

body

body r.m.

I.check [tʃek] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

4. check (receipt for deposit):

check

reçu r.m.

5. check (place for leaving items):

coat check

vestiaire r.m.

6. check (pattern):

check

carreaux mpl

7. check (check mark):

check

marque r.ż.

8. check (intersection):

check

intersection r.ż.

9. check (bill):

check

addition r.ż.

(the) check, please!

l'addition s'il vous plaît!

10. check GRY:

check

échec r.m.

II.check [tʃek] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check shirt:

check

à carreaux

III.check [tʃek] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (make a mark):

check

marquer

check answer, item

cocher (sur une liste)

4. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

5. check (temporarily deposit):

check

mettre en consigne

6. check LOT.:

check

enregistrer

7. check GRY:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "body-check" w innych językach

włoski

I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

body-check w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła body-check w angielski»francuski słowniku

I.body check [Brit, Am ˈbɑdi ˌtʃɛk] RZ. (in ice-hockey)

II.body-check CZ. cz. przech.

body-check cz. przech. opponent:

Tłumaczenia dla hasła body-check w angielski»francuski słowniku

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

1. body (of person, animal):

2. body przyd. (for use on body):

3. body (corpse):

4. body (main section):

5. body przyd. MOT.:

6. body (large quantity):

7. body (group):

8. body (organization):

9. body FIZ.:

10. body (fullness):

11. body (garment):

12. body (person):

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

1. check (inspection):

2. check MED.:

3. check (restraint):

4. check (in chess):

5. check WŁÓK.:

6. check Am (cheque):

7. check Am (bill):

8. check Am (receipt):

9. check Am (tick):

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] PRZYM. przyd.

check fabric, garment, etc.:

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. przech.

1. check (for security):

2. check (for accuracy, reliability):

3. check (for health, progress):

4. check (inspect):

5. check (find out):

6. check (curb):

7. check (restrain, keep in):

8. check (stop):

9. check (in chess):

10. check INF.:

11. check (in hockey):

12. check Am (for safekeeping):

13. check Am (register):

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

1. check (verify):

2. check (examine):

3. check (register):

4. check Am (tally):

5. check (in poker):

V.to check oneself CZ. cz. zwr.

1. to check oneself (restrain):

2. to check oneself (inspect):

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] WK

1. check (in chess):

2. check Am (expressing agreement):

VII.checked PRZYM.

1. checked WŁÓK.:

2. checked JĘZ.:

Zobacz też check off

I.check off CZ. [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

body-check w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła body-check w angielski»francuski słowniku

body <-ies> [ˈba·di] RZ.

1. body (physical structure):

2. body (group):

3. body (amount):

4. body (main part):

5. body (leotard):

zwroty:

I.check [tʃek] RZ.

1. check (inspection):

2. check (search for information):

3. check (money):

4. check (receipt for deposit):

5. check (place for leaving items):

6. check (pattern):