W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła act w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.act [Brit akt, Am ækt] RZ.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

2. act PR., POLIT.:

act, a. Act

loi r.ż.

Act of Parliament/Congress

loi votée par le Parlement/le Congrès

3. act TEATR:

act

acte r.m.

a play in five acts

une pièce en cinq actes

4. act (entertainment routine):

act

numéro r.m.

song and dance act

numéro r.m. de chant et de danse

to put on an act przen., pej.

jouer la comédie

it's all an act

c'est de la frime pot.

it's all an act

c'est du cinéma pot.

to get in on the act

s'y mettre

II.act [Brit akt, Am ækt] CZ. cz. przech. TEATR

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

III.act [Brit akt, Am ækt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

4. act (take effect):

act drug, substance:

agir

IV.act [Brit akt, Am ækt]

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

double act RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla double act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double act

double act przen.

duo r.m.

education act RZ.

- Pokaż synonimy dla education act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła education act

education act

loi r.ż. sur l'éducation

political act RZ.

- Pokaż synonimy dla political act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła political act

political act

acte r.m. politique

balancing act RZ. dosł.

- Pokaż synonimy dla balancing act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balancing act

speech act RZ. FIL.

- Pokaż synonimy dla speech act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech act

speech act

acte r.m. de parole

act out CZ. [Brit akt -, Am ækt -]

- Pokaż synonimy dla act out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act out

act on CZ. [Brit akt -, Am ækt -]

- Pokaż synonimy dla act on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act on

criminal act RZ.

- Pokaż synonimy dla criminal act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła criminal act

criminal act

infraction r.ż.

trapeze act RZ.

- Pokaż synonimy dla trapeze act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trapeze act

trapeze act

numéro r.m. de trapèze

Tłumaczenia dla hasła act w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.act [ækt] RZ.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

1. act (action):

act

acte r.m.

an act of God

catastrophe r.ż. naturelle

the sexual act

l'acte sexuel

2. act (performance):

act

numéro r.m.

3. act przen.:

it's all an act

c'est du cinéma

4. act TEATR:

act

acte r.m.

5. act PR., POLIT.:

act

loi r.ż.

II.act [ækt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

3. act TEATR:

act

jouer

4. act (pretend):

act

jouer la comédie

III.act [ækt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

1. act TEATR:

act

tenir le rôle de

to act the king

incarner le roi

2. act (pretend):

to act a part

jouer un rôle

play-act CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play-act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play-act

play-act

jouer la comédie

variety act RZ.

- Pokaż synonimy dla variety act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła variety act

variety act

numéro r.m. de variétés

speech act RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla speech act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech act

speech act

acte r.m. de parole

act on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla act on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act on

act on advice, instructions

agir selon

act on information

agir à partir de

act up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla act up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act up

act out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla act out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act out

to act out a dream

vivre un rêve

Official Secrets Act RZ.

- Pokaż synonimy dla Official Secrets Act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Official Secrets Act

Official Secrets Act

loi r.ż. sur la défense des secrets d'État

speech act RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

speech act JĘZ.

acte de langage r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

act of heroism

acte r.m. héroïque

to act for the cause of democracy

agir pour la démocratie

to be a [or an act of] folly

être de la folie

to act in contravention of the regulations

être en infraction avec le règlement

he's a hard act to follow

on ne peut pas l'égaler

to get in on the act

se mettre dans le mouvement

she can put on a good act

elle sait dissimuler

to force sb to be economical/to act

contraindre qn à l'économie/à l'action

to commit an act of betrayal

commettre un parjure

to act big in front of sb

faire le fier avec qn (crâner)

to act out an urge for vengeance

agir sous l'impulsion de la vengeance

Tłumaczenia dla hasła act w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acte citoyen

courageous civilian act

acte de violence

act of violence

flagrant délit

being caught in the act

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another. en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being. en.wikipedia.org

The chaplet begins with an act of contrition. en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it. www.sundayworld.com

Hence, conditional sentences act as "filters" for presuppositions that are triggered by expressions in their consequent. en.wikipedia.org

Even her gran got in on the act by performing a belly-dance. www.dailymail.co.uk

An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury. en.wikipedia.org

Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin. en.wikipedia.org

Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank. en.wikipedia.org

Their most popular use is the establishment of video links, permitting computers to act as videophones or videoconference stations. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	act
you	act
he/she/it	acts
we	act
you	act
they	act

act w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła act w angielski»francuski słowniku

I.act [Brit akt, Am ækt] RZ.

1. act (action, deed):

2. act PR., POLIT.:

3. act TEATR:

4. act (entertainment routine):

II.act [Brit akt, Am ækt] CZ. cz. przech. TEATR

III.act [Brit akt, Am ækt] CZ. cz. nieprzech.

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act TEATR:

4. act (take effect):

zwroty:

IV.act [Brit akt, Am ækt]

double act RZ. TEATR

education act RZ.

political act RZ.

balancing act RZ. dosł.

speech act RZ. FIL.

act out CZ. [Brit akt -, Am ækt -]

act on CZ. [Brit akt -, Am ækt -]

criminal act RZ.

trapeze act RZ.

act w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła act w angielski»francuski słowniku

I.act [ækt] RZ.

1. act (action):

2. act (performance):

3. act przen.:

4. act TEATR:

5. act PR., POLIT.:

zwroty:

II.act [ækt] CZ. cz. nieprzech.

1. act (take action):

2. act pot. (behave):

3. act TEATR:

4. act (pretend):

III.act [ækt] CZ. cz. przech.

1. act TEATR:

2. act (pretend):

play-act CZ. cz. nieprzech.

variety act RZ.

speech act RZ. JĘZ.

act on CZ. cz. przech.

act up CZ. cz. nieprzech.

act out CZ. cz. przech.

Official Secrets Act RZ.

speech act RZ.

act Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

act Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła act w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "act" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania