W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

was [Brit wɒz, wəz, Am wəz] CZ. I f. cz. przesz.

- Pokaż synonimy dla was
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła was

was → be

Zobacz też be

be <part prés being, 3e pers sg prés is, prét was, part passé been> [Brit biː, Am bi] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

3. be (phrases):

so be it

d'accord

be that as it may

quoi qu'il en soit

as it were

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

be <part prés being, 3e pers sg prés is, prét was, part passé been> [Brit biː, Am bi] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

3. be (phrases):

so be it

d'accord

be that as it may

quoi qu'il en soit

as it were

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla would-be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła would-be

2. would-be (having intended to be):

the would-be thieves were arrested

les voleurs ont été arrêtés avant qu'ils aient pu passer à l'acte

BE RZ. abrév

- Pokaż synonimy dla BE
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła BE

BE → bill of exchange

Zobacz też bill of exchange

bill of exchange, BE RZ.

- Pokaż synonimy dla bill of exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill of exchange

bill of exchange HAND., FIN.

lettre r.ż. de change

never-to-be-forgotten PRZYM.

- Pokaż synonimy dla never-to-be-forgotten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła never-to-be-forgotten

never-to-be-forgotten

inoubliable

mother-to-be RZ.

- Pokaż synonimy dla mother-to-be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mother-to-be

mother-to-be

future mère r.ż.

mother-to-be

future maman r.ż.

I.sandwich [Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla sandwich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sandwich

2. sandwich Brit (cake):

sandwich

génoise r.ż. (fourrée au chocolat, à la confiture etc)

II.to be sandwiched between CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sandwich
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sandwich

bill of exchange, BE RZ.

- Pokaż synonimy dla bill of exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill of exchange

bill of exchange HAND., FIN.

lettre r.ż. de change

I.to be interlinked CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla to be interlinked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła to be interlinked

to be interlinked

être lié (with à)

II.interlink [Brit ɪntəˈlɪŋk, Am ˌɪn(t)ərˈlɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla to be interlinked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła to be interlinked

interlink aspects, problems:

interlink

se lier

Tłumaczenia dla hasła ‘was w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rester pantois

to be flabbergasted

ça m'a laissé pantois

I was flabbergasted

Tłumaczenia dla hasła ‘was w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

was [waz] CZ.

- Pokaż synonimy dla was
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła was

was I f. cz. przesz. of be

Zobacz też be

I.be <was, been> [bi] CZ. cz. nieprzech. + przym. or rz.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

il fait froid/il y a du vent

what's it to be?

ce sera?

as it were

pour ainsi dire

II.be <was, been> [bi] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] to +infin , ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin , ... form.

si qn devait +infin , ...

I.be <was, been> [bi] CZ. cz. nieprzech. + przym. or rz.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? – I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? – je vais bien

be quiet!

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on welfare

toucher des allocations

4. be (indicates age):

how old is he? – he's twenty

quel âge a-t-il? – il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

il fait froid/il y a du vent

what's it to be?

ce sera?

as it were

pour ainsi dire

II.be <was, been> [bi] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] to +infin , ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin , ... form.

si qn devait +infin , ...

Zobacz też off

I.off [af] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

II.off [af] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

5. off (completely):

to kill off

anéantir

to pay sth off

finir de payer qc

6. off HAND.:

5% off

5% de rabais

III.off [af] PRZYM. ndm.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (bad):

off day

mauvais(e)

3. off (free from work):

to be off at 5 a.m.

terminer à 17h

I'm off on Mondays

je ne suis pas là le lundi

5. off (rude):

to go off on sb pot.

engueuler qn

IV.off [af] CZ. cz. przech. pot. (kill)

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

buter

to-be [tə·ˈbi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla to-be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła to-be

to-be

futur(e)

bride-to-be

future mariée r.ż.

mother-to-be

future maman r.ż.

would-be [ˈwʊd·bi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla would-be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła would-be

would-be

soi-disant(e)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I was mortified!

j'étais humilié!

it was a windy day [or it was windy]

il y avait beaucoup de vent

I was bombed-out

ma maison a été bombardée

it was touch-and-go whether

il n'était pas certain que +subj

drink was his undoing

l'alcool a causé sa perte

to be fated to +infin

être destiné à +infin

it was fated that ...

il était écrit que ...

Tłumaczenia dla hasła ‘was w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être dans la galère

be in a mess

se faire racketter

to be ripped off fam

avoir une double culture

to be at home in two cultures

être radié (chômage)

to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt. en.wikipedia.org

In comparative studies, trefentanil was slightly more potent and shorter acting than alfentanil as an analgesic, but induced significantly more severe respiratory depression. en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers. en.wikipedia.org

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career. en.wikipedia.org

Later on a snooker room was provided upstairs where the offices are also located. en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481). en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis. en.wikipedia.org

Gimlet was primarily intended for use in the air-to-air role. en.wikipedia.org

In spite of the heat, the canal was excavated to a depth of 13 ft and a width of 18 ft. en.wikipedia.org

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	am
you	are
he/she/it	is
we	are
you	are
they	are

‘was w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ‘was w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

was [Brit wɒz, wəz, Am wəz] CZ. I f. cz. przesz.

was → be

Zobacz też be

be <part prés being, 3e pers sg prés is, prét was, part passé been> [Brit biː, Am bi] CZ. cz. nieprzech.

1. be (gen):

2. be (in probability):

3. be (phrases):

be <part prés being, 3e pers sg prés is, prét was, part passé been> [Brit biː, Am bi] CZ. cz. nieprzech.

1. be (gen):

2. be (in probability):

3. be (phrases):

would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] PRZYM.

1. would-be (desirous of being):

2. would-be (having intended to be):

BE RZ. abrév

BE → bill of exchange

Zobacz też bill of exchange

bill of exchange, BE RZ.

never-to-be-forgotten PRZYM.

mother-to-be RZ.

I.sandwich [Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] RZ.

1. sandwich:

2. sandwich Brit (cake):

II.to be sandwiched between CZ. cz. przech.

bill of exchange, BE RZ.

I.to be interlinked CZ. cz. przech.

II.interlink [Brit ɪntəˈlɪŋk, Am ˌɪn(t)ərˈlɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

interlink aspects, problems:

Tłumaczenia dla hasła ‘was w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

‘was w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ‘was w angielski»francuski słowniku

was [waz] CZ.

was I f. cz. przesz. of be

Zobacz też be

I.be <was, been> [bi] CZ. cz. nieprzech. + przym. or rz.

1. be (expresses identity, position, place):

2. be (expresses a state, situation):

3. be (expresses calculation/price):

4. be (indicates age):

5. be (take place):

6. be (exist):

7. be (impersonal use):

zwroty:

II.be <was, been> [bi] CZ. cz. pos.

1. be (expresses continuation):

2. be (expresses possibility):

3. be (expresses passive):

4. be (expresses future):

5. be (expresses future in past):

6. be (in conditionals):

I.be <was, been> [bi] CZ. cz. nieprzech. + przym. or rz.

1. be (expresses identity, position, place):

2. be (expresses a state, situation):

3. be (expresses calculation/price):

4. be (indicates age):

5. be (take place):

6. be (exist):

7. be (impersonal use):

zwroty:

II.be <was, been> [bi] CZ. cz. pos.

1. be (expresses continuation):

2. be (expresses possibility):

3. be (expresses passive):

4. be (expresses future):

5. be (expresses future in past):

6. be (in conditionals):

Zobacz też off

I.off [af] PRZYIM.

1. off (apart from):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

II.off [af] PRZYSŁ.

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):