niemiecko » włoski

verdorben PRZYM.

1. verdorben:

verdorben
guasto

2. verdorben fig :

verdorben
corrotto

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji
sich (dat) etwas verderben
rovinarsi qc

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Verderben <-s> RZ. nt

verderben (+ sein) cz. nieprzech.
viziare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nahrung und Wasser wird den Gefangenen meist verdorben oder teilweise ungenießbar vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Ton Stambolijskis gegen die angeblich moralisch verdorbenen Städte radikalisierte sich zunehmend.
de.wikipedia.org
Die gleichzeitigen Fresken wurden bei einer Restaurierung verdorben.
de.wikipedia.org
Bei Werten über 10 handelt es sich in der Regel um oxidativ verdorbenes Fett oder Öl.
de.wikipedia.org
Als reines junges Mädchen wurde sie von einer Frau verdorben.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Ihr Vorwärtskommen wurde durch ihre fehlende Erfahrung im Umgang mit den Schlittenhunden und durch den Umstand, dass zahlreiche Tiere an verdorbenem Futter erkrankten, erheblich behindert.
de.wikipedia.org
Oft werden auch Durchfälle durch verdorbene Lebensmittel verursacht: Auslöser sind hier von Bakterien produzierte Toxine (siehe unten: „Lebensmittelvergiftung“).
de.wikipedia.org
Sie gibt an, dass ein schlechter Familienhintergrund als „verdorbenes Blut“ bezeichnet wird und dass dieses „verdorbene Blut“ per Gesetz drei Generationen lang besteht.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch die Dämonen verdorben, besitzen keinen eigenen Willen mehr und stellen die Armeen der Dämonen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verdorben" w innych językach

Definicje "verdorben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne