włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „quattro“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . quattro [ˈkuattro] PRZYM. inv

II . quattro [ˈkuattro] RZ. m il inv

1. quattro:

quattro
Vier f

2. quattro:

quattro
das Jahr 1904

3. quattro:

quattro
Vierte m
il quattro (di) maggio
am vierten Mai

III . quattro [ˈkuattro] RZ. fpl le inv

quattro
vier Uhr f

Przykładowe zdania ze słowem quattro

quattro gatti
eine Handvoll Leute
mangiare a quattro palmenti
wie ein Scheunendrescher essen
fare quattro chiacchiere con qn
einen kleinen Schwatz mit jemandem halten
farsi in quattro per qn
sich (dat) ein Bein für jemanden ausreißen
il quattro (di) maggio
am vierten Mai
albergo a quattro stelle
Viersternehotel nt
Lago dei Quattro Cantoni
Vierwaldstätter See m
hotel a quattro stelle
Viersternehotel nt
romanzo da quattro soldi
Groschenroman m
amici a quattro zampe
vierbeinige Freunde pl
motore a quattro tempi
Viertaktmotor m
farsi in quattro
sich (dat) alle erdenkliche Mühe geben
a quattro mani
vierhändig
eravamo in quattro
wir waren zu viert
fare quattro passi
einen kurzen Spaziergang machen
a quattro voci MUS
vierstimmig
fare quattro salti
das Tanzbein schwingen
bob a quattro
Viererbob m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Alla squadra da battaglia si aggiungevano poi sei portaerei di squadra e quattro leggere, equipaggiate con la più recente e addestrata forza aeronavale del mondo.
it.wikipedia.org
Nelle prime quattro versioni cinematografiche è completamente calvo e lo nasconde con una serie di pittoreschi parrucchini, nell'ultimo invece ha ancora i capelli rossi.
it.wikipedia.org
Quattro anni più tardi fu la volta della prima illuminazione elettrica delle strade.
it.wikipedia.org
Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
it.wikipedia.org
Tuttavia, non tutti i motori quattro cilindri in linea di grande cilindrata hanno utilizzato alberi di bilanciamento.
it.wikipedia.org
Nel corredo erano presenti quattro bracciali, un pendaglio a doppia spirale e una punta di selce.
it.wikipedia.org
Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.
it.wikipedia.org
La grossezza del marmo tutto intorno è di quattro once che sugli angoli si raddoppia ed è di otto once.
it.wikipedia.org
In numero di due o quattro, sono disposti lungo la vena giugulare esterna.
it.wikipedia.org
L'impianto frenante era a quattro tamburi con servocomando.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "quattro" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne