niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „unter“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
unter
II. przysłówek
Unter
rzeczownik

I . unter < +dat akk > PRÄP

2. unter:

unter der Woche ugs
durante la settimana

4. unter (zwischen):

unter
tra, fra
einer unter vielen
uno tra molti
unter anderem
tra l’altro
unter Tränen
tra le lacrime
wir sind unter uns
siamo tra noi

II . unter PRZYSŁ.

Unter <-s, Unter> RZ. m

Unter
fante m

Przykładowe zdania ze słowem unter

unter Polizeigewalt
con l’impiego delle forze di polizia
unter Tags
durante il giorno
unter null
sotto zero
unter Lebensgefahr
con pericolo di morte
unter Schmerzen
con dolore
unter Schwierigkeiten
con difficoltà
unter Verwendung
usando
unter anderem
tra l’altro
unter Tränen
tra le lacrime
unter Putz ELEK
sotto intonaco, sotto traccia, incassato
unter Brüdern hum
tra amici, tra di noi
unter Alkoholeinfluss
sotto l’effetto dell’alcol
unter Kontrolle
sotto controllo
unter Rückerbittung
con preghiera di restituzione
unter Glockengeläute
al suono delle campane
unter Glockengeläut
al suono delle campane
unter Umständen
eventualmente
unter etwas (dat) wählen
scegliere fra qc
unter der Voraussetzung, dass …
a condizione che …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren unter den vietnamesischen Völkern Animismus, Polytheismus und Ahnenkulte verbreitet.
de.wikipedia.org
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.
de.wikipedia.org
Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.
de.wikipedia.org
Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil wird definiert, was unter einer Hexe zu verstehen sei.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Turmes stammt noch von der ersten Kirche.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unter" w innych językach

Definicje "unter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne